小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌》
《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

君家双美姬,善歌工筝人莫知。

轧用蜀竹弦楚丝,清哇宛转相随

夜静酒阑月前高张水引渊渊

美人矜名曲不误,蹙响时时迸泉

赵琴素所嘉,齐讴世称绝。

筝歌一动凡音辍,凝弦且莫金罍

淫声已阕雅声来,游鱼噞喁鹤裴回主人高情始为开。

高情放浪常格偶世有名无迹

勋业先登上将科,文章已冠诸人籍

每笑石崇无道情轻身重色祸亦成。

君有佳人当禅伴,于中不废学无生

爱君天然寡欲,家贫禄薄常知足

谪官无愠古人交道忘言前躅

不意全家万里来,湖中再见春山绿。

吴兴公舍幽且闲,何妨寄隐在其间

时议名齐谢太傅,更看携妓似东山

(0)
诗文中出现的词语含义

迸泉(bèng quán)的意思:形容水流迅猛奔涌的样子。

不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料

常格(cháng gé)的意思:指人行为或态度一贯、不易改变。

楚丝(chǔ sī)的意思:指琴弦上的音乐声音,比喻音乐声音悠扬动听。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

道情(dào qíng)的意思:指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

凡音(fán yīn)的意思:凡是有声音的都能够听到

放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。

废学(fèi xué)的意思:废弃学问,不再学习。

高张(gāo zhāng)的意思:形容紧张、充满压力和焦虑。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

歌工(gē gōng)的意思:指能够唱歌的工人,也用来形容技艺高超的歌唱家。

公舍(gōng shè)的意思:公共场所或公共设施。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

寡欲(guǎ yù)的意思:指一个人对物质财富和欲望的追求不多,不贪婪。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

交道(jiāo dào)的意思:指人与人之间的交往和往来。

矜名(jīn míng)的意思:以自己的名誉为荣耀。

金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。

酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

偶世(ǒu shì)的意思:偶尔世事,指偶然发生的事情或偶然的机遇。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

齐讴(qí ōu)的意思:形容众人一起歌颂赞美。

前躅(qián zhú)的意思:指在众人之前走到最前面,比喻在某个领域或某个方面的发展中走在最前面,具有领先的地位。

且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。

轻身(qīng shēn)的意思:指心灵或身体轻松自在,没有负担或压力。

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

人籍(rén jí)的意思:指人的命运或前途所寄托的地方。

上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。

身重(shēn zhòng)的意思:指人的身体沉重或负担沉重。

时议(shí yì)的意思:时代的议论或评价。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

水引(shuǐ yǐn)的意思:指引水流,比喻引导或带领别人。

太傅(tài fù)的意思:太傅是指古代帝王任命的宰相或辅佐国君的重要臣子。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

无愠(wú yùn)的意思:没有愠怒,心境安定。

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。

无道(wú dào)的意思:指人行为不正、不道德、没有道德准则,做事不公正,没有法律约束。

先登(xiān dēng)的意思:指在某一方面或某一领域中,率先取得成就或名声。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

雅声(yǎ shēng)的意思:指声音优美动听,高雅悦耳。

议名(yì míng)的意思:议论某人的名声或声誉。

一动(yī dòng)的意思:一点动静也没有,一动也不动。

有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。

渊渊(yuān yuān)的意思:形容水深或深远。

月前(yuè qián)的意思:指时间在一个月之前,表示时间的久远。

再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。

谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。

筝人(zhēng rén)的意思:比喻被人利用、操纵的人。

知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。

重色(zhòng sè)的意思:指人对色情、淫乱的执着追求或贪恋。

诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

谢太傅(xiè tài fù)的意思:谢太傅是指感激、敬谢的意思。

注释
君家:您的家中。
双美姬:两位美丽的女子。
善歌工筝:擅长唱歌和弹奏古筝。
人莫知:人们大多不知道。
轧用:使用。
蜀竹弦:四川产的竹制筝弦。
楚丝:楚地的丝弦。
清哇宛转:声音清脆悠扬。
夜静酒阑:夜晚安静,酒宴结束。
佳月:美好的月亮。
高张水引:形容筝声深沉动听。
何渊渊:多么深邃的样子。
美人:这里指演奏的女子。
矜名曲:珍惜名声,演奏名曲。
不误:从不失误。
蹙响:紧凑的音符。
迸泉:像泉水迸发。
翻译
您家有两位美丽的女子,擅长唱歌和古筝演奏,却鲜为人知。
她们使用四川的竹制筝和楚地的丝弦,清脆悠扬的歌声与筝声相和。
夜晚静谧,酒宴将尽,在美好的月光下,筝声如泉水涌动,深沉而动听。
美人珍视名声,演奏名曲从不错漏,紧凑的音符时而像泉水迸发。
赵地的琴声历来受人称赞,齐地的歌谣也被世人称绝。
筝歌一起,凡俗之音皆止,让琴弦继续震动,别停下那金色的酒杯。
靡靡之音过后,高雅之乐响起,鱼儿在水中跳跃,白鹤徘徊,主人的高尚情怀随之开启。
他超脱世俗,行为不拘一格,虽有名于世却行事低调。
功绩卓越,早登将军之位,文章才华也超越众人。
常笑石崇无德行,贪恋美色终致祸,
您有佳人作修行伴侣,在此不废学佛,追求无生之境。
欣赏您天性淡泊,家境虽贫却常感满足。
贬官而不愠,如同古之贤人,交友之道在于心照不宣,追随前人的足迹。
没想到全家远行万里,再次见到湖中春山的绿意。
吴兴的宅邸幽静闲适,正适合隐居其间。
世人议论您的名声可比谢安,又见您携妓游玩,如同当年的东山之游。
鉴赏

