- 诗文中出现的词语含义
-
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
宸章(chén zhāng)的意思:指皇帝的诏书或旨意。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
传歌(chuán gē)的意思:传唱歌曲,广泛传播
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
盖天(gài tiān)的意思:指非常厉害、非常强大,无法被人所制约的力量。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
观灯(guān dēng)的意思:观赏灯火的美景
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
兰子(lán zǐ)的意思:指人品高尚、品德优良、行为端正的人。
念道(niàn dào)的意思:心中默念或念叨某种神明或特定对象,以求保佑或祈求心愿实现。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
盛传(shèng chuán)的意思:广泛传播或流传甚广
侍宴(shì yàn)的意思:指侍候宴会,也泛指侍奉主人
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
下生(xià shēng)的意思:指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
献祝(xiàn zhù)的意思:以祝福的话语或礼物表示祝贺和敬意。
仙伯(xiān bó)的意思:仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语,表示非常高尚、仙风道骨的人。
象简(xiàng jiǎn)的意思:指形容文章或书信简练,内容充实。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一下(yī xià)的意思:表示动作短暂、一次或一下子完成。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。
不夜城(bù yè chéng)的意思:指一个城市或地区夜晚繁忙而不休息的情况。
衣冠盛事(yì guān shèng shì)的意思:形容盛大的场合或重要的活动。
- 注释
- 仙伯:道教中的仙人。
当日:指太一降生的时候。
太一:古代神话中的重要神祇。
道尊德贵:道德高尚,地位尊贵。
侍宴:参加宴会。
太清:道教中的仙境。
衣冠盛事:盛大的礼仪活动。
桃李玉姬:比喻优秀的弟子。
芝兰子舍:比喻有德行的家庭。
三台:古代星宿名,象征朝廷或高位。
午夜观灯:元宵节赏灯习俗。
- 翻译
- 左元仙伯,昔日追随太一降生之时。
怀念他尊贵的道行和崇高的品德,身形威严,功绩如天,世间声誉显赫。
父子同在,君臣相随千年,整夜陪伴在太清仙境。
盛大的宴会,满床书籍,云屏相对,每年此刻寒意微轻。
正当春风拂面,不夜之城中。
目睹皇帝频频举杯,赐予御文,歌舞升平,高官显贵聚会。
桃李弟子,芝兰子弟,都仰望三台,为寿星祈福。
从此以后,愿千秋万代献上祝福,在午夜赏灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,诗人以精细的笔触勾勒出当时的豪华气派和欢乐情境。从“左元仙伯”起首,可见诗人对此人的尊崇与敬仰,这个人物形象给人以超凡脱俗之感。
“念道尊德贵,体隆貌重”,则进一步描写了这位人物的高贵与庄严气质,让人联想到古代帝王或是道教中的仙境。紧接着,“盖天勋业,出世才名”表明了其非凡的成就和声望,这些都超出了普通人的范畴。
“父子一时,君臣千载”,则跳跃到时间的维度,表达了一种超越常规的人伦关系和政治格局。接着,“侍宴通宵留太清”描绘了夜晚宴会的悠长与纯净,这里的“太清”可能指的是道教中的最高天界,也暗示了一种精神上的超脱。
“衣冠盛事,满床象简,隔坐云屏”,则通过对服饰、文书和座位的描写,再现了宴会上豪华的景象。这里的“象简”可能指的是用玉制成的简册,而“云屏”则是装饰华丽的屏风。
“年年此夜寒轻”,诗人提到了特定的一个春夜,虽然天气有些许凉意,但在这样的宴会中却感觉不到寒冷。紧接着,“正在东风下,不夜城”,则通过对春夜东风和不眠之城的描写,强调了宴会的长久与热闹。
“看御杯重劝,宸章屡赐,盛传歌舞,高会簪缨”,这里展现的是君王赏赐和宴会上的热烈气氛。诗人通过对饮品、皇恩和宴会娱乐的描绘,表现了最高统治者的慷慨和宴会的盛大。
“桃李玉姬,芝兰子舍,尽向三台瞻寿星”,则转向了对美好事物的追求与对长寿之愿的表达。这里的“三台”可能是指宫廷中的高台,而“寿星”则象征着永恒和吉祥。
最后,“从今去,愿千春献祝,午夜观灯”,诗人表达了自此以后每到春天都要为这场宴会所承载的美好时光祈福,同时也提到了午夜观赏花灯的习俗,作为对美好生活的一种期待和追求。
整首诗通过对盛大宴会的细腻描绘,以及对人物尊贵、宴会豪华、时间永恒等主题的展开,展现了古代宫廷文化中的一种理想化生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别
忆昔岁丙寅,束书从吾翁。
驱车服岭南,弭节湟江东。
湟江地僻左,穷年少过从。
邂逅倾盖友,一笑蛮烟空。
秋水泛孤艇,春郊支短筇。
琴书适有馀,酬唱写不供。
岂惟吾曹欢,固足愉亲容。
日月遽如许,于今再星终。
中间亦会面,别去复转蓬。
归来洞庭野,乃此相迎逢。
回首叹风树,欲语悲填胸。
爱君坚忍姿,凛凛霜后松。
徐公真有常,意味与曩同。
而我学不进,长大加愚蠢。
幸蒙故人惠,苦语相磨砻。
梅霖涨宿潦,行李何匆匆。
自云洞庭乐,远胜千户封。
将儿更抱孙,綵衣映谖丛。
搜奇萃图刻,考古罗彝钟。
知君颇挟此,讵信诗能穷。
同里有佳人,抱独环堵中。
未妨閒暇日,更共讨论功。
它时有新得,为寄冥飞鸿。
《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别》【宋·张栻】忆昔岁丙寅,束书从吾翁。驱车服岭南,弭节湟江东。湟江地僻左,穷年少过从。邂逅倾盖友,一笑蛮烟空。秋水泛孤艇,春郊支短筇。琴书适有馀,酬唱写不供。岂惟吾曹欢,固足愉亲容。日月遽如许,于今再星终。中间亦会面,别去复转蓬。归来洞庭野,乃此相迎逢。回首叹风树,欲语悲填胸。爱君坚忍姿,凛凛霜后松。徐公真有常,意味与曩同。而我学不进,长大加愚蠢。幸蒙故人惠,苦语相磨砻。梅霖涨宿潦,行李何匆匆。自云洞庭乐,远胜千户封。将儿更抱孙,綵衣映谖丛。搜奇萃图刻,考古罗彝钟。知君颇挟此,讵信诗能穷。同里有佳人,抱独环堵中。未妨閒暇日,更共讨论功。它时有新得,为寄冥飞鸿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8967c71965cfdc8782.html