- 拼音版原文全文
同 房 侍 御 山 园 新 亭 与 邢 判 官 同 游 唐 /高 适 隐 隐 春 城 外 ,朦 胧 陈 迹 深 。君 子 顾 榛 莽 ,兴 言 伤 古 今 。决 河 导 新 流 ,疏 径 踪 旧 林 。开 亭 俯 川 陆 ,时 景 宜 招 寻 。肃 穆 逢 使 轩 ,夤 缘 事 登 临 。忝 游 芝 兰 室 ,还 对 桃 李 阴 。岸 远 白 波 来 ,气 喧 黄 鸟 吟 。因 睹 歌 颂 作 ,始 知 经 济 心 。灌 坛 有 遗 风 ,单 父 多 鸣 琴 。谁 为 久 州 县 ,苍 生 怀 德 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
川陆(chuān lù)的意思:指河流和陆地,用来形容地势险要,地理环境复杂。
单父(chán fù)的意思:指父亲独自抚养子女,没有妻子的情况。
德音(dé yīn)的意思:德音是指以德为准则,言行正直,诚实守信的声音。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
灌坛(guàn tán)的意思:指在文学、艺术等方面有出类拔萃的人。
怀德(huái dé)的意思:怀念和珍惜道德品质。
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
旧林(jiù lín)的意思:指已经年久失修的林木,比喻已经衰落或过时的事物。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
兰室(lán shì)的意思:指书香气息浓厚的房间,也比喻有书卷气的人。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
鸟吟(niǎo yín)的意思:形容鸟儿优美的歌声。
使轩(shǐ xuān)的意思:使人高兴,使人得意
时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。
肃穆(sù mù)的意思:庄重肃穆,严肃庄重。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。
新流(xīn liú)的意思:指新的潮流或新的趋势。
兴言(xīng yán)的意思:兴言指的是发表言论,表达意见或观点。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
夤缘(yín yuán)的意思:夤缘指夹在两者之间,难以取舍或处境尴尬。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
缘事(yuán shì)的意思:指由于某种缘故而发生的事情。
榛莽(zhēn mǎng)的意思:指草木丛生、茂盛的样子,形容景物繁茂或事物繁杂。
知经(zhī jīng)的意思:指对经书的知识非常熟悉,对经典著作有深刻的理解和掌握。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
芝兰室(zhī lán shì)的意思:指高雅、纯洁、美好的环境或居所。
- 注释
- 春城:春天的城市。
陈迹:古老的遗迹。
榛莽:杂草丛生的地方。
经济:治国理政,经世济民。
灌坛:古代贤者讲学之处。
鸣琴:比喻贤能者的治理之道。
州县:古代行政区划。
苍生:百姓。
德音:美德的教化之声。
- 翻译
- 春意在远方隐约浮现,陈年遗迹显得深沉模糊。
君子眺望那杂草丛生之地,感叹古今变迁之感油然而生。
如同疏导河流引入新道,开辟小径寻找昔日森林。
在亭中俯瞰山水,这景色值得我们探寻和欣赏。
庄重肃穆中遇见使者车驾,顺势登临此地。
我有幸游历这如芝兰般高雅之地,面对桃李树荫感到欣慰。
远处江岸,白浪涌来,黄鸟的歌声喧闹。
由此看见歌颂之作,才明白治国理政的用心。
这里仍有古代贤者遗风,单父之地常闻琴声悠扬。
谁会在此长久任职,百姓期盼他的仁德教化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日郊游的景象。"隐隐春城外,朦胧陈迹深"通过对春天景色与古旧遗迹的描述,营造出一种淡远而又有些许迷离的氛围。接下来,"君子顾榛莽,兴言伤古今"表达了诗人面对历史变迁时的情感波动与思考。
"决河导新流,疏径踪旧林"则是对自然景观的描绘,同时也蕴含着诗人对于改变与传统的态度。"开亭俯川陆,时景宜招寻"显示了诗人在春天的美好景色中寻找灵感和享受之情。
"肃穆逢使轩,夤缘事登临"可能是在描绘一场正式而庄重的郊游活动,而"忝游芝兰室,还对桃李阴"则透露出诗人在自然中漫步时的心境和所见之景。
"岸远白波来,气喧黄鸟吟"继续展示了春天水波与鸟鸣的声音美。"因睹歌颂作,始知经济心"表明诗人受到自然的启发而创作,并且对治理国家的智慧有所领悟。
最后两句"灌坛有遗风,单父多鸣琴"以及"谁为久州县,苍生怀德音"则是对历史文化遗产和地方之美的赞颂,表现了诗人对于历史传承与地方文化的深厚情感。
总体来说,这首诗是一次春日郊游的记录,也是诗人在自然美景中所获得的艺术灵感与哲学思考的融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院
慧眼沙门真远公,经行宴坐有儒风。
香缘不绝簪裾会,禅想宁妨藻思通。
曙后炉烟生不灭,晴来阶色并归空。
狂夫入室无馀事,唯与天花一笑同。
题贾氏林泉
市朝束名利,林泉系清通。
岂知黄尘内,迥有白云踪。
轻流逗密蓧,直干入宽空。
高吟五君咏,疑对九华峰。
我知种竹心,欲扇清凉风。
我知决泉意,将明济物功。
有琴不张弦,众星列梧桐。
须知澹泊听,声在无声中。
地非樵者路,武陵又何逢。
祗虑迷所归,池上日西东。
和张相公太原亭怀古诗
飞泉天台状,峭石蓬莱姿。
潺湲与青翠,咫尺当幽奇。
居然尽精道,得以书妍词。
岂无他山胜,懿此清轩墀。