- 诗文中出现的词语含义
-
暴风(bào fēng)的意思:形容风势猛烈,力量巨大。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
淡伫(dàn zhù)的意思:形容色彩、光线等柔和、淡雅。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
急桨(jí jiǎng)的意思:刻苦努力,迅速行动
芦荻(lú dí)的意思:比喻人的品质或才能低劣。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
渺弥(miǎo mí)的意思:形容事物微小、渺小到极点。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青纶(qīng lún)的意思:指官员品行廉洁,不贪污受贿。
疏闲(shū xián)的意思:指抽出时间放松身心,远离繁忙的工作和事务。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
相猜(xiāng cāi)的意思:相互猜测或猜忌。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
隐处(yǐn chǔ)的意思:隐蔽的地方或隐藏的位置。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
暴风雨(bào fēng yǔ)的意思:形容风力很大、雨势很大的暴风雨天气,比喻事情突然发生或发展得非常猛烈。
- 注释
- 淡伫:安静地伫立着。
洞庭山:太湖中的岛屿,有东洞庭、西洞庭之分。
渺弥:湖水充盈弥漫无际。
陶朱:春秋越国范蠡,辅佐勾践灭吴后,鉴于勾践难于共富贵,遂弃官从商。
张翰:字季鹰,吴(今江苏苏州)人。
西晋文学家。
齐王(司马囧)执政,任为大司马东曹掾,在洛。
知囧将败,又见秋风起,因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵。
”遂命驾便归。
不久,囧果被杀。
撇浪:搏击风浪。
汀湾:水中港湾。
寒潭:指在丹阳的小潭。
此时作者人在苏州。
鸥鸟相猜:《列子·黄帝》篇载,有人与鸥鸟亲近,但当他怀有不正当心术后,鸥鸟便不信任他,飞离很远。
这里反用其意,借鸥鸟指别有用心的人。
青纶:青丝织成的印绶,代指为官身份。
刺棹:即撑船。
- 翻译
- 太湖岸边的景物一片凄凉,明净的湖水环接着洞庭山,浩渺湖泊不见鱼龙的踪影,它们被锁在弥漫的烟雾里。正想起范蠡和张翰的时候,忽然有一只小船载着鲈鱼,迅速驶来,撇开重重波浪。傍晚,暴风雨突扑面而来,只好沿着小洲弯处回航。
胸怀着干一番事业的大志,如今正当身强力壮的年华,耻于投闲置散隐居水乡。为什么壮年时就面容憔悴,容颜变得衰老,白发苍苍?真想在寒冷的潭水中垂钓,但是又担心鸥鸟猜疑妒忌,使鱼儿都不肯游近钓丝旁。还是划着小舟穿过芦荻去,默默地观看湖面浪涌涛荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏舜钦的《水调歌头·沧浪亭》,以沧浪亭为背景,表达了作者对隐逸生活的向往和对人生的感慨。首句“潇洒太湖岸,淡伫洞庭山”描绘了太湖和洞庭山的宁静优美,隐含着诗人超然物外的心境。接下来通过“鱼龙隐处”和“烟雾深锁”暗示了隐居的神秘与深邃。
“方念陶朱张翰”引用两位古代隐士,表达诗人对隐居生活的向往,而“扁舟急桨,撇浪载鲈还”则描绘了一幅渔人归家的画面,寓言自己渴望摆脱世俗,回归自然。然而,“落日暴风雨,归路绕汀湾”又暗示了现实中的困境和归途的艰难。
“丈夫志,当景盛,耻疏闲”表明诗人不甘于平淡,有壮志在胸,但“壮年何事憔悴,华发改朱颜”又流露出对时光流逝、青春不再的感慨。他试图效仿古人垂钓,却又担心“鸥鸟相猜”,不愿被世俗打扰。“刺棹穿芦荻,无语看波澜”则以无声的动作,表达了诗人内心的孤独和对世事的深沉思考。
总的来说,这首词以景抒怀,展现了诗人复杂的情感世界,既有对隐逸生活的向往,又有对人生际遇的无奈和对壮志未酬的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郑板桥墨竹
月来筛影风来啸,挺雪拒霜标劲操。
淡浓疏密一笔挥,卓然写出绿卿照。
从来画工判优劣,判在精神到不到。
写到心花怒发时,不论直挥与横扫。
千竿万竿玉亭亭,败叶枯枝也觉好。
吸尽渭川真骨髓,莫怪神肖貌不肖。
并世若逢东坡与,也把先生呼笑笑。