摘花不插发,采柏动盈掬。
- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
独宿(dú sù)的意思:独自居住,单独住宿
夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
寒翠(hán cuì)的意思:指寒冷的时候,仍然保持着翠绿色,形容植物的生命力顽强。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
合昏(hé hūn)的意思:指夫妻之间和睦相处、互相扶持,共同度过幸福的生活。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
旧人(jiù rén)的意思:指老朋友、故人或旧知。
绝代(jué dài)的意思:指超越一切,无与伦比的卓越和绝世无双的才能、美貌或品德。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
良家(liáng jiā)的意思:指家庭和睦、家风良好、家境富足的家庭。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
卖珠(mài zhū)的意思:指以次充好,以次充贵,将质量较差的珠宝冒充好的珠宝出售。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
侍婢(shì bì)的意思:指女仆人、侍女。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
衰歇(shuāi xiē)的意思:衰弱和停止、中断。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
盈掬(yíng jū)的意思:形容容器装满了水或其他液体。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
转烛(zhuǎn zhú)的意思:比喻人的品德高尚,为他人着想,乐于助人。
良家子(liáng jiā zǐ)的意思:指家庭背景纯正,品德高尚,修养良好的人。
出山泉水(chū shān quán shuǐ)的意思:出山泉水是指泉水从山中涌出,比喻人才从农村或边远地区走出来并在城市或主流社会中脱颖而出。
- 注释
- 绝代:冠绝当代,举世无双。
佳人:貌美的女子。
幽居:静处闺室,恬淡自守。
零落:飘零沦落。
依草木:住在山林中。
丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
官高:指娘家官阶高。
骨肉:指遭难的兄弟。
转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
夫婿:丈夫。
新人:指丈夫新娶的妻子。
合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
旧人:佳人自称。
卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
牵萝:拾取树藤类枝条。
也是写佳人的清贫。
采柏:采摘柏树叶。
动:往往。
修竹:高高的竹子。
比喻佳人高尚的节操。
- 翻译
- 有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位绝世佳人的遭遇和心境,通过对其生活环境、家族悲剧及个人情感的刻画,展现了作者深切的同情与哀婉的情怀。
“绝代有佳人”一句即点明了主人公非同凡响的美丽与特立。接着,“幽居在空谷”则描绘出她孤独寂寞的生活场景,给人一种超脱尘世的感觉。佳人自称“良家子”,表明其家族曾经的显赫,但如今却“零落依草木”,形象地展示了家族的衰败与没落。
“关中昔丧败,兄弟遭杀戮”这一句透露出历史上的战乱和动荡,佳人的家人在战争中不幸遇难,这加深了她个人的悲哀。即使官职尊贵,也无法改变家族的命运,更遑论收葬骨肉,凸显了生命的脆弱与无常。
“世情恶衰歇,万事随转烛”则是对人间冷酷变化和世事无常的一种感慨。佳人的夫婿轻薄且不忠,“新人已如玉”,暗示了新的欢乐和背叛,这加剧了佳人的孤独与哀愁。她虽然“合昏尚知时”,在黑夜中仍能辨别时间,但终究“鸳鸯不独宿”,表达了一种无法摆脱的孤独。
诗中通过对自然景物的描写,如“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋”、“摘花不插发,采柏动盈匊”等,反映了佳人生活中的艰难与简陋,同时也透露出了她对于美好事物的追求与渴望。
最后,“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”则是对佳人在严冬中依然保持着自己的风骨和坚守的描绘。整首诗通过对佳人的刻画,表现了作者对于女性命运的同情,以及对于历史变迁、世事无常的一种深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予因事至沪寓同武家与莘田相距半里许予归杭未明而起未作别萃田追送车已发矣次日有诗来和寄一首
冲曙携琴片月孤,伤离未敢过门呼。
残年垂老他乡别,浊世穷儒万棘途。
颠倒狙公常赋芋,飘寥雁唳远将雏。
寒江何日扁舟发,解缆如闻杜老吁。
湖上杂诗·其二
雪净高下峰,几点岩腹绿。
心知有佳处,禅栖托修竹。
永惭枯定僧,片偈了幽独。
饭馀更何事,洗钵对寒玉。
耽游记坡老,寺寺留芳躅。
冲雨洗足眠,钟动随僧粥。
有如永嘉师,妙觉参一宿。
高风今则无,清景说亦足。
送邑侯陈司马去任淮南监掣同知
民生七十有六岁,亲所见闻五十令。
敝庐咫尺耳目真,一一俱能记其政。
圣朝法肃无奸食,抚绥加意江之南。
始勤终惰或不免,欲选全璧难二三。
山左毕公最清峻,吏畏民怀政声振。
惜哉数月即回车,惠泽犹嗟未周润。
莅官长久单与萧,为治安静慎不骄。
循良有馀建树少,载稽实迹何寥寥。
近时王公甚秀异,能以清廉济慈惠。
岁既丰稔时无虞,敷化优优值其易。
猗欤我公旷代才,州端暂屈花频栽。
江乡硗确困淫潦,海氛风鹤生惊猜。
惟公从容施激劝,灾患虽仍民不困。
载修坛壝展明禋,载选英才考文献。
严霜乱扑面欲皲,万户高枕公侥巡。
血诚能使顽梗格,几挽偷俗里成仁。
爱士殷勤有真量,剖析幽深俾条畅。
教诲饮食年复年,文治蒸蒸亦日上。
尚恨我公不少留,圩堤未蒇城未修。
徒令万民戚且泣,攀辕无计回行驺。
耄年伉直无谲诡,应臧则臧否则否。
不似名卿德政碑,扬厉铺张多溢美。
《送邑侯陈司马去任淮南监掣同知》【清·张世承】民生七十有六岁,亲所见闻五十令。敝庐咫尺耳目真,一一俱能记其政。圣朝法肃无奸食,抚绥加意江之南。始勤终惰或不免,欲选全璧难二三。山左毕公最清峻,吏畏民怀政声振。惜哉数月即回车,惠泽犹嗟未周润。莅官长久单与萧,为治安静慎不骄。循良有馀建树少,载稽实迹何寥寥。近时王公甚秀异,能以清廉济慈惠。岁既丰稔时无虞,敷化优优值其易。猗欤我公旷代才,州端暂屈花频栽。江乡硗确困淫潦,海氛风鹤生惊猜。惟公从容施激劝,灾患虽仍民不困。载修坛壝展明禋,载选英才考文献。严霜乱扑面欲皲,万户高枕公侥巡。血诚能使顽梗格,几挽偷俗里成仁。爱士殷勤有真量,剖析幽深俾条畅。教诲饮食年复年,文治蒸蒸亦日上。尚恨我公不少留,圩堤未蒇城未修。徒令万民戚且泣,攀辕无计回行驺。耄年伉直无谲诡,应臧则臧否则否。不似名卿德政碑,扬厉铺张多溢美。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66367c6c5ffb5018569.html