- 拼音版原文全文
送 赵 君 权 中 归 福 唐 兼 呈 陈 季 中 宋 /苏 颂 赵 子 抱 经 术 ,儒 林 挺 孤 秀 。策 足 入 上 庠 ,高 谊 诸 生 右 。秋 闱 再 程 文 ,怀 宝 不 见 售 。京 师 首 善 地 ,翘 然 俊 贤 囿 。朝 廷 举 新 诏 ,多 士 四 方 走 。主 司 搜 择 艰 ,有 如 羿 张 彀 。小 善 或 不 遗 ,宁 当 舍 良 茂 。岂 非 绳 准 高 ,刀 尺 下 难 就 。得 丧 不 在 己 ,自 信 非 我 疚 。岁 穷 感 亲 心 ,倚 门 方 远 候 。都 亭 谢 知 己 ,飘 飘 拂 归 袖 。乐 彼 闽 中 幽 ,里 中 贤 友 旧 。且 复 从 其 游 ,行 义 益 充 厚 。道 存 贵 有 用 ,独 善 古 所 陋 。明 时 无 滞 才 ,子 行 当 勉 懋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
策足(cè zú)的意思:指行动迅速,脚步轻快。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
程文(chéng wén)的意思:指文章或书信的文辞、文采。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
都亭(dū tíng)的意思:指人们聚集在一起交流、商议事务的地方。也可指聚会、会议等场合。
独善(dú shàn)的意思:独自善良、独立行善,不依赖他人。
多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。
高谊(gāo yì)的意思:高尚的友谊或深厚的情谊。
孤秀(gū xiù)的意思:指独自突出、独特出众。
归袖(guī xiù)的意思:指人物归隐山林,不再参与世俗纷争。
怀宝(huái bǎo)的意思:怀宝意指怀揣珍贵的宝物,比喻心中充满了宝贵的珍藏。
经术(jīng shù)的意思:指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
俊贤(jùn xián)的意思:指才貌出众、聪明能干的人。
里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
闽中(mǐn zhōng)的意思:闽中是指福建省中部地区。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
宁当(níng dāng)的意思:宁可选择某种不太理想的情况,也不愿意选择另一种更糟糕的情况。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
飘拂(piāo fú)的意思:形容物体轻盈地飘动。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
翘然(qiào rán)的意思:形容物体或身体部位突然向上翻起的样子,也用来形容心情或精神状态突然高昂。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
亲心(qīn xīn)的意思:指亲近的心意或真心实意。
秋闱(qiū wéi)的意思:指明主要用于秋季的科举考试。
儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。
善地(shàn dì)的意思:善于处理人际关系,善于交际。
上庠(shàng xiáng)的意思:指学生上学堂,受教育。
绳准(shéng zhǔn)的意思:指人的行为准则或标准,也可用来形容人的品德高尚。
首善(shǒu shàn)的意思:指在某一领域或方面中最优秀、最出色的人或事物。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
搜择(sōu zé)的意思:搜寻、寻找。
无滞(wú zhì)的意思:没有阻碍或障碍,顺畅流畅。
贤友(xián yǒu)的意思:贤明的朋友
小善(xiǎo shàn)的意思:指微小的善行或善举。
行义(xíng yì)的意思:
躬行仁义。 汉 刘向 《说苑·指武》:“纵马 华山 ,放牛 桃林 ,示不復用。天下闻者咸谓 武王 行义於天下,岂不大哉。”《后汉书·鲁恭传》:“今边境无事,宜当修仁行义,尚於无为,令家给人足,安业乐产。” 鲁迅 《故事新编·非攻》:“老乡,你一行义,可真几乎把我的饭碗敲碎了。”
