《夜话赠华师》全文
- 拼音版原文全文
夜 话 赠 华 师 宋 /陆 游 少 喜 洛 阳 侠 ，今 成 衡 岳 僧 。深 培 地 炉 火 ，明 照 佛 龛 灯 。衰 鬓 晨 霜 白 ，禅 心 古 涧 澄 。犹 能 遍 参 在 ，为 我 买 行 縢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
佛龛（fó kān）的意思：指虚伪地假装尊敬或崇拜某人。
衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。
龛灯（kān dēng）的意思：指藏在龛内的灯，比喻隐藏在深处的才华或智慧。
炉火（lú huǒ）的意思：指技艺或才能已经达到了非常高的境界，非常纯熟和精湛。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
明照（míng zhào）的意思：明亮的照射，指明确而清楚地表达或揭示某种事物。
衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。
霜白（shuāng bái）的意思：形容白得像霜一样，非常洁白。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
行縢（xíng téng）的意思：指人行走时，脚步轻盈，行动敏捷。
- 翻译
- 年轻时喜好洛阳的豪侠之风，如今却成为衡山的僧人。
在深深的禅房里，地炉中的火光炽热，佛龛上的灯火明亮。
早晨的白发如霜，禅心清澈如古涧流水。
我还能四处游历参访，为了我，请买下行走的竹杖。
- 注释
- 少喜：年轻时喜好。
洛阳侠：洛阳的豪侠。
今成：如今成为。
衡岳僧：衡山的僧人。
深培：深深培养。
地炉火：地炉中的火。
佛龛灯：佛龛上的灯火。
衰鬓：衰老的鬓发。
晨霜白：早晨如霜的白发。
禅心：禅者的内心。
古涧澄：古涧般的清澈。
遍参：遍游各地参访。
行縢：行走的竹杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《夜话赠华师》。诗中，诗人回忆起年轻时喜好洛阳的侠义之风，如今却成为衡岳的僧人，生活简静。他专注于修炼，深埋炉火以悟道，明亮的佛龛灯象征着内心的智慧。诗中描绘了诗人年老的容颜，晨霜染白了鬓发，但禅心如古涧般清澈。他仍然保持着参禅的热情，希望能为友人购买行縢（可能是指行脚僧人的必备物品），表达了对友情的珍视和对修行生活的执着。整首诗体现了诗人从世俗生活到出家修行的心路历程，以及对友情的深厚情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
凌霄花
栽松待成阴，种漆拟作器。
人皆笑艰拙，往往后得利。
君看植凌霄，百尺蔓柔翠。
新花郁煌煌，照日吐妍媚。
风霜忽摇落，大木亦彫瘁。
视尔托根生，枯茎无残蒂。
先荣疾萧瑟，物理固艰恃。
凌霄亟芳华，衰歇亦容易。