- 拼音版原文全文
拟 欧 阳 舍 人 古 篆 宋 /黄 庶 隶 书 满 纸 籀 文 废 ,字 法 破 碎 失 本 根 。中 间 阳 冰 入 篆 室 ,下 笔 日 与 丞 相 亲 。点 画 各 得 万 物 体 ,科 蚪 筋 骨 千 载 新 。泉 铭 学 语 童 子 知 ,大 历 几 字 名 忽 振 。足 知 古 人 自 负 恃 ,碑 岘 巨 石 垂 千 春 。篆 字 堆 积 天 下 宇 ,晚 得 纸 本 如 希 珍 。铺 舒 墙 壁 动 人 眼 ,直 木 曲 铁 若 可 扪 。人 为 黄 土 久 寂 寞 ,略 不 讹 缺 才 鳞 皴 。我 疑 山 鬼 恐 漫 灭 ,往 往 镌 凿 施 斧 斤 。公 来 醉 吟 江 山 国 ,得 之 爱 叹 何 殷 勤 。刻 词 犹 恨 纪 不 足 ,句 句 与 古 风 雅 邻 。一 旦 纸 贵 文 字 市 ,粥 诗 贾 篆 声 云 云 。苏 梅 鸾 凤 相 上 下 ,鄙 语 燕 雀 何 能 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
鄙语(bǐ yǔ)的意思:鄙视的言辞或语言
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
大历(dà lì)的意思:指历史悠久、充满传奇色彩的时代或朝代。
点画(diǎn huà)的意思:指细微、琐碎的工作。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
堆积(duī jī)的意思:形容事物堆积得非常多或非常高。
讹缺(é quē)的意思:指因为欺骗、弄虚作假而缺乏真实、真诚或真正的东西。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
负恃(fù shì)的意思:指过分依赖他人的帮助或支持,而丧失了自己的能力和自信心。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
筋骨(jīn gǔ)的意思:指人的骨骼和肌肉,也用来比喻事物的核心或基础。
镌凿(juān záo)的意思:指用锤子和凿子等工具精细地刻划、雕琢。
隶书(lì shū)的意思:指古代的一种字体,也用来比喻书写工整规范。
鳞皴(lín cūn)的意思:形容物体表面纹理密集、错综复杂。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
漫灭(màn miè)的意思:全面毁灭,彻底消失
破碎(pò suì)的意思:指被打碎、破坏,失去原有的完整和完美。
铺舒(pù shū)的意思:形容心情宽慰、舒畅。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
墙壁(qiáng bì)的意思:指建筑物或围墙的侧面,也比喻界限或限制。
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
山国(shān guó)的意思:指山区或山地的国家或地区。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
失本(shī běn)的意思:指行为失去了原则和底线,没有节制和限制。
苏梅(sū méi)的意思:形容事物的状态好,充满生机。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
物体(wù tǐ)的意思:指具有形体的事物或物体。
希珍(xī zhēn)的意思:珍惜、希望能够得到或保留某个宝贵的东西。
下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。
相上(xiāng shàng)的意思:指在地位、能力、才干等方面超过或高于别人。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
学语(xué yǔ)的意思:学习语言,掌握语言技能。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
阳冰(yáng bīng)的意思:指坚决果断、刚正不阿的人。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
云云(yún yún)的意思:表示列举或者等等的意思。
纸贵(zhǐ guì)的意思:形容纸张价格昂贵,也比喻书籍等文化知识的价值高。
纸本(zhǐ běn)的意思:
以纸为底的字画。有别于绢本。 宋 梅尧臣 《雷逸老以仿石鼓文见遗》诗:“唯閲 元和 韩侍郎 ,始得纸本歌且详。” 宋 范成大 《题张希贤纸本花·牡丹》诗:“生綃多俗格,纸本有真艳。”
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
籀文(zhòu wén)的意思:籀文指的是古代传世的篆刻作品,特指篆刻中的楷书字体。
篆字(zhuàn zì)的意思:篆字是中国古代的一种字体,也指用篆刻的文字。
自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。
- 翻译
- 隶书满篇古文字废弃,字形破碎失去根本。
阳冰篆法深入工作室,每日书写都亲近丞相。
点画间蕴含万物形态,蝌蚪般的线条千年新颖。
孩童也能学习泉铭知识,大历年间几个字名震一时。
足以看出古人对自己的自信,碑刻巨石流传千年。
篆字遍布天下,晚出的纸本如同稀世珍宝。
字迹布满墙壁引人注目,直木曲铁触手可及。
长久以来,人书如黄土般寂静,几乎没有错误。
我怀疑山鬼怕字迹消失,常常用刀斧雕刻。
您醉酒时吟咏江山,对这些字迹爱不释手。
刻下的词句仍嫌记录不够,句句贴近古人的风雅。
一旦纸张珍贵,文字市场喧嚣,篆书诗作价值倍增。
苏梅等高雅之鸟,怎能与燕雀同群相比。
- 注释
- 隶书:古代的一种书法风格。
籀文:古老的文字。
阳冰:唐代书法家李阳冰。
篆室:篆书创作的工作室。
科蚪:蝌蚪状的篆书线条。
大历:唐代年号。
碑岘:碑刻和山石。
篆字堆积:篆书广泛流传。
纸本:纸质文物。
略不讹缺:几乎没有错误。
镌凿:雕刻。
公来醉吟:您醉酒时吟诗。
句句与古风雅邻:每句话都接近古人的优雅风格。
粥诗贾篆:以诗换篆书。
苏梅:泛指高雅的诗人或书法名家。
燕雀:比喻地位低微的人或事物。
- 鉴赏
这首宋诗《拟欧阳舍人古篆》是黄庶所作,通过对古篆书艺术的描绘,展现了书法艺术的魅力和历史变迁。诗人首先批评了隶书的衰落和篆书的兴起,指出阳冰篆法的传承与丞相的亲近关系,强调了篆书点画的生动与千载流传的筋骨。接着,诗人提到大历时期泉铭的影响力,以及古人的自信和作品的长久保存。
诗人进一步描述了篆书作品的稀世价值,即使在纸张普及的时代,它们依然引人注目,令人惊叹。他想象古人对作品的精心镌刻,甚至怀疑山鬼也担心其消失,故而加以保护。诗人以欧阳舍人的醉吟表达对这些篆书作品的热爱和赞叹,感叹其艺术价值超越俗流。
最后,诗人预言篆书将因纸贵而受到市场追捧,成为诗文交易中的热门,与苏梅等高雅之作并列。整首诗通过丰富的意象和比喻,展示了对古篆书艺术的敬仰和对其未来地位的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹
渊明生乱世,何意争鹤轩。
念轩非一日,寓说因田园。
不嗟瓶储空,宁叹灶绝烟。
声名向千载,谁得加磨研。
孟轲论尚友,我亦佩此言。
古人未易诬,今代无兹贤。
芙蓉道间二首
芙蓉山下芙蓉渡,历尽崔嵬何物路。
更观溪水突人来,令我诗情杂欣惧。
舆夫重说松原山,如此积雨应生湍。
从来潢潦无根源,水收石露须臾间。