小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早饮醉中除河南尹敕到》
《早饮醉中除河南尹敕到》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[支]韵

雪拥衡门水满池,温炉卯后煖寒时。

绿醅新酎尝初醉,黄纸除书到不知。

厚俸自来诚忝滥,老身欲起尚迟疑

应须了却中计,女嫁男婚三径资。

(0)
拼音版原文全文
zǎoyǐnzuìzhōngchúnányǐnchìdào
táng / bái

xuěyōnghéngménshuǐmǎnchíwēnmǎohòunuǎnhánshí

绿pēixīnzhòuchángchūzuìhuángzhǐchúshūdàozhī

hòufèngláichéngtiānlànlǎoshēnshàngchí

yìnglequèqiūzhōngjiànánhūnsānjìng

诗文中出现的词语含义

迟疑(chí yí)的意思:犹豫不决,不敢立即行动或说出自己的意见。

除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

厚俸(hòu fèng)的意思:指待遇丰厚、薪酬丰富。

老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。

了却(liǎo què)的意思:完成某件事情,解决问题,使情况得到圆满解决。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

中计(zhòng jì)的意思:被人算计、陷害或欺骗。

自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然

注释
雪拥:大雪堆积。
衡门:简陋的居所。
水满池:池塘水满。
温炉:温暖的炉火。
卯后:早晨卯时之后。
煖寒时:驱寒的时候。
绿醅:未过滤的新酒,色泽绿色。
新酎:新酿的酒。
尝初醉:初次喝醉。
黄纸除书:古代官方的免职文书。
到不知:到来而我没有察觉。
厚俸:丰厚的俸禄。
自来:自然获得。
忝滥:有愧于所得,感到自己不配。
老身:自称,老人的谦称。
欲起:想要离职。
尚迟疑:仍然犹豫。
应须:应当。
了却:完成。
丘中计:隐居乡野的打算。
女嫁男婚:儿女的婚姻大事。
三径资:隐居生活的费用,源自古代隐士典故。
翻译
大雪堆积在门户,池塘水满,我在温暖的炉火旁度过寒冷的时刻。
品尝新酿的绿色酒液,我初次微醉,黄纸上的除官文书到来,我却浑然不觉。
丰厚的俸禄我自知承受有愧,想要起身离开却又犹豫不决。
我应该完成在乡间的生活计划,安排好儿女的婚嫁,储备些养老的资金。
鉴赏

此诗描绘了一位官员在冬日里享受生活的场景。开篇“雪拥衡门水满池”,设定了一个静谧而又富裕的环境。接着“温炉卯后煖寒时”则展示了主人公如何在寒冷中寻得舒适,时间点选在午后,更显得悠闲自在。

“绿醅新酎尝初醉”,诗人通过饮酒来增加欢乐的氛围。这里的“绿醅”指的是用青瓷器盛装的美酒,而“尝初醉”则表明主人公已有了微醺,但仍能保持清醒,体现了一种适度的享乐。

“黄纸除书到不知”,则是说在这样的安逸环境中,即便是在处理文书公务,也感到无比惬意,以至于时间流逝而不自知。这种状态反映出诗人对官职生活的一种满足和从容。

“厚俸自来诚忝滥”,这里的“厚俸”是指真诚且恳切的态度,表明主人公待人接物都很真挚。而“老身欲起尚迟疑”则透露出诗人虽然年岁已高,但仍对生活充满期待,不愿轻易放过任何享受。

最后,“应须了却丘中计,女嫁男婚三径资”,诗人提及到了需要处理的一些事务,如孩子的成长和婚姻大事,以及为此所需的经济准备。这里“应须了却”表明这些都是需要妥善安排的事情,而“女嫁男婚”则是家庭中重要的里程碑事件,需要做好充分的物质准备,即“三径资”。

总体而言,此诗通过对一个寒冷冬日的描绘,展现了古代官员在闲暇时光中的生活情趣和心态。白居易通过细腻的情感表达和生动的场景描写,使读者仿佛也能感受到那份悠然自得的享受。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词·其一

八行宜高选,胡为不享年。

乡闾推往躅,几席积遗编。

俛仰成千古,凄凉到九原。

须知天报在,有子共称贤。

(0)

次韵仲孺用前韵寄世美二首·其一

雪霁高阳里,欣欣春意深。

旧游还入眼,何处复挥金。

尘表谁南北,杯中失古今。

重怜非土木,犹自一沉吟。

(0)

中秋日泛湖杂诗·其十七

兴尽归来潩水边,翠阴亭上奏繁弦。

龙媒耳接新声惯,驻足西风不受鞭。

(0)

湖上·其二

烟含夜色迷修竹,雁带秋声落晚沙。

不是胸中有云梦,只应悽恻满天涯。

(0)

送王幼安赴举

几年幽径委榛芜,此去寒生孰子如。

笔下奔腾三峡水,胸中突兀五车书。

岂惟丽赋欺弘正,会使清时识仲舒。

富贵由来皆骨相,门闾高处莫趑趄。

(0)

代书寄清老

从来游戏常三昧,出语纵横无忌讳。

老聃全与释迦同,人畏犹云亦当畏。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7