这首诗描绘了一位才华横溢的女子,在月夜里以琴瑟和声,展现了其超凡脱俗的艺术才能。诗人通过对美人的歌唱与筝弦的细致描写,表达了自己对于高洁情操和卓越才艺的赞赏。

"君家双美姬,善歌工筝人莫知" 一句直接点出了美人之所以出众,是因为她不仅擅长歌唱,还精通筝瑟。她的艺术才能是如此隽永,以至于世人难以窥测其奥秘。

在月夜的宁静中,美人的声音宛转悠扬,如同清泉般流淌,引人入胜。"轧用蜀竹弦楚丝,清哇宛转声相随" 这里的“轧”字生动地描绘了筝瑟的弹奏,而“清哇宛转”则形容声音之美妙。

诗中还提到了赵明诚(赵元昊)和齐物山,这两位都是唐代著名的音乐家,表明这位美人在艺术上的造诣已达到了极高的境界。"淫声已阕雅声来,游鱼噞喏鹤裴回,主人高情始为开" 这里则是说她一弹筝弦,便使得凡俗之音都归于寂静,而她的声音如同游鱼戏水、鹤飞翔般自在。

接下来的几句表达了对美人及其家世的赞誉。"勋业先登上将科,文章已冠诸人籍" 这里的“勋业”指的是功绩和名声,而“上将科”则是指高级官职,这说明美人的家族不仅才华横溢,而且在政治上的成就也非同小可。

诗中还夹杂着对古人的提及,如石崇,他的豪奢和放荡生活常被后人所诟病。"每笑石崇无道情,轻身重色祸亦成" 这里表达了诗人对于过分追求物质享乐、忽视德行的不赞同。

最后几句则是对美人的品性和生活态度的描绘。"爱君天然性寡欲,家贫禄薄常知足" 这里的“爱君”指的是诗人对于美人的欣赏,而“天然性寡欲”则表明这位美人有着高尚的情操和知足常乐的生活态度。

全诗以优美的笔触,展现了一个才艺超群、品格高洁且生活淡泊的女子形象,同时也反映出诗人自身对于艺术与德行的高度追求。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

上元节假日方奉常李明府过饮得裘字

玉鞭却望铜龙楼,貂襜褕照紫绮裘。

春风吹落西山雪,瑶花飞挂轩辕丘。

我行入门始下马,方李二子来相求。

客卿仙令总能赋,南阳贵人无此流。

百日之劳偶一逸,把臂不饮虚良俦。

呼僮解貂换美酒,小僧亦解弹箜篌。

檐前杨柳动碧色,杯中醁醽含清讴。

水晶盐鼓二寸韭,盘行海市霜蝤蛑。

二子不意笑绝倒,我醉请以大白浮。

是时赐假日多暇,圣主恩赏何太优。

明朝傥诏金钱会,愿辔青丝从尔游。

(0)

奉天门贺岭西奏捷有述

三苗蠢不恭,咨禹以众行。

有扈弃三正,于甘召六卿。

吊民顺天讨,用律惟师贞。

南蛮外声教,负固久不庭。

罗旁十万山,丛箐豺虎狞。

要荒杂猺种,疮痏延膏肓。

除凶敌所忾,整旅战有名。

我皇赫斯怒,诏督百粤兵。

煌煌大开府,肃命扬威灵。

诸将授斧钺,三军搴旆旌。

戈船会牂牁,甲楯下湘蒸。

沉阴屯杀气,劲飙振军声。

窟穴数百年,我师一鼓平。

渠魁先就擒,露布驰天京。

告庙宣捷音,听恺欢皇情。

疆宇奏荡复,婴累授农耕。

罗定与灵丘,郡县开榛荆。

筑观示百世,铭钟武功成。

谷蠡夙受羁,瓯骆何足撄。

明雅继江汉,臣请歌南征。

(0)

采石谒太白祠

庙题江上客,船是酒中仙。

虎口虽曾脱,蛾眉自可怜。

醉深秋浦月,梦失夜郎天。

恨切枫林黑,西川哭杜鹃。

(0)

过长源就程子虚宿

问讯丰干社,因君策马寻。

盖倾交未晚,榻下意何深。

綵笔诸生事,绨袍国士心。

剧谈天欲曙,携手恋山林。

(0)

送梁生侍其尊人少参公赴贵州

敬客知公子,承家一俊人。

郢歌飞白雪,越锷照青春。

下马谈经地,听鸡问寝晨。

荆梁游远徼,归看锦囊新。

(0)

次偃师寄王敬美二首·其二

十年华发傍风尘,薄宦谁怜似积薪。

虾菜扁舟差不恶,忆君芳草五湖春。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7