莫言黄绶官犹小,须信青云路不赊。
- 拼音版原文全文
送 丘 尉 赴 试 南 宫 宋 /吴 芾 儒 冠 鼎 盛 缙 绅 多 ,海 内 如 今 数 永 嘉 。士 习 艺 文 争 擢 第 ,君 明 经 术 合 传 家 。莫 言 黄 绶 官 犹 小 ,须 信 青 云 路 不 赊 。好 上 汉 廷 晁 董 对 ,要 令 吾 道 益 光 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晁董(cháo dǒng)的意思:指一个人在某个职位上地位高而权力小,只能做一些琐碎的事情。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
鼎盛(dǐng shèng)的意思:指事物达到极盛的状态,繁荣昌盛。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
合传(hé chuán)的意思:指人与人之间相互传递、交流信息或传承知识的行为。
缙绅(jìn shēn)的意思:指品德高尚、学识渊博的人。
经术(jīng shù)的意思:指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。
君明(jūn míng)的意思:指君主明智明断,善于治国理民。
明经(míng jīng)的意思:指明智、通达经验的人。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
士习(shì xí)的意思:指士人学习知识的过程。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
习艺(xí yì)的意思:指通过学习和实践不断提高自己的技能和才能。
艺文(yì wén)的意思:指艺术和文学,即文化艺术。
永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
擢第(zhuó dì)的意思:指在众人中脱颖而出,被选拔或提拔为第一。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 注释
- 儒冠:指儒生的帽子,代指士大夫阶层。
缙绅:古代官员的服饰,借指士大夫。
擢第:科举考试中选,取得功名。
黄绶:古代低级官员的印绶,象征官职不大。
青云路:比喻仕途升迁的道路。
晁董:指晁错和董仲舒,均为历史上著名的儒家学者。
吾道:指儒家的学术或主张。
光华:光辉,这里指使学说更加显赫。
- 翻译
- 士大夫阶层繁盛,缙绅众多,如今全国以永嘉为数。
读书人热衷于科举考试,争取登第,如果君主贤明,治学之道应代代相传。
不要说小小的黄绶官微不足道,要知道仕途晋升的道路并非遥不可及。
希望能在朝廷上像晁错、董仲舒那样建言献策,让我们的学说更加发扬光大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅士人赴考之景,表达了对考生的鼓励和美好祝愿。开篇“儒冠鼎盛缙绅多,海内如今数永嘉”两句,通过儒生众多、人才济济的景象,展现了一个学术繁荣的时代背景,"海内"指整个国家,"数永嘉"则是对人才辈出的赞美。
接下来的“士习艺文争擢第,君明经术合传家”两句,从士人的角度出发,强调了他们在学习和文学上的竞争,以及对经典的研究与家风的传承。"士习艺文"指士人修习文学,"争擢第"则是指考试中互相较量、力求超越。"君明经术"表达了对君主掌握经学知识的肯定,而"合传家"则强调了家族文化和学术的延续。
第三句“莫言黄绶官犹小,须信青云路不赊”是对考生的一种鼓励。"莫言黄绶官犹小"意味着不要认为自己因为年轻或职位低微而感到不足,而"须信青云路不赊"则是说应该相信自己的才能和道路不会受阻,能够一帆风顺。
最后两句“好上汉廷晁董对,要令吾道益光华”表达了希望考生能在朝堂上与古代贤人(如晁、董)相媲美,并且让自己的学问之道更加明亮辉煌。这不仅是对个人学术成就的期待,也是对整个社会文化繁荣的愿景。
整首诗语言流畅,意境深远,充分体现了作者对考生以及学术文化的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕范松浦郡守邀饮榕桥下书楸村给谏即席赋绝句余与同人既走笔和之复成一律仍用原韵
莎厅风露洒新秋,高跨榕梁豁远眸。
绿水不波凉樾美,青云得路亘虹修。
天涯樽酒星同聚,月地车帷夕共游。
三匝巢林馀倦翮,无烦乌鹊到桥头。