《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵》全文
- 拼音版原文全文
漳 州 知 郡 郎 中 见 示 旅 次 感 事 辄 次 元 韵 宋 /苏 颂 江 干 邂 逅 再 经 旬 ，每 挹 清 风 叹 绝 尘 。炼 得 轻 躯 同 槁 木 ，养 来 和 气 胜 阳 春 。官 间 不 废 修 金 诀 ，功 满 终 须 礼 玉 宸 。自 顾 衰 残 多 俗 累 ，何 时 方 外 去 相 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
槁木（gǎo mù）的意思：指枯死的树木，比喻人或事物失去活力、精神衰退。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
礼玉（lǐ yù）的意思：礼貌待人、珍惜玉器
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
时方（shí fāng）的意思：时刻、时候
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
俗累（sú lèi）的意思：指庸俗浅薄、不高尚的人或事物。
叹绝（tàn jué）的意思：形容感叹到了极点，无法再继续感叹。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
修金（xiū jīn）的意思：修理黄金。比喻改进或提高已经很好的东西。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
玉宸（yù chén）的意思：指皇帝的宝座，也比喻高位、统治权力。
自顾（zì gù）的意思：只顾自己，不顾别人的需要或利益。
- 注释
- 江干：江边。
邂逅：偶然相遇。
经旬：十多天。
清风：清新的风。
绝尘：超凡脱俗。
轻躯：轻盈的身体。
槁木：枯木。
和气：和煦的气息。
阳春：春天。
官閒：官职空闲。
修金诀：修炼金丹秘法。
玉宸：玉帝。
衰残：衰弱。
俗累：世俗的牵累。
方外：世俗之外。
相亲：相伴。
- 翻译
- 在江边偶然相遇已过去十多天，每次沐浴清风都感叹超凡脱俗。
修炼出轻盈之躯如枯木一般，修养出的和煦气息胜过阳春三月。
即使官闲也不忘修炼金丹秘法，等到功德圆满定会向玉帝行礼。
自知身体衰弱多受世俗牵累，何时才能抛开尘世与道相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵》。诗中，诗人表达了在江边偶遇旧识后，再次感叹时光荏苒，世事如风，自己的身体虽轻盈如枯木，但修养内心却如阳春般和煦。在闲暇的官职之余，诗人并未忘却修炼身心的金石之法，期待着功成圆满时能有机会接近更高层次的境界。然而，诗人自感年老体衰，俗务繁多，不禁期盼何时能摆脱尘世束缚，与世外之人亲近。整首诗寓含了诗人对人生哲理的思考和个人修养的追求。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
天池石壁为铁雅赋
尝读枕中记，华山閟中吴。
神泉发其颠，青壁缭其隅。
春风四山来，群绿互纷扶。
羽觞曲折行，浮花与之俱。
采珠搴薜荔，洗玉弄芙蕖。
聱叟颇好名，石洼作鱼湖。
鸿乙志草堂，挑烟遂成图。
而此涤烦矶，阅世如摴蒲。
发兴云林子，盥手与我摹。
居然缩地法，挈入壶公壶。
- 诗词赏析