- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
丛兰(cóng lán)的意思:指事物密集或聚集在一起。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
凫舄(fú xì)的意思:指人行走艰难,步履蹒跚。
河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。
织素(zhī sù)的意思:指人们运用智慧和技能,以纺织布料为比喻,表示精心制作或编织。
珠阁(zhū gé)的意思:比喻文采出众的才子
玉钩斜(yù gōu xié)的意思:形容文章或书法的笔力娴熟、姿态优美。
- 翻译
- 丛兰中飞舞的蝴蝶像秋天的晚霞,翡翠鸟的巢穴空了,像是织女的家。
在叶县偶然遇见了两只像鸭子脚的鞋子,南阳时常有装饰华丽的车子经过。
黄河源头的杨柳如今已覆盖着白雪,西域的葡萄树却早早地开了花。
我不信那美丽的眉毛能遮住珠帘的宫殿,相思之情恐怕正挂念在那弯弯的玉钩之上。
- 注释
- 丛兰:兰花丛生。
飞蝶:飞舞的蝴蝶。
秋霞:秋天的晚霞。
翡翠:绿色宝石般的翠鸟。
巢空:巢穴空无一物。
织素家:织布的女子(比喻仙女或织女)。
叶县:古代地名,这里指某地。
双凫舄:像鸭子脚的鞋子,古代官吏的官靴。
钿香车:装饰华丽的车子。
河源:黄河的源头。
杨柳:柳树。
雪:比喻白茫茫的覆盖物。
西域:古代中国西部地区。
葡萄:植物名,这里可能象征美酒。
蛾眉:女子美丽的眉毛。
珠阁:用珠帘装饰的宫殿。
相思:深深的思念。
玉钩:玉石做的钩子,常用来形容帘子或窗饰。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象和表达思念之情的诗句。首先,“丛兰飞蝶似秋霞,翡翠巢空织素家”两句通过对兰花与蝴蝶、翡翠鸟的生动描写,展现了一个生机勃勃的自然景象,同时“织素家”暗示了一种细腻而温馨的情感氛围。
接着,“叶县偶逢双凫舄,南阳时有钿香车”两句则是通过对特定地名(叶县、南阳)与物象(双凫舄、钿香车)的描绘,营造了一种遥远而美好的情景。这里的“偶逢”和“时有”表达了诗人对于这些美好事物不常见到的一种珍惜之情。
第三部分,“河源杨柳今成雪,西域葡萄开早花”两句继续展现自然之美,但同时也蕴含了一丝哀愁。因为“河源杨柳今成雪”,通常指的是时间的流逝和物是人非,这与下一句中提到的“西域葡萄开早花”形成对比,显示了诗人对于时光易逝、美好不常的感慨。
最后,“不信蛾眉蔽珠阁,相思应是玉钩斜”两句则直接表达了诗人深沉的情感。这里的“蛾眉”和“玉钩斜”都是古代形容美女眉毛的词汇,而“相思”则明示了诗人内心的深切思念。这两句通过对比和反问,表达了一种对于远方所思之人的深情不移。
总体而言,这首诗通过精致的自然描写和细腻的情感抒发,展现了诗人对于美好事物的珍视以及对远方亲朋好友的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李参政约客访西郊海棠予以斋禁不与
十日花期九日斋,相园红锦烂成堆。
不将小雨轻阴驻,刚把和风暖日催。
诗笔都随许昌去,春光不待牧之来。
要知荣悴适然耳,明日荼蘼芍药开。