小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张子渊携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义》
《张子渊携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义》全文
宋 / 张栻   形式: 古风

穷冬荆江,风急波涛怒。

张君一叶舟追逐掀舞

时从古岸边,颇得班荆语。

君家岷山下,须眉风雨

万里垂橐归,问君自何苦

两儿才过膝,秀色眉宇

昨者省中旁观正如堵。

诵书琅琅亦复训诂

呼前与酬答进止应矩

我为三咨嗟,每见必摩拊

祝君须爱惜事业有序

美质陶冶,如器无苦窳

远方愁予,速成戒自古

可使利欲风,居然肺腑

良心人所同,爱敬端绪

岷江本一勺,东流吴楚

但当养其源,日进自莫禦。

君归闭门思,予言或可取

(0)
诗文中出现的词语含义

爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护

爱敬(ài jìng)的意思:指对别人的言行态度友善和善解人意。

班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

成戒(chéng jiè)的意思:成为警戒、戒备的样子,形容人对某种事物产生警觉,并采取相应的防备措施。

酬答(chóu dá)的意思:回报、答谢

愁予(chóu yǔ)的意思:愁予是一个表示担忧、忧虑的成语,意思是担忧自己的事情。

垂橐(chuí tuó)的意思:形容胸怀宽广,仁义之心。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

端绪(duān xù)的意思:指事物的开端、起头,也可指事情的头绪、线索。

发端(fā duān)的意思:指事物的开始或起源。

肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

进止(jìn zhǐ)的意思:指行动不停,不断进步或者停止不前。

荆江(jīng jiāng)的意思:指荆州和江州两地,也泛指长江流域。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。

苦窳(kǔ yǔ)的意思:指生活贫困、困苦。

琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。

利欲(lì yù)的意思:指人们为了自身的利益而追求财富和权力,不择手段,甚至不顾道德和法律的行为。

良心(liáng xīn)的意思:指人内心的道德良知和良好的道德判断力。

美质(měi zhì)的意思:指优秀的品质和特点。

眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。

岷山(mín shān)的意思:岷山指代中国四川省境内的岷山山脉,也用来形容高大雄伟的山峰。

岷江(mín jiāng)的意思:指人的意志坚定、毫不动摇。

摩拊(mó fǔ)的意思:摩,指摩擦;拊,指拍打。摩拊比喻用手或工具摩擦拍打,以使物体变得光滑或温暖。也比喻用温和的方式安抚或劝慰他人。

旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。

穷冬(qióng dōng)的意思:指寒冷严寒的冬季。

省中(shěng zhōng)的意思:指在众多人中间能够节省开支、节俭生活的意思。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

