尚甘黄绶屈,未适青云意。
- 拼音版原文全文
题 冤 句 宋 少 府 厅 留 别 唐 /刘 长 卿 宋 侯 人 之 秀 ,独 步 南 曹 吏 。世 上 无 此 才 ,天 生 一 公 器 。尚 甘 黄 绶 屈 ,未 适 青 云 意 。洞 澈 万 顷 陂 ,昂 藏 千 里 骥 。从 宦 闻 苦 节 ,应 物 推 高 谊 。薄 俸 不 自 资 ,倾 家 共 人 费 。顾 予 倦 栖 托 ,终 日 忧 穷 匮 。开 口 即 有 求 ,私 心 岂 无 愧 。幸 逢 东 道 主 ,因 辍 西 征 骑 。对 话 堪 息 机 ,披 文 欲 忘 味 。壶 觞 招 过 客 ,几 案 无 留 事 。绿 树 映 层 城 ,苍 苔 覆 闲 地 。一 言 重 然 诺 ,累 夕 陪 宴 慰 。何 意 秋 风 来 ,飒 然 动 归 思 。留 欢 殊 自 惬 ,去 念 能 为 累 。草 色 愁 别 时 ,槐 花 落 行 次 。临 期 仍 把 手 ,此 会 良 不 易 。他 日 琼 树 枝 ,相 思 劳 梦 寐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂藏(áng cáng)的意思:形容崇高、高尚的品质或境界。
把手(bǎ shou)的意思:指掌握、控制某种事物的人或手段。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
曹吏(cáo lì)的意思:指官场中小人得势,作恶多端的官吏。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
从宦(cóng huàn)的意思:指离开官场,告别官员身份。
洞澈(dòng chè)的意思:洞澈是指洞穿、透彻,形容见解深刻、明察秋毫。
东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
对话(duì huà)的意思:指两个或多个人之间进行交流、沟通的行为。
高谊(gāo yì)的意思:高尚的友谊或深厚的情谊。
共人(gòng rén)的意思:共同的人民;共同的利益
公器(gōng qì)的意思:公共的仪器、工具或设备。也指公共事务中的法律、规章、制度等。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。
几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
临期(lín qī)的意思:指接近最后期限或截止日期。
留事(liú shì)的意思:指留下事情,不处理或不解决,让其悬而未决。
留欢(liú huān)的意思:留下欢乐的回忆,形容离别时令人难以忘怀的情感。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
南曹(nán cáo)的意思:指南方的高官或士人。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
陪宴(péi yàn)的意思:指陪同宴会或宴请,表示陪同宴会或宴请他人。
披文(pī wén)的意思:指以文字或文章的形式表达出来。
栖托(qī tuō)的意思:栖托指的是依靠或寄托在某人或某物上,得到安身立命之所。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
倾家(qīng jiā)的意思:倾家意指为了某个目的而不惜付出一切,甚至牺牲家庭的财产和利益。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。
穷匮(qióng kuì)的意思:
[释义]
(形)〈书〉缺乏,缺少。
[构成]
并列式:穷+匮
[例句]
经伦穷匮。(作谓语)秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
然诺(rán nuò)的意思:诺言必定会兑现。
飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
思劳(sī láo)的意思:思考和劳动
私心(sī xīn)的意思:指个人的私利、私欲。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
忘味(wàng wèi)的意思:指忘记了原本的味道,比喻经历了时间的冲刷或变故后,对事物的感受、记忆、情感等逐渐淡漠或消失。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
息机(xī jī)的意思:停止机器的运转,使其静止不动。
闲地(xián dì)的意思:指空闲的土地或地方。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行次(xíng cì)的意思:指次序、行列。
宴慰(yàn wèi)的意思:宴请安慰。
言重(yán zhòng)的意思:说话语气强烈,措辞严厉,表达的意思有力。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
应物(yìng wù)的意思:指人应当顺应事物的本性、规律,与之相适应。
征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
自资(zì zī)的意思:自己资助,自己负担费用。
东道主(dōng dào zhǔ)的意思:指在宾客到来时,主人担负起招待、照顾和安排等责任的人。
千里骥(qiān lǐ jì)的意思:形容马非常出色,能够在千里之外跑得很快。
青云意(qīng yún yì)的意思:形容人的志向远大,有追求卓越的意愿。
- 注释
- 宋侯人之秀:宋国的杰出人才。
独步南曹吏:在南曹官署中出类拔萃。
天生一公器:上天赐予的特殊人才。
黄绶屈:暂时屈居低职。
青云意:高飞的志向。
洞澈万顷陂:见识深远如洞察万顷湖水。
昂藏千里骥:才华横溢如千里骏马。
苦节:苦守节操。
高谊:高尚情谊。
薄俸:微薄的俸禄。
倾家共人费:宁愿倾尽家财与人共享。
倦栖托:疲倦于漂泊。
忧穷匮:忧虑贫穷匮乏。
私心岂无愧:内心怎能没有愧疚。
东道主:好主人。
西征骑:西行的行程。
息机:放下烦恼。
忘味:忘却疲倦。
壶觞:酒杯。
过客:过往的客人。
累夕陪宴慰:连续多晚陪伴宴饮安慰。
飒然动归思:勾起了强烈的归乡之情。
去念能为累:离去的念头成了负担。
草色愁别时:离别时草木皆带愁绪。
槐花落行次:槐花飘落,行走在路上。
此会良不易:这样的聚会实属不易。
琼树枝:美好的梦境象征。
相思劳梦寐:期待在梦中相见。
- 翻译
- 宋国的杰出人才,独自在南曹官署中出类拔萃。
世间少有这样的人才,他是上天赐予的特殊人才。
他甘愿暂时屈居低职,还未满足于高飞的志向。
他的见识深远,如同洞察万顷湖水,才华横溢如千里骏马。
他在官场中以苦节闻名,待人接物总是推崇高尚情谊。
微薄的俸禄不能自给,他宁愿倾尽家财与人共享。
我疲倦于漂泊,每日忧虑贫穷匮乏。
开口求助,内心怎能没有愧疚?
