- 拼音版原文全文
国 士 一 首 宋 /苏 籀 五 陵 少 年 铜 乳 臭 ,哲 肃 何 甘 作 牛 后 。曲 合 汙 世 乡 愿 徒 ,俗 学 聋 瞽 纷 芜 莠 。文 士 规 模 正 始 间 ,风 流 可 喜 未 曾 有 。志 士 机 繁 常 济 务 ,斡 旋 金 谷 捷 趋 走 。取 乱 尤 须 见 兵 势 ,料 敌 先 应 决 攻 守 。至 言 硕 画 安 危 机 ,却 顾 前 思 能 审 究 。服 戎 角 力 乃 兵 耳 ,入 幄 造 膝 直 御 寇 。人 心 天 意 归 有 道 ,务 穑 训 学 臻 富 寿 。自 古 迂 儒 无 益 算 ,盖 世 奇 才 实 天 授 。谁 能 剡 牍 出 公 言 ,明 年 定 取 单 于 首 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
兵势(bīng shì)的意思:指军队的力量和态势。
才实(cái shí)的意思:指人才高超、能力过人,实际表现出色。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富寿(fù shòu)的意思:指富贵和长寿。
盖世(gài shì)的意思:超越一切,无人可比
攻守(gōng shǒu)的意思:攻守是指在战争或竞争中,攻击和防守两种行动或策略。
公言(gōng yán)的意思:公开说出的话语或言论。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
机敏(jī mǐn)的意思:机智灵活,反应敏捷。
见兵(jiàn bīng)的意思:见到敌人的兵器,形势紧急。
角力(jué lì)的意思:指两个或多个人用力比试,争夺胜负的行为。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
料敌(liào dí)的意思:研究、预测敌人的情况和行动。
聋瞽(lóng gǔ)的意思:形容人耳聋眼瞎,无法听到声音、看到事物,比喻对外界的事物一无所知,缺乏理解能力。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
牛后(niú hòu)的意思:形容一个人在某个领域或某个方面非常出色,是其他人无法超越的存在。
奇才(qí cái)的意思:指才能出众、非凡的人。
趋走(qū zǒu)的意思:迅速离开或逃跑
却顾(què gù)的意思:不顾,不在意,不留神
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
乳臭(rǔ xiù)的意思:指人的品质、行为等仍然停留在幼稚、不成熟的状态。
剡牍(yǎn dú)的意思:指文字、文书。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
审究(shěn jiū)的意思:仔细考察、深入研究
始间(shǐ jiān)的意思:开始的时候;最初的时刻
硕画(shuò huà)的意思:指画得非常出色、精湛的画作。
俗学(sú xué)的意思:俗学指的是世俗的学问,是指对于现实生活中各种现象、事物的认知和探究。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天授(tiān shòu)的意思:指天赋的才能或特殊的恩赐。
危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
文士(wén shì)的意思:指文学修养高深、才华出众的人。
斡旋(wò xuán)的意思:指在两个或多个相互对立的事物之间进行调解、排解矛盾。
污世(wū shì)的意思:指世风败坏,社会道德沦丧。
务穑(wù sè)的意思:指努力勤奋,一心一意地去做事情。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处
乡愿(xiāng yuàn)的意思:乡愿是指对家乡的情感和思念之情。表示对故乡的热爱、思念和向往。
训学(xùn xué)的意思:指以训诂、学问为目的的学习。
意归(yì guī)的意思:指心意回归本真,回到最初的状态。
益算(yì suàn)的意思:指有益的计谋或办法。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
迂儒(yū rú)的意思:指人思想陈旧,墨守成规,追求过于理论而不切实际的学者。
造膝(zào xī)的意思:指儿女对父母的孝敬和尊敬。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
至言(zhì yán)的意思:最有智慧和价值的话语或言论。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 五陵的少年们趾高气昂,智慧严肃的他们怎甘心屈居人后。
他们的曲调迎合了污浊世界的愿望,世俗学问让他们盲目而杂乱。
文人墨客效仿正始时代的风范,他们的风雅令人欣喜,前所未见。
志士们机智敏捷,常常能处理事务,迅速在金谷中穿梭应对。
夺取混乱更需看清战局,预测敌人先要决定进攻还是防守。
深刻的言论和详尽的计划能应对危机,回顾过去,深思熟虑。
真正的战争是披甲角力,进入帷幄,直面敌人。
人心和天意最终会回归正道,致力于农耕教育才能带来富饶与长寿。
自古以来,迂腐的儒生没有实际作用,真正的奇才都是上天所赐。
谁能写出公正直言的文章,来年必定能斩下单于的头颅。
- 注释
- 五陵少年:指京城贵族子弟。
铜乳臭:形容富贵人家的奢华气息。
哲肃:智慧严肃。
牛后:指地位低下的人。
曲合:迎合。
乡愿徒:乡愿,指迎合世俗的人。
俗学:世俗学问。
聋瞽:比喻盲目无知。
芜莠:杂乱无章。
正始间:魏晋时期。
风流:风采风度。
斡旋:调解,处理。
金谷:金谷园,古代名胜地。
取乱:乘乱。
料敌:预料敌人。
决攻守:决定进攻或防守。
至言硕画:深思熟虑的策略。
审究:仔细研究。
服戎:披甲。
角力:战斗。
直禦寇:直接抵御敌人。
务穑:从事农业。
训学:教育。
富寿:富裕且长寿。
迂儒:迂腐的儒生。
益算:实际作用。
盖世奇才:世间罕见的杰出人才。
天授:天赋异禀。
剡牍:书写奏章。
公言:公正之言。
单于:匈奴首领。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《国士一首》,主要赞扬了一种英勇智谋的国士形象。诗中描述了五陵少年虽出身富贵,但不甘平庸,追求风流倜傥且心思敏锐,擅长处理政务和军事策略。他们深谙兵法,能够在关键时刻洞察形势,制定正确的攻守策略。诗中强调了智慧与勇气在国家危难时的重要性,以及通过教育和农耕来实现国家富强和人民长寿的理念。
诗人还批评了那些只会空谈的迂腐之士,认为真正的英雄是像国士那样具有实际才能和远见卓识的人。最后,诗人期待这样的国士能够直言不讳,为国家出谋划策,预言他们将在来年取得显著的战果,甚至可能斩下敌首。
总的来说,这首诗赞美了智勇双全的国士,表达了对他们的期望和对国家未来的希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送魏广下第归扬州宁亲
游宦今空返,浮淮一雁秋。
白云阴泽国,青草绕扬州。
调膳过花下,张筵到水头。
昆山仍有玉,岁晏莫淹留。
奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公
意有空门乐,居无甲第奢。
经过容法侣,雕饰让侯家。
隐树重檐肃,开园一径斜。
据梧听好鸟,行药寄名花。
梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。
当山不掩户,映日自倾茶。
雅望归安石,深知在叔牙。
还成吉甫颂,赠荅比瑶华。