- 诗文中出现的词语含义
-
爱乐(ài lè)的意思:热爱音乐
不屈(bù qū)的意思:指坚强不屈,不向困难低头。
不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
风咏(fēng yǒng)的意思:用风的声音来歌颂、赞美。
浮石(fú shí)的意思:指虚假的言辞或表面上看似真实的事物。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
工师(gōng shī)的意思:指能工巧匠、技艺高超的工人或师傅。
古乐(gǔ lè)的意思:指古代的音乐,也用来形容古老而美妙的音乐。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
激作(jī zuò)的意思:激发斗志,振作精神
乐胥(lè xū)的意思:形容人们欢乐快乐地相聚在一起。
梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。
美新(měi xīn)的意思:形容美丽崭新。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
弃旧(qì jiù)的意思:弃置旧物,不再使用旧的东西。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
人命(rén mìng)的意思:指人的生命。
软石(ruǎn shí)的意思:形容人心软,缺乏坚定的意志力。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
时激(shí jī)的意思:指时机紧迫、形势激烈。
疏音(shū yīn)的意思:指消除声音的干扰或噪音,使语音清晰。
泗滨(sì bīn)的意思:指离家远行或远离家乡的人
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
笋簴(sǔn jù)的意思:指小竹笋的纤维细长,比喻人才或事物在早期发展阶段就显露出优秀的潜质和才华。
相杂(xiāng zá)的意思:不同的事物或因素混合在一起,难以区分或分辨。
小贱(xiǎo jiàn)的意思:形容人卑鄙、无耻、下贱。
邪声(xié shēng)的意思:指邪恶的声音或言论。
新乐(xīn lè)的意思:新乐指的是新的欢乐或新的乐趣。
玄宗(xuán zōng)的意思:指事物的本质或真相。
雅郑(yǎ zhèng)的意思:指言辞文雅、举止得体的人或事物。
雅正(yǎ zhèng)的意思:指言谈举止文雅端正,为人正直诚实。
牙旷(yá kuàng)的意思:形容牙齿稀疏或缺少牙齿。
杳然(yǎo rán)的意思:形容事物消失无踪、不可寻觅
野兽(yě shòu)的意思:指凶猛的野兽,也用来比喻凶恶残暴的人。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。
在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。
正声(zhèng shēng)的意思:指正确的声音或言论。
钟律(zhōng lǜ)的意思:指音乐的节奏和调子,也引申为事物的规律和秩序。
仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。
追琢(zhuī zhuó)的意思:追求完美,不断改进和提升。
梨园弟子(lí yuán dì zǐ)的意思:指戏曲演员或戏曲界的人。
- 注释
- 泗滨浮石:泗水河边的可以漂浮的石头,常用来制作磬。
磬:古代打击乐器,多用玉石或金属制成。
工师:古代对工匠的称呼。
牙旷:指古代著名的音乐家,这里泛指优秀的乐师。
邪声:不正的音乐。
雅正:典雅正确的音乐。
正声:纯正的音乐。
古调:古老的曲调。
钟律:编钟的音律。
管弦:管乐器和弦乐器的总称,泛指音乐。
病:不和谐,有问题。
铿金戛瑟:形容乐器声音相杂。
徒相杂:只是混杂在一起,没有协调之美。