幸运的是遇到好主人,于是停下西行的行程。
交谈让人放下烦恼,阅读文章令人忘却疲倦。
酒杯邀请过往的客人,桌案上没有积压的事务。
绿色树木映衬着城墙,青苔覆盖着闲置之地。
一句话重如千金,连续多晚陪伴宴饮安慰。
没想到秋风吹起,勾起了强烈的归乡之情。
留下欢乐自感满足,离去的念头却成了负担。
离别时草木皆带愁绪,槐花飘落,行走在路上。
临近分别还紧握双手,这样的聚会实属不易。
未来某日,期待能在梦中相见,如同琼树枝头的思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《题冤句宋少府厅留别》。从诗中可以感受到诗人的忧愁和对友人的深厚情谊。
“宋侯人之秀,独步南曹吏。”开篇即以“秀”字形容宋侯之才华横溢,其人品行义皆出众,宛如古时的贤吏。这里透露出诗人对友人的高度评价和赞赏。
“尚甘黄绶屈,未适青云意。”接着诗人表达了一种不满足于现状、渴望更高境界的情感,但这份志向还未能完全实现。
“洞澈万顷陂,昂藏千里骥。”这里描写了宋侯的才华和见识如同清澈的水面,广阔无垠,同时他的抱负和志向也像那藏于深处、待时而动的千里马一样令人敬佩。
“从宦闻苦节,应物推高谊。”诗人继续赞扬宋侯在仕途上的清廉自守以及他对世事的洞察和高尚的情操。
“薄俸不自资,倾家共人费。”这两句表达了宋侯为人处事的慷慨和无私,他的财物如同家门不问,只是为了帮助别人而消耗。
接下来的几句:“顾予倦栖托,终日忧穷匮。开口即有求,私心岂无愧。”则流露出诗人因贫困而感到疲惫和不安,同时也表达了对朋友的依赖之情以及内心深处的自责。
“幸逢东道主,因辍西征骑。”这里讲述了诗人与宋侯相遇的喜悦,以及因为某种原因被迫中断行程,转而向西出发的情形。
在后续的几句:“对话堪息机,披文欲忘味。壶觞招过客,几案无留事。”诗人描述了与宋侯畅谈之乐,以及他们共同享受文学艺术带来的美好时光,同时也展现出一种超脱世俗的洒脱态度。
“绿树映层城,苍苔覆闲地。”这里描绘了一种静谧和平的自然景象,这是诗人心中理想的避风港湾。
“一言重然诺,累夕陪宴慰。”接着是对宋侯信守承诺、与诗人共同度过愉悦夜晚的情形。
最后几句:“何意秋风来,飒然动归思。留欢殊自惬,去念能为累。”则表达了随着秋风的到来,内心涌起的对故乡和亲人的思念之情,以及对即将别离的不舍与忧虑。
“草色愁别时,槐花落行次。”诗人通过自然景物的变化,抒发了即将分别的情感。
“临期仍把手,此会良不易。”在告别之际,诗人的情感达到了高潮,他强调这次聚首是难得的珍贵时刻。
结尾两句:“他日琼树枝,相思劳梦寐。”则预示着未来可能重逢之时,同时也暗示了即便离别,也会在梦中思念对方。
整首诗通过对宋侯才华和品格的赞美,以及对友情深厚而不易的感慨,展现出了一种超越世俗的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发公安
北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。
舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。
咏兴五首·其三池上有小舟
池上有小舟,舟中有胡床。
床前有新酒,独酌还独尝。
熏若春日气,皎如秋水光。
可洗机巧心,可荡尘垢肠。
岸曲舟行迟,一曲进一觞。
未知几曲醉,醉入无何乡。
寅缘潭岛间,水竹深青苍。
身闲心无事,白日为我长。
我若未忘世,虽闲心亦忙。
世若未忘我,虽退身难藏。
我今异于是,身世交相忘。
夕次盱眙县
落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
浩浩风起波,冥冥日沉夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。
独夜忆秦关,听钟未眠客。