- 诗文中出现的词语含义
-
冰片(bīng piàn)的意思:形容心情冷淡、冷漠无情。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
禅味(chán wèi)的意思:禅味是指禅宗的味道,也指具有禅宗思想、境界或风格的事物。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
成长(chéng zhǎng)的意思:指人或事物在时间推移中逐渐发展、壮大、进步的过程。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
发花(fā huā)的意思:形容人的容貌或气质美丽动人。
何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的
花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
铿然(kēng rán)的意思:形容声音洪亮、清脆、响亮。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
朗咏(lǎng yǒng)的意思:指高声朗诵或歌唱,表达出内心的豪情壮志和情感。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
曲士(qǔ shì)的意思:形容人的性格弯曲,不正直。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
师道(shī dào)的意思:指导教诲的道理和方法
四仪(sì yí)的意思:指四种仪式,即朝觐、祭祀、宴会、婚丧嫁娶等。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
席端(xí duān)的意思:指主持宴会或会议的座位。
纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。
小乘(xiǎo chéng)的意思:小乘指佛教中的一种宗派,也用来比喻心胸狭窄、见解狭隘。
行住(xíng zhù)的意思:行动和停留,即在行动和停留之间,表达了人们在生活中需要恰当选择和把握时机的意思。
疑冰(yí bīng)的意思:形容心中有疑虑或怀疑的感觉。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
郢人(yǐng rén)的意思:指被人误会或冤枉的人。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
赠予(zèng yǔ)的意思:赠送、给予礼物或财物
贞质(zhēn zhì)的意思:指品质纯正,坚持正义和道德的人。
座隅(zuò yú)的意思:指人坐在角落里,形容孤寂、寂寞。
- 注释
- 楚山:楚地的山。
石郢人:郢都的人,指工匠。
琢:雕刻。
长枕:长形的枕头。
玉:玉石。
全疑:完全像。
冰片:形容玉石清澈如冰。
坐恐销:担心坐久会融化,形容其珍贵且易损。
间发:偶尔显现。
花丛:比喻周围环境。
惊不足:惊叹其美丽。
金琅玕:黄金与美玉,比喻珍贵。
琼花:美丽的花,这里喻指玉石之美。
烂熳:绚烂盛开。
席端:席子的一端,泛指座位附近。
吾师:我的老师。
道吾:教导我。
不执宝:不应执着于财物。
感君:被你所感动。
执看:拿起来观看。
叩:敲击。
铿然:声音清脆响亮。
应清律:符合清雅的音律。
纤尘:极细小的尘埃。
蝇敢拂:连蝇虫也不敢碰触,形容极其洁净。
万物:世界上的一切事物。
造化:自然的创造和化育。
独负:独自承担或拥有。
清贞质:清高贞洁的本质。
南山:泛指南方的山。
云鹄:云中的天鹅。
长松:高大的松树。
生凉风:带来凉爽的风。
高友:高尚的朋友。
朗咏:高声吟诵。
乐其中:享受其中的乐趣。
四仪:四种行为姿态,泛指举止行为。
道意:符合道家的意旨。
小乘:佛教中小乘修行者,这里比喻狭隘或肤浅。
一曲士:见识浅薄的人。
安座隅:放在座位旁边。
取次:随意,任意。
闲眠:悠闲地睡觉。
禅味:禅宗的意境或趣味。
- 翻译
- 楚地山中石经郢都人雕琢,雕成枕头方知是珍贵的玉石。
全然如同冰片令人坐时生怕它消融,偶尔从花丛中闪现惊叹其美不胜收。
你将它赠予我,比作黄金和美玉,瑰丽的花朵绚烂仿佛漂浮在席面。
我的老师告诫我不要执着于宝物,而今天我被你的赠礼感动,于是把玩起来。
轻敲它,清脆的声音应和着雅正的音律,纤尘不染,连苍蝇也不敢触及。
世间万物皆由自然造化而成,为何这玉石独自承载着清高贞洁的本质。
南山云雾缭绕,天鹅翱翔于天际,高大的松树为我带来凉爽的风。
高尚的朋友在此吟咏,乐在其中,一举一动都蕴含着道的意趣。
不做那狭隘学识浅薄之人,只愿将此物安置座旁,随性小憩亦能体会禅的韵味。
- 鉴赏
诗中描绘了一个宁静的自然景象与内心世界的交融。"楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉",开篇即以巧手雕刻的玉枕为引,表达了一种对美好事物的发现和欣赏。接着,诗人通过"全疑冰片坐恐销,间发花丛惊不足",展现了对这块玉枕纯净无暇的赞美之情,以及对其脆弱性的担忧。
在赠送与接受之间,诗人通过"赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端",将这份礼物与自己的修养和品格相联系,彰显了内心的清净无为。"吾师道吾不执宝,今日感君因执看"则表达了一种超脱物欲、顺应自然的生活态度。
"试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂"一句,通过对玉枕声音的描写,进一步强调了它的纯净和诗人内心世界的和谐。紧接着,"万物皆因造化资,如何独负清贞质"则是对万物皆有其所以然之理的认同,同时也表达了一种超脱世俗、保持本真自性的哲学思考。
最后,"南山有云鹄在空,长松为我生凉风。高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意"一段,不仅描绘了一个宁静的自然景象,更通过"不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味",表达了一种超然于世俗之上的生活态度,以及对内在禅悦的追求。
整首诗通过对玉枕的描写和赠送过程的叙述,展现了诗人对于自然美、内心清净以及精神自由的深切感悟,是一首融合了诗人个人的生活态度与哲学思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