小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵和陶渊明归去来辞》
《次韵和陶渊明归去来辞》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

归去来兮,行世不偶予曷归。

其出无所为喜兮,舍去而何悲。

一世无与兮,古之人逝莫追。

不疚于予义兮,又奚恤馀子之是非

好恶罔极兮,或颠倒裳衣

顾吾涉之已深兮,愧哲人见微

吾归甚安,无所事奔。既守吾室,又杜吾门。

气孔神,于中夜存。

至和灵根兮,挹天酝于玄尊

充溢幽阙兮,亦粹然见颜

往有坎而兹夷兮,昔或危而今安。

从化人于西域兮,面藏吏于函关

将以一世为刍狗兮,废与兴吾厌观。

彼福祸之一源兮,必兹出而兹还。

彼自以为无隙兮,何异石椁之宋桓。

去来兮,吾悲夫斯人不返兮,岂招仙圣与之游。

昔惠我以好音,忽远去而莫求。

予曷异于世人兮,初为哽塞而增忧。

彼钱镈则深藏兮,盍视夫已垦之田畴

万古芸芸,共逝一舟。半夜而失,旦号其丘。

达观之诮予,涕已泣而不流。

荣名取憎兮,善斯人之获休。

矣乎万物之作各其时,吾独与时而去留,岂或能力而违之。

既往莫或追,来者尚可期。

盖雨暵之在天,岂吾稼之不耔。

彼蜀雄之必传,作犹愧于书诗。

嗟身屈而道伸,于斯人兮曷疑。

(0)
诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

悲夫(bēi fū)的意思:指妻子悲伤丈夫的离去或死亡。

不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配

不疚(bù jiù)的意思:不感到内疚,没有愧疚感

充溢(chōng yì)的意思:充满,溢出。

刍狗(chú gǒu)的意思:比喻人品恶劣,道德败坏。

从化(cóng huà)的意思:指人的言行举止非常谦和,能够迎合他人的意愿和需求。

粹然(cuì rán)的意思:指纯粹、纯正、纯洁的样子。

达观(dá guān)的意思:心态开朗,对事物持乐观、宽容的态度。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

而何(ér hé)的意思:表示询问原因、目的或意义。

哽塞(gěng sè)的意思:形容喉咙或气管被东西堵住,呼吸不畅。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

化人(huà rén)的意思:指改变人的性格、品行或使人有所转变的行为。

既往(jì wǎng)的意思:过去的事情或经历

见颜(jiàn yán)的意思:指见到某人的面容,就能知道他的情绪、心情、态度等。

见微(jiàn wēi)的意思:观察事物的细微之处,察觉到微小的变化。

来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。

灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。

莫或(mò huò)的意思:莫或意为不可或缺,形容某人或某物在某种情况下非常重要或必要。

能力(néng lì)的意思:指一个人或事物所具备的能够完成某项任务或达到某种要求的能力。

其时(qí shí)的意思:指特定的时间点或时刻。

气孔(qì kǒng)的意思:气孔是指物体表面上的微小孔洞,通过这些孔洞可以使物体内部与外部的气体交换。

取憎(qǔ zēng)的意思:指人们采取某种方式或手段,以取悦别人或赢得别人的好感、喜欢。

去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

然而(rán ér)的意思:表示转折、对比,引出与前面情况相对立的事实或观点。

荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。

裳衣(cháng yī)的意思:指衣袖长而宽松的衣服,比喻言行举止不拘束、自由自在。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

时而(shí ér)的意思:有时候,偶尔

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

石椁(shí guǒ)的意思:指古代墓葬中用石头砌成的椁。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

所事(suǒ shì)的意思:指自己的事情、自己的事务。

田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

罔极(wǎng jí)的意思:毫无限度或极端地,形容极其严重或极端的情况。

无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比

无隙(wú xì)的意思:没有任何间隔或缝隙,形容非常紧密或严密。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。

仙圣(xiān shèng)的意思:指道教中的神仙和圣人,也用来形容非凡的才能或品质。

行世(xíng shì)的意思:指一个人在社会上活动、交际,与人往来,广泛结交朋友的意思。

玄尊(xuán zūn)的意思:指高深莫测、神秘莫测的人或事物。

矣乎(yǐ hū)的意思:表示肯定、确认,相当于“是”,用于句末。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。

幽阙(yōu quē)的意思:幽静的地方;僻静的宫殿

与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。

于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。

芸芸(yún yún)的意思:众多、繁杂、众多而杂乱。

哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。

至和(zhì hé)的意思:指人与人之间的关系和谐、友好,没有矛盾或争执。

之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

兹夷(zī yí)的意思:形容人的言行态度过于谦虚谨慎,过分拘束。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