(1).品行,道义。《荀子·礼论》:“礼者,断长续短,损有餘,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也。”《史记·酷吏列传》:“始 汤 ( 张汤 )为小吏时,与钱通。及 汤 为大吏, 甲 ( 田甲 )所以责 汤 行义过失,亦有烈士风。” 清 袁枚 《新齐谐·陈圣涛遇狐》:“喜君行义甚高,开我之箱,分文不取,亦足敬也。”
(2).指履历,事迹。 宋 赵与时 《宾退录》卷九:“予即爱其( 韦应物 )诗,因考次其平生行义官阀,皆有凭藉始终,可概见如此。” 清 曾国藩 《广东嘉应州知州刘君事状》:“谨具歷官行义,牒付史馆,俾传循吏者采览焉。”行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
友旧(yǒu jiù)的意思:友谊长久,旧情难忘。
远候(yuǎn hòu)的意思:等待很久、远远地等待
滞才(zhì cái)的意思:指才能受到限制或阻碍,不能充分发挥。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
中贤(zhōng xián)的意思:指具有高尚品德和才能的人。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
主司(zhǔ sī)的意思:主持、掌管
自信(zì xìn)的意思:对自己有信心,有坚定的信念和自我肯定。
- 注释
- 赵子:赵姓学者。
儒林:儒家学者群体。
孤秀:出众,独特。
上庠:高等学府。
高谊:高尚的品德。
秋闱:科举考试。
怀宝:怀才不遇。
京师:京城。
翘然:出众的样子。
俊贤:才俊之士。
朝廷:国家政权。
新诏:新的选拔诏书。
主司:主考官。
搜择:挑选。
羿张彀:后羿拉弓的比喻。
良茂:优秀人才。
绳准:衡量标准。
刀尺:衡量尺度。
得丧:得失。
自信:自信心。
疚:内疚。
岁穷:年终。
倚门:在家门口等待。
远候:远行者归来。
都亭:送别之地。
飘飘:轻盈的样子。
归袖:衣袖示意告别。
闽中:福建。
幽:清幽。
贤友:贤良的朋友。
行义:品行仁义。
充厚:深厚。
独善:独自完善。
滞才:被埋没的人才。
勉懋:努力提升。
- 翻译
- 赵子博学多识,儒林中出类拔萃。
他步入高等学府,品德高尚在学子中居首。
秋闱考试再展才华,却未能得到赏识。
京城作为人才聚集地,优秀的俊杰如林。
朝廷发布新的选拔令,各方人士纷纷赶来应试。
主考官挑选艰难,如同后羿拉满弓箭准备射箭。
即使小的优点也不遗漏,怎能舍弃真正优秀的人才。
这难道不是因为标准过高,衡量尺度严格难以达到。
得失并非个人所能左右,自信无愧于心。
年终时节感念亲人,家门敞开等待远方的归来。
在都亭告别知交,衣袖轻挥,踏上归途。
他向往福建的清幽,与旧友共聚。
暂且跟随他们游历,品行仁义更加深厚。
道德存在贵在实用,独自完善古人视为鄙陋。
在清明的时代不应埋没人才,你的行为应当努力提升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为送别好友赵君权中返回福建福唐,并向陈季中致意而作。诗中赞扬了赵君深厚的经学素养和高尚的品格,他在学术界独具一格,成绩优异但未被立即赏识。京城作为人才荟萃之地,赵君虽未能在科举中取得理想结果,但他并未因此沮丧,而是保持自信,将对亲人的思念寄托于远方的期盼。
诗中提到朝廷的新诏令吸引了众多士人,选拔官员如同射箭般精准,即使是微小的优点也不应忽视。赵君明白得失并非个人所能左右,他选择回归故里,与旧友共修德行,追求内在的完善。诗人强调在明时不应局限于独善其身,而应积极进取,发挥才能。最后,他鼓励赵君在这样的时代背景下努力前行,不断提升自我。整首诗情感真挚,寓含哲理,展现了对友人的深厚情谊和对人才发展的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.力修宝学贤表宴胡明仲侍郎,遣歌姬来乞词,作醉蓬莱令歌之
看鸥翻波溅,蘋末风轻,水轩消暑。
云叠奇峰,破桐阴亭午。
列岫连环,溜泉鸣玉,对幅巾芒屦。
况有清时,风流故人,剧谈挥麈。
才冠一时,论高两汉,书扇豪踪,吐凤辞语。
昼锦归来,庆长年老母。
且尽绿尊,莫怀归兴,听扇歌高举。
会见登庸,泥封诏下,促朝天去。
- 诗词赏析