小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昔别赠宋复古张景淳》
《昔别赠宋复古张景淳》全文
宋 / 司马光   形式: 古风

昔别如飞蓬飘荡所适

那知十六载,卮酒今夕

渺然旧游,间不容一息

百年几何会合难屡得。

复古恺悌志行金锡

皎如百鍊精,不为燥湿易。

淳气高逸浩荡谁与敌。

下笔惊雷霆,龙蛇屋壁

居然器业美,但有富贵逼。

佗时金印羁束愁寂

须穷今日欢,快意浮大白。

勿辞簪弁倾,颓然倒樽席。

(0)
拼音版原文全文
biézèngsòngzhāngjǐngchún
sòng / guāng

biéfēipéngpiāodàngsuísuǒshì

zhīshíliùzǎizhījiǔduìjīn

miǎoránjiùyóujiānróng

bǎiniánhuìshìnán

kǎizhìxíngzhòngjīn

jiǎobǎiliànjīngwèizào湿shī

jǐngyóugāojiédàngshuí

xiàjīngléitínglóngshézǒu

ránměidànyǒuguì

tuóshíwǎnjīnyìnshùchóu

qióngjīnhuānjuébái

zānbiànqīngtuírándǎozūn

诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。

淳气(chún qì)的意思:指人的品质纯朴、真诚,没有世俗的浮华和虚伪。

飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

复古(fù gǔ)的意思:指回归古代风格、追求古典美的一种文化倾向。

高逸(gāo yì)的意思:指高尚的品德和超凡的才能。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

羁束(jī shù)的意思:指被拘束、限制、约束。

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

金锡(jīn xī)的意思:指人的才能和品德优秀,堪称珍宝。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

惊雷(jīng léi)的意思:形容声音巨大、令人惊讶的事件或消息。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

讵几(jù jǐ)的意思:表示事物的变化或程度很小,几乎没有什么差异。

恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。

快意(kuài yì)的意思:快乐满意的心情。

雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。

龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。

渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。

飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。

器业(qì yè)的意思:指人的才能、技艺和学问。

思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。

所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。

颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。

佗时(tuó shí)的意思:指某个特定的时间。

屋壁(wū bì)的意思:指房屋的墙壁。

下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。

一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。

簪弁(zān biàn)的意思:形容人的品行高尚,举止端庄。

燥湿(zào shī)的意思:指天气闷热潮湿,或人的心情烦躁不安。

志行(zhì xíng)的意思:指一个人的志向和行为。形容一个人有远大的抱负和坚定的行动。

卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。

重金(zhòng jīn)的意思:用大量的金钱或资源进行投资、购买或奖励。

注释
昔别:昔日离别。
飞蓬:乱草。
十六载:十六年。
卮酒:酒杯。
渺然:飘忽。
旧游:旧日游历。
百年:人生百年。
讵:岂,怎。
复古:回归古朴。
素:平素。
皎如:如同。
百鍊精:百炼之精。
景淳:景致淳朴。
浩荡:豪放。
下笔:落笔。
雷霆:雷电。
器业:才华。
逼:逼迫。
佗时:过去。
羁束:束缚。
今日欢:今日欢乐。
大白:大杯。
簪弁:官帽。
颓然:醉态。
翻译
昔日离别如乱草般飘摇,随风漂泊无定
谁能想到十六年后的此刻,举杯共饮成为今夕
思绪飘忽回忆旧日游历,片刻间都无法停歇
人生不过百年,相逢相聚实属不易
回归古朴,性情温和,品德如金难得
如同百炼之精,不受环境潮湿影响
景致淳朴气质超逸,无人能及你的豪放
落笔如雷电奔腾,字迹龙蛇飞舞于墙壁
才华出众,事业有成,却因富贵逼人而忧虑
过去身佩金印,束缚更增愁绪
今日务必尽情欢乐,痛饮畅快
无需推辞,放下官帽,醉倒在宴席上
鉴赏

此诗描绘的是对往日离别的感慨与今日相聚时的情景。首句“昔别如飞蓬,飘荡随所适”生动地表达了过去分离时的无依无靠,如同落叶随风四散,无处可寻。接着,“那知十六载,卮酒对今夕”则是对十六年后重逢之喜悦,举杯共饮,以此刻为乐,抚慰了多年的离索之痛。

“渺然思旧游,间不容一息”表达了诗人对过去美好时光的追念,那些往昔的游历,如今却只能在记忆中回味。接着,“百年讴几何,会合难屡得”则是感叹世事无常,人生短暂,能有机会重逢友人实属难得。

“复古素恺悌,志行重金锡”显示了诗人对朋友的忠诚和坚定不移的情谊,如同经过千锤百炼的金属一般纯净而坚固。下一句,“皎如百鍊精,不为燥湿易”则强调这份情谊不会因外界环境的变化而改变,始终保持着它的光泽和纯度。

“景淳气高逸,浩荡谁与敌”描绘了诗人在自然风光中的超然自得,与朋友共享的喜悦如同浩瀚之水,无人能与之匹敌。紧接着,“下笔惊雷霆,龙蛇走屋壁”则是对文词的赞美,如同天籁之音,使人震撼。

“居然器业美,但有富贵逼”表达了诗人对于物质享受和社会地位的淡漠,只是在朋友间的相聚中寻得真实的快乐。下一句,“佗时绾金印,羁束愈愁寂”则是对过去的记忆,如同珍贵的金印一般被深深地铭刻在心。

“须穷今日欢,快意浮大白”强调了要充分享现在的每一刻喜悦,让心中的忧虑随风而去。最后,“勿辞簪弁倾,颓然倒樽席”则是对友人相聚时的尽兴享乐,不必过分拘束,尽情地沉浸在这难得的欢聚之中。

整首诗通过对比往昔与今日,表达了诗人对于朋友情谊的珍视,以及在动荡的人生旅途中,对于美好时光和真挚友情的无限眷恋。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

内寄衣

吴江白纻雪丝裙,不惜春芳细草薰。

玉手裁缝谁得见,金刀一剪断行云。

(0)

山雨五首·其一

日落石窗时,林花起幽色。

不敢窥蛟龙,雨昏潭影黑。

(0)

秋夜望云旅怀

秋来五色云在眼,浮花蔓草相鲜新。

天空似是巫山绕,日暮更与银河临。

凭栏久望待不至,倏忽变化苍麒麟。

卫川冥冥在何许,我意乘此寻归津。

终然翻飞不可去,弃我还从铜马尘。

(0)

寓目水石藤树人物

青天出片石,古木垂寒藤。

下有太古士,姓字不可称。

暝坐游九垓,元气随所乘。

恐是无怀民,县车避朝徵。

人生苦劳役,视此将无惩。

方为枪榆鴳,何羡天池鹏。

(0)

赠卢潭城二首·其一

六龙推飙轮,四运无停轨。

日暮薄虞渊,月朓升玉垒。

飞萤流雕甍,微禽变玄海。寒露被陵苕,繁霜瘁江?。

缺隙驰白驹,人命易颓改。

赤松既渺茫,安期亦诞晦。

苟非青云身,焉能施后代。

凤呜振绮辉,龙飞薄雾霭。

步趾须芳林,扬声欲珍彩。

岂维工雕虫,立心贵鼎鼐。

君怀璠玙姿,辉光茂真宰。

勖哉勤令图,云衢会相待。

(0)

陆原大书舫清游卷

不系身如汗漫仙,左图右史米家船。

白鸥飞尽青天杳,读到南华秋水篇。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7