归去来兮(guī qù lái xī)的意思:形容思念之情,表达对故乡的思念之情。

翻译
回去吧,我在世间不合群,该回到哪里呢。
离开没有喜悦,放弃也不悲伤。
看这世上无人理解,古人逝去无法追寻。
追求不违背我的道义,何必在意他人的是非。
人心喜好变化无常,有时颠倒黑白。
我已深深陷入,惭愧哲人洞察细微。
我回归很安心,无需奔忙。守住家门,静心修行。
夜晚的气息充满神秘,心灵深处接纳和谐。
汲取天地精华,灵魂纯净如酒。
内心充实,外貌显现祥和。
过去坎坷如今平坦,曾经危险现在安稳。
将随化人西行,避开官府的束缚。
视一生如草狗,对兴衰已无感。
福祸本同源,循环往复。
自以为无懈可击,却如宋桓石棺般孤独。
回去吧,我哀叹此人的不归,难道不能与仙圣共游。
昔日赠我佳音,忽然远离不再寻找。
我与世人何异,起初困惑更添忧虑。
那些钱镈深藏,为何不看看已开垦的田地。
众生皆同舟共济,失去后才知珍贵。
畏惧明智者的嘲笑,泪水已流但无声。
明白名誉招致厌恶,对这人应给予休息。
罢了,万物都有其时,我只随时间而行,怎能违背自然。
过去无法追回,未来仍有期待。
天旱并非我稻田不灌溉,
即使蜀地英雄事迹,书写起来也觉羞愧。
身体受挫,道义伸展,对于此人,何须怀疑。
注释
归去来兮:回归田园。
世不偶予:世间不合群。
坎:坎坷。
函关:函谷关。
刍狗:古代祭祀用的草扎偶像。
石椁之宋桓:宋桓公的石棺,比喻孤独无助。
惠我以好音:赠我美好的音乐。
稼之不耔:稻田不灌溉。
蜀雄:蜀地的英雄。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《次韵和陶渊明归去来辞》。张耒在诗中表达了自己对于世俗纷争的超然态度,以及对个人生命价值的追求。

诗中的“归去来兮,行世不偶予曷归”表现出诗人对于归隐田园生活的渴望和选择,而“其出无所为喜兮,舍去而何悲”则表明了他对于世俗功名利禄的淡然态度。

“眄一世之无与兮,古之人逝莫追”这两句诗,流露出诗人对历史长河中个人渺小和无常的感慨。同时,“求不疚于予义兮,又奚恤馀子之是非”则表达了诗人对于个人道德和正义的坚持。

整首诗通过多个层面展现了张耒对于生命、价值、历史以及自我选择的深刻思考。他的语言质朴自然,却又蕴含着深邃的哲理,体现了宋代文人对于内心世界的探索和追求。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

嵇侍中庙

华林怒蛙鸣,桂寝南风竞。

五王弄戈鋋,宫阙烟尘暝。

英英嵇侍中,忠谊本天性。

当其徵起时,捐躯计已定。

伤哉荡阴战,鼓衰将亦病。

狡童犯属车,王旅忽奔迸。

仆姑集帝躬,六玺堕深阱。

公焉岂不佳,见危思授命。

凶渠何咆哮,曳公斫其颈。

血流湔帝裾,藻火互相映。

年深化碧草,萋萋纷被径。

公名耿不磨,屹与华崧并。

至今荡东门,庙貌严且正。

我来款灵宇,蘋藻载将敬。

韩原驱车驰,成臼载孥泳。

郑诛非滥刑,亹免实天□。

思公不可作,临风发高咏。

(0)

古意

山翁得乳虎,养之置中园。

驯优日已长,狎近如家豚。

妇言虎性恶,翁怒爱愈敦。

毕竟噬翁死,宁复顾前恩。

人皆笑翁痴,我独为翁冤。

莫涉银汉水,莫登青云途。

无波能覆舟,平地亦摧车。

曾参终杀人,薏苡为明珠。

但识谗者巧,孰云听者愚。

浮生似幻化,是非两空无。

何如东门侯,种瓜手自锄。

(0)

閒居漫兴二首·其二

此中深意许谁知,三径秋香正满篱。

总是白衣无酒至,忘言长似醉来时。

(0)

九日寄刘世亨侍御

去年重九共追游,今日西风两地秋。

遥想登高南望远,茱萸满眼不胜愁。

(0)

沈石田山水为于景瞻题

溪山阒无人,凝泊如有待。

满眼古清秋,舟轻不堪载。

(0)

梅花鸟

娇小青衣使,茏葱蜡瓣花。

依然香韵在,清赏属谁家。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7