小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结后期》
《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结后期》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

往子为御史伊余拾遗

皆逢盛明代,俱登清近司。

予系玉为佩,子曳绣为衣。

从容香烟下,同侍白玉墀。

朝见宠者辱,暮见安者危。

纷纷无退者,相顾令人悲。

宦情君早厌,世事深知

常于荣显日,已约林泉期。

况今各流落,身病齿发衰。

不作卧云计,携手欲何之。

待君女嫁后,及我官满时。

稍无骨肉累,粗有渔樵资。

岁晚青山路,白首同归

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

病齿(bìng chǐ)的意思:形容牙齿有病。比喻行为不正派,品德不端正。

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

朝见(cháo jiàn)的意思:指早上见面,也可引申为初次见面。

齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。

清近(qīng jìn)的意思:清晰而近距离。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

荣显(róng xiǎn)的意思:荣耀显赫,声名显著

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。

盛明(shèng míng)的意思:形容光彩照人,声名显赫。

拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

卧云(wò yún)的意思:比喻人才潜伏在暗处,不露锋芒。

无骨(wú gǔ)的意思:指人没有骨气,没有原则,容易屈服于他人的压力或诱惑。

香烟(xiāng yān)的意思:形容事物的气味香浓,或者形容事物的味道浓烈。

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。

白玉墀(bái yù chí)的意思:指白色的玉石台阶,比喻高贵、崇高的地位或场所。

注释
往子:指过去的时候,你。
御史:古代官职,负责监察百官。
伊余:我,古代文言文中的一种自称。
忝:谦辞,表示自己有愧于担任某职位。
拾遗:古代官职,负责向皇帝进谏,纠正过失。
清近司:清贵且接近皇帝的职位。
曳:拖,拉。
白玉墀:皇宫的台阶,用白玉铺成,代指皇宫。
宠者辱:得宠的人受到侮辱。
安者危:安逸的人陷入危险。
退者:退出官场的人。
宦情:对官场的留恋之情。
荣显日:荣耀显赫的日子。
林泉期:归隐山林的约定。
流落:漂泊不定,处境困苦。
齿发衰:牙齿松动,头发斑白,形容年老体衰。
卧云计:隐居山林,不问世事的打算。
骨肉累:亲人的牵累。
渔樵资:靠打渔砍柴为生的微薄收入。
岁晚:晚年,岁末。
翻译
你曾担任御史,我有幸忝列拾遗。
我们都在盛世中,一同任职清贵的部门。
我佩戴着美玉,你穿着绣衣华丽。
在香烟缭绕中,一同侍奉在皇宫阶前。
早晨看见得宠者受辱,傍晚见到安逸者陷入危险。
纷纷扰扰无人退出,相互看着让人感到悲哀。
你早已厌倦官场,我对世事了如指掌。
在荣耀显赫的日子,我们就约定了归隐山林的期许。
何况现在我们各自飘零,身体多病,年华老去。
不做隐居山林的打算,想要携手又将去往何处呢?
等你的女儿出嫁后,等到我任期结束时。
渐渐没有亲人的拖累,稍微有些渔樵的生活资本。
晚年在青山路上,期待白头偕老,一同归来。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员对于往昔与同僚共同退隐之约的怀念,以及对现实中友人纷纷离去、个人的衰老和世事无常的深刻感慨。通过“朝见宠者辱,暮见安者危”一句,可以看出诗人对于官场变迁和人生的无常有着深刻的认识。

诗中的意象丰富,如“予系玉为佩,子曳绣为衣”描绘了往日的荣华,“从容香烟下,同侍白玉墀”则是对过去共事时光的一种美好回忆。而“纷纷无退者,相顾令人悲”表达了诗人对于朋友离散、无法共同实现退隐之约的哀伤。

最后,“岁晚青山路,白首期同归”表现了诗人对于未来能够与故友一同归隐田园的美好愿望。整体而言,这是一首充满了对往昔美好时光的怀念、对现实无常的感慨以及对未来简单生活的向往的诗篇。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和孔武仲金陵九咏·其九八功德水

君言山上泉,定有何功德。

热尽自清凉,苦除即甘滑。

颇遭游人病,时取破匏挹。

烦恼虽云消,凛然终在臆。

(0)

和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首·其二

我昔去彭城,明日河流至。

不见五斗泥,但见三竿水。

惊风郁飙怒,跳沫高睥睨。

潋滟三月馀,浮沉一朝事。

分将食鱼鳖,何暇顾邻里。

悲伤念遗黎,指顾出完垒。

缭堞对连山,黄楼丽清泗。

功成始逾岁,脱去如一屣。

空使西楚氓,欲语先垂涕。

(0)

次韵答陈之方秘丞

南山李将军,疋马独行猎。

田中射虎豹,后骑不容蹑。

丈夫贵自遂,老大饶惊慑。

飘摇天地间,自视如一叶。

故人多东南,愿作扁舟涉。

忽蒙长篇赠,幸此倾盖接。

时世尚新奇,诗书存旧业。

南风吹清汴,西去无停楫。

恨不留君谈,一使众坐厌。

新诗苦清壮,欲和再三怯。

东都多名卿,投刺日盈笈。

一言苟合意,富贵出旬浃。

行看文石阶,高谈曳长衱。

辱赠但茫然,知君念疲薾。

(0)

次迟韵对雪

雪寒近可忧,麦熟远有喜。

我生忧喜中,所遇一已委。

平生闻汝南,米贱豚鱼美。

今年恶蝗旱,流民鬻妻子。

一食方半菽,三日已于耜。

号呼人谁闻,悯恻天自迩。

繁阴忽连夕,飞霰堕千里。

卷舒惊太速,原隰殊未被。

贫家望一麦,生事如毛起。

荐饥当逐熟,西去真纳履。

(0)

因旧

君不见林上鹊,冬深始营巢,及春巢已成。

又不见梁上燕,春深初作窠,及夏雏已生。

我为一区屋,三年费经营。

纷纷伐梧楸,日厌斤斧声。

老境能几何,何日安馀龄。

一言愧吾儿,事忌与力争。

青杨易三栋,赤榆换双楹。

指顾行即具,构筑役亦轻。

酂侯念子孙,不处高闬闳。

吾今何人斯,此则坐右铭。

(0)

和王定国寄刘贡父

度岭当年惜远行,过淮今日似前生。

留连秋思江侵海,摇荡春心花满城。

欲寄尺书慵把笔,偶闻佳句独含情。

何时复看清虚会,醉听秦筝促柱声。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7