诵书(sòng shū)的意思:指读书时大声朗读,以便更好地理解和记忆书中的内容。

速成(sù chéng)的意思:快速学习掌握某种技能或知识。

陶冶(táo yě)的意思:通过良好的教育和培养来陶冶人的情操和品德。

吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。

无苦(wú kǔ)的意思:没有痛苦,没有困难

掀舞(xiān wǔ)的意思:指舞蹈欢快激昂的样子。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。

训诂(xùn gǔ)的意思:解释古代文献,特指解释古代文献中字词的意义。

叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。

亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

应矩(yìng jǔ)的意思:遵守规矩,守法纪,不越雷池。

有序(yǒu xù)的意思:有条理、有规律的顺序

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。

咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

昨者(zuó zhě)的意思:昨天的人;过去的人或事物。

书声琅琅(shū shēng láng láng)的意思:形容读书声音洪亮悦耳。

翻译
寒冬逆流过荆江,风大浪涌气势凶。
张公驾一叶扁舟,任凭风浪卷起舞翻腾。
常在古岸驻足,聆听班荆之语声。
您家居岷山脚下,须眉间风雨兼程。
万里归来囊空,问你此行何苦辛。
两个孩童已及膝,秀气藏于眉宇间。
昨日考场中,你如壁立旁观者。
读书声清脆,训诫牢记心中。
唤你上前问答,举止合乎规矩。
我为此感慨万千,每次相见都抚摩你的成长。
祝愿你要珍爱,事业有序方能长。
天赋需精心雕琢,如器皿避免粗陋。
大道遥远令人忧,速成之事古来少。
切勿让名利风,侵入内心深处。
良心人人皆有,爱敬之心源于初心。
岷江源头仅一勺,东流贯穿吴楚地。
只须滋养源头,每日进步无止境。
你归后静心思考,我之言或许有益。
注释
穷冬:寒冬。
溯:逆流而上。
班荆语:指古人朴素的交谈。
岷山:中国西部山脉。
须眉:指男子。
垂橐:空囊,形容贫穷。
省中:科举考试场所。
训诂:古代对文字、经典的解释。
矩:规矩、法则。
摩拊:抚摸、赞赏。
陶冶:培养、塑造。
苦窳:粗劣、不完美。
愁予:使我忧虑。
利欲风:追求利益的欲望。
良心:人的道德底线。
吴楚:古代中国东南地区。
养其源:保持事物的根本。
予言:我的建议。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人张君一同乘舟行驶于荆江的情景,风急波涛,却见张君的舟轻巧地追逐着波浪。诗中还提到张君家位于岷山之下,他的须眉间似乎也带有风雨之状。通过对话,了解到张君即将踏上归乡之路,并询问他的两位年幼子女的情况。诗人对友人的学业和品德给予了高度评价,并祝愿他能爱惜自己、事业有成,保持美好的品质。

在最后几句中,诗人表达了对远方朋友的愁绪,以及希望他不要被世俗欲望所迷惑。同时,提醒张君要珍视岷江之水,虽然它东流贯通吴楚,但应该关注其源头,日渐进步而不自满。诗人以此结束对话,暗示自己返回家乡后,将会闭门思考,并希望自己的言论能被采纳。

总体来说,这首诗通过生动的自然景象和深情的友谊表达,展现了诗人对友人的关心、对知识和品德的推崇,以及对家国的眷恋之情。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

江神子·丹华虚托假形骸

丹华虚托假形骸。
久沈埋。
惹非灾。
冗冗蜉蝣,都被死生催。
顿觉悟知亡彼我,任空色,眼中来。
海底金乌初出现,碧天开。
绝纤埃。
密布天光,光奕面前回。
交灿瑞童颜胜玉,似雪映。
一枝梅。

(0)

辞百师

野鹤孤云去复还。
欲留难。
断肠恩爱两情关。
泪阑珊。
秋后凄凉归路远,速跻攀。
洛西烟浦柳*间。
望家山。

(0)

使牛子·精亏魄散游漾

精亏魄散游漾。
把天真、变成虚妄。
逐境性昏沉,苦海忙忙任流浪。
前程路险如何向。
劝汝等早修无上。
无上遍知明,明照离数焕师旷。

(0)

糖多令

休恁苦争*。
人生得几何。
奈百年、有似南柯。
富贵功名俱遂意,难免死生磨。
也*。
随分养天和。
阳生满鼎多。
内烹煎、凝结灵波。
炼就金丹光透体,混一气,贯娑婆。
也*。

(0)

厌世忆朝元

云收雾敛天风洁。
显出玲珑月。
形释心凝澄彻。
亘古无圆缺。
千潭现,寒光摄。
洞济溟阳哲。
仙丹炼就真欢悦。
异日朝金阙。

(0)

水龙吟·名高三昧丹青匠

名高三昧丹青匠。
貌出玄元古样。
明金绘素,堂堂殊胜,本来真状。
宝殿严供养。
摄诸方、群魔胆丧。
露说经消息,真风郁郁,感人人,总归向。
外肃威仪瞻仰。
内须明、物离心上。
这些儿妙用,无为无作,无中有相。
变机无障。
纳十方、廓开玄量。
契太空一点,虚无活计,壮神通藏。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7