纲罗遭一张,雌雄或两失。
何来双入笼,岂辞巢室空。
育卵不能伏,终异栖林椒。
雀知母是鸡,鸡知儿是雀。
雀兮尔莫愁,鸡兮尔莫乐。
《孔雀雏》【清·弘历】孔雀来西域,开屏毛羽鲜。中华底贡久,膻芗见昔年。纲罗遭一张,雌雄或两失。羽族虽芚昧,亦知叹无匹。何来双入笼,岂辞巢室空。重译充赆物,回望云山重。相顾凄以悲,既悲还复喜。一例别故林,较胜其他矣。一朝复一朝,当春孳尾交。育卵不能伏,终异栖林椒。虞人识其性,螟蛉蜾蠃应。借问山野间,那得巧相倩。雌鸡一何慈,呕暖覆抱之。累日忽成雏,学步方䙰褷。雀知母是鸡,鸡知儿是雀。粥粥顾复情,相依喜何若。文禽在雕槛,相视不相亲。胡为属离体,而如陌路人。雀兮尔莫愁,鸡兮尔莫乐。稍待羽翼成,至竟分鹄鹤。中人将呈观,讶为希有瑞。献䛕早厌俗,体物聊寄意。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41567c69664d0d68503.html
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分
得巧(de qiǎo)的意思:
(1).谓得其巧妙。 唐 韩愈 《汴泗交流赠张仆射》诗:“发难得巧意气麤,讙声四合壮士呼。”
(2).古时农历七月七日夜,妇女在月光下以五彩丝缕穿七孔针或九尾针,先成者谓之得巧。 唐 祖咏 《七夕》诗:“向月穿针易,临风整线难。不知谁得巧,明月试看看。”又,妇女以小蜘蛛安置盒内,次日看它结网之状,若网丝密而圆正,亦谓之得巧。参阅 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·蛛丝卜巧》、 宋 孟元老 《东京梦华录·七夕》。参见“ 乞巧 ”。
底贡(dǐ gòng)的意思:指原本有所贡献或优势的人或事物,却被埋没或被忽视。
雕槛(diāo kǎn)的意思:形容门槛上雕刻精美的图案,比喻文章、字画等的内容精美。
鹄鹤(hú hè)的意思:形容人或事物高贵、出众。
顾复(gù fù)的意思:回头看,回顾过去。
故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。
蜾蠃(guǒ luǒ)的意思:形容事物丰盛、繁荣。
何若(hé ruò)的意思:表示对某种情况或事物的疑问、不确定或置疑态度。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
寄意(jì yì)的意思:通过某种方式表达或传递某种意义或情感。
较胜(jiào shèng)的意思:比较胜过,超越。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
开屏(kāi píng)的意思:开屏指打开屏幕,比喻开始做某件事情或展开某项工作。
孔雀(kǒng què)的意思:形容人或事物自负自满,炫耀自己的才华或美丽。
累日(lěi rì)的意思:连续多日、连续几天。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。
螟蛉(míng líng)的意思:比喻才华横溢、有出息的年轻人。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
陌路(mò lù)的意思:指陌生的路,比喻彼此素不相识或疏远。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
呕暖(ǒu nuǎn)的意思:指人们在寒冷的冬天里,吐出热气来暖手。
其他(qí tā)的意思:指与前文所述的事物不同的事物或人。
膻芗(shān xiāng)的意思:指人或事物有臭味。
山野(shān yě)的意思:山野指的是山中的田野,也用来形容偏僻、荒凉的地方。
体物(tǐ wù)的意思:感受事物的形态和特征。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
文禽(wén qín)的意思:指文采高雅的人。
无匹(wú pǐ)的意思:没有与之相匹配的,独一无二的。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
希有(xī yǒu)的意思:罕见、稀少
西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
学步(xué bù)的意思:指模仿学习别人的行为或举止。
翼成(yì chéng)的意思:指事物逐渐完善,达到最佳状态。
一例(yī lì)的意思:指同类事物中的一个例子或一个典型情况。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
虞人(yú rén)的意思:虞人是一个古代汉语成语,意思是担忧、忧虑、担心。
羽族(yǔ zú)的意思:指具有高尚品质和崇高志向的人群。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
至竟(zhì jìng)的意思:最终,终究,到底
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族
粥粥(zhōu zhōu)的意思:形容事物或情况非常糟糕、糟糕透顶
孳尾(zī wěi)的意思:指事物繁衍生息,繁荣兴旺。
此诗描绘了孔雀幼鸟在笼中的生活状态与情感变化,以及它们与鸡的关系,展现了动物之间微妙的情感联系和生存智慧。
首句“孔雀来西域,开屏毛羽鲜”描绘了孔雀的美丽与独特,从遥远的西域而来,其羽毛鲜艳夺目。接着,“中华底贡久,膻芗见昔年”暗示了孔雀作为珍贵贡品的历史,其香气曾被人们所熟知。
“纲罗遭一张,雌雄或两失”描述了捕猎过程中可能发生的悲剧,雌雄孔雀可能因此而分离。接下来,“羽族虽芚昧,亦知叹无匹”表达了对鸟类自然本能的理解与感慨。
“何来双入笼,岂辞巢室空”点明了孔雀被关入笼中的命运,它们或许会感到失落,但依然坚强面对。“重译充赆物,回望云山重”则暗示了它们被当作礼物远行,心中怀念着故乡。
“相顾凄以悲,既悲还复喜”描绘了孔雀在笼中的复杂心情,既有悲伤也有对未来的希望。“一例别故林,较胜其他矣”表达了它们虽然离开了熟悉的环境,但相较于其他可能的遭遇,这样的命运已经算是幸运。
“一朝复一朝,当春孳尾交”描述了春天到来时,孔雀开始繁殖,尽管面临困难,但生命的力量仍然显现。“育卵不能伏,终异栖林椒”指出孔雀在繁殖过程中遇到的挑战,无法像其他鸟类那样亲力亲为地照顾幼鸟。
“虞人识其性,螟蛉蜾蠃应”提到人类对孔雀习性的了解,以及它们与其他生物的关系。“借问山野间,那得巧相倩”表达了对自然界奇妙关系的好奇与赞叹。
“雌鸡一何慈,呕暖覆抱之”描绘了鸡对小鸡的慈爱,通过“累日忽成雏,学步方䙰褷”展示了小鸡成长的过程。“雀知母是鸡,鸡知儿是雀”强调了动物之间超越物种界限的理解与认同。
“粥粥顾复情,相依喜何若”表达了动物间深厚的情感纽带。“文禽在雕槛,相视不相亲”对比了不同鸟类之间的关系,揭示了它们之间存在的隔阂。“胡为属离体,而如陌路人”进一步强调了这种隔阂的存在。
最后,“雀兮尔莫愁,鸡兮尔莫乐”是对孔雀和鸡的劝慰,鼓励它们保持乐观。“稍待羽翼成,至竟分鹄鹤”预示了孔雀最终会成长为高贵的象征。“中人将呈观,讶为希有瑞”描绘了人们对于孔雀的珍视与惊叹。“献䛕早厌俗,体物聊寄意”表达了诗人对自然界的深刻感悟与对动物命运的同情。
这首诗通过细腻的描绘和丰富的比喻,展现了动物之间复杂的情感联系、生存智慧以及人类对自然界的观察与思考。