投玉敲冰:比喻声音清脆但随即消失。
杳然零:完全消失,无影无踪。
华原:地名,以产石著名。
软石:易于雕刻的石头。
高下:好坏,优劣。
雅郑:雅乐与郑卫之音,分别代表高雅与低俗的音乐。
乐胥:乐官,负责音乐事务的官员。
黄钟:古代十二律中六律之首,象征正统音乐。
玄宗:唐玄宗,唐朝皇帝。
梨园弟子:唐玄宗时宫廷乐师及歌舞艺人的统称。
承恩横:受到恩宠而行为放纵。
霓裳:《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞。
胡骑:指外族入侵的骑兵。
云门:古代乐舞之一,代表雅乐。
伯夔:传说中的乐官,善音乐,能使野兽驯服。
仲尼:孔子的字,曾轻扣磬以示礼乐之意。
笋簴:悬挂钟磬的架子上的木柱。
一吼:用力演奏一次。
封疆:国家的边界,引申为国家利益。
豺狼:比喻侵略者或残暴的人。
- 翻译
- 用泗水岸边的浮石雕刻成磬,古朴的音乐稀疏的声音少有人聆听。
乐师地位卑微且稀有如牙旷,分辨不出邪曲之音反而嫌弃雅正之乐。
正统的音乐不屈从于时尚,古调悠扬而高尚,但钟律不齐管弦如同病态。
金属乐器与琴瑟之声混杂在一起,犹如投玉击冰,声音消逝无踪。
华原的软石易于雕琢,音质随人意调节却失去了雅正与郑卫之别。
乐官喜新厌旧,从此正统的黄钟之音无法竞争。
唐玄宗偏爱新颖的音乐,梨园弟子因此受宠而横行。
霓裳羽衣曲刚结束胡骑就来袭,云门雅乐未能得到皇上的亲自审定。
我把古磬珍藏在心中,有时激发起来便吟唱南风之歌。
伯夔曾弹奏使野兽驯服,孔子也曾轻扣如同春雷轰鸣。
何时能让这古磬悬挂于钟架,为君奏响唤醒你心中的清醒。
希望你每次聆听都能想起国家的边疆,不让豺狼残害人民的生命。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家元稹的作品,名为《和李校书新题乐府十二首其二·华原磬》。从诗中可以看出作者对于古典音乐的怀念,以及对当时流行音乐的不满。
泗滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听。
这两句表达了作者对于过去美好音乐的追忆,如今这种纯净的乐声已经很少有人能够欣赏。
工师小贱牙旷稀,不辨邪声嫌雅正。
这里指出的是当时的乐师地位低下,他们的技艺也不再精湛,无法分辨出真正的美妙旋律。
正声不屈古调高,钟律参差管弦病。
这两句强调了正确的声音应该是遵循古代的音乐标准,而现在的乐器音阶已经紊乱,无法达到过去音乐的高度艺术性。
铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零。
这里形容的是当时的乐声杂乱无章,就像敲打着玉石冰块发出零散的声音,没有任何美感可言。
华原软石易追琢,高下随人无雅郑。
这两句反映了作者对于古代音乐的敬仰之情,以及对当时音乐水平参差不齐的批评。
弃旧美新由乐胥,自此黄钟不能竞。
这里表达的是人们抛弃传统音乐追求新奇,而这种做法使得原本高贵的黄钟之声也不再具有竞争力。
玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩横。
这两句提到了唐玄宗对音乐的喜好和推崇,以及梨园弟子们在其恩泽下发展新的音乐风格。
霓裳才彻胡骑来,云门未得蒙亲定。
这里描绘了外来的音乐文化随着胡人入侵而到来,但这些新奇之声并没有得到普遍的认可和理解。
我藏古磬藏在心,有时激作南风咏。
作者表达了自己内心深处对于古代美好音乐的珍视,以及有时会被这种情感所激发,创作出类似于《南风》那样的诗篇。
伯夔曾抚野兽驯,仲尼暂叩春雷盛。
这里借用了古代圣人伯夔能够使野兽驯服,以及孔子(仲尼)曾经轻敲春日的雷鸣来形容音乐的力量和美好。
何时得向笋簴悬,为君一吼君心醒。
作者希望能在某个时候,将这种美好的音乐高悬起来,像古人那样用音乐来警示或唤醒人们。
愿君每听念封疆,不遣豺狼剿人命。
最后,作者表达了愿望:希望君主每次听到这样的音乐,都能想到保护国家边疆的重要性,不要让那些贪婪残暴的人伤害百姓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