小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题南都留守妙峰亭》
《题南都留守妙峰亭》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[支]韵

我登妙峰亭,欲访德云师。

春阳原野,濉涣含流澌

未复桃李色,稍增松桂姿。

孑孑东来樯,冉冉将安之。

万物天运,此身免奔驰

怅然怀旧游,一丘茅茨

清冷久沮洳文雅颓隳

提携二三子,醉倒春风吹。

不见妙峰处,安知德云期。

南迁忘反,有获空自知。

归来览新构,恍然深思

远行南海此地初不移。

酌我一斗酒,尽公终日嬉。

德云非公欤,相对欲无词。

(0)
拼音版原文全文
nándōuliúshǒumiàofēngtíng
sòng / zhé

dēngmiàofēngtíng访fǎngyúnshī

chūnyángbèiyuánsuīhuànhánliú

wèitáoshāozēngsōngguì姿

jiéjiédōngláiqiángrǎnrǎnjiāngānzhī

wànwěitiānyùnshēnmiǎnbēnchí

chàngrán怀huáijiùyóuqiūmáo

qīnglěngjiǔwénkōngtuíhuī

xiéèrsānzuìdǎochūnfēngchuī

jiànmiàofēngchùānzhīyún

nánqiānjiǔwàngfǎnyǒuhuòkōngbáizhī

guīláilǎnxīngòuhuǎngránshēn

yuǎnxíngnánhǎichū

zhuódòujiǔjìngōngzhōng

yúnfēigōngxiāngduì

诗文中出现的词语含义

奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧

春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

德云(dé yún)的意思:指道德高尚的云彩,比喻高尚的品德和道德操守。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

访德(fǎng dé)的意思:指出使人迷惑或难以理解的言行举止。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。

孑孑(jié jié)的意思:形容孤独、单独。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

沮洳(jù rù)的意思:失望、沮丧

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

流澌(liú sī)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。

南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

深思(shēn sī)的意思:经过深思熟虑,认真考虑后做出决定或行动。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。

天运(tiān yùn)的意思:指天意、命运或运气。

颓隳(tuí huī)的意思:形容事物破败、衰弱、崩溃的状态。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

忘反(wàng fǎn)的意思:忘记过去的错误,不再犯同样的错误。

文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

云师(yún shī)的意思:云师是指能够驾驭云彩,掌握天气变化的人。也用来形容具有高超技艺、能力非凡的人。

知德(zhī dé)的意思:知道道义,明白仁义礼智的道理。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。

桃李色(táo lǐ sè)的意思:桃李花色的美丽。形容人的容貌美丽动人。

翻译
我登上妙峰亭,想去拜访德云师父。
春天的阳光洒满原野,河水缓缓流淌,带着冰块。
桃花李花还未盛开,松树桂树却更显姿态。
孤独的船只从东方驶来,不知将去往何方。
世间万物随天道运行,我得以免于奔波劳碌。
满怀遗憾怀念旧游,那座小丘上覆盖着茅草屋。
清冷已久,文雅已逝,只剩下颓败。
与二三好友相伴,沉醉在春风中。
妙峰何处寻?又怎能预料何时能再见德云师父。
长久南迁,几乎忘记回归,只有内心明白收获。
归来后参观新建的居所,思绪突然变得深远。
我曾远行至南海,但此地始终未变。
敬你一杯酒,让我们整日欢愉。
德云师父,难道不是这样的吗?面对你,我竟无言以对。
注释
妙峰亭:一座山亭。
德云师:一位高僧或尊师。
春阳:春天的阳光。
濉涣:形容水流缓慢。
流澌:流动的冰块。
桃李色:桃花和李花的色彩。
松桂姿:松树和桂树的形态。
孑孑:孤独的样子。
茅茨:茅草屋顶的小屋。
沮洳:低湿之地。
颓隳:衰败,颓废。
南迁:向南迁移。
酌:斟酒。
斗酒:一斗容量的酒。
公:指朋友或群体。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《题南都留守妙峰亭》。诗人登上妙峰亭,意欲拜访德云法师,春日阳光洒满原野,河水缓缓流淌,显示出生机与宁静。诗人感叹未见桃花李花盛开,却见松桂更显姿态。远处船只向东而来,诗人思考人生归宿。他感慨世间万物随天道运行,自己得以避免奔波劳碌。回忆起往昔的游历,不禁怀念起简陋的居所和文雅的生活。诗人与友人相伴,沉醉于春风中,虽未见到妙峰,却期待与德云法师的相聚。长久的南迁让诗人几乎忘记回归,但内心收获的喜悦只有自己能体会。回到新建的居所,诗人对眼前的一切引发深思。妙峰亭虽地处偏远,但诗人与朋友的深厚情谊和对德云法师的敬仰之情并未改变。最后,诗人举杯共饮,表达对德云法师的敬仰,以及对友情的珍视,言语之间充满深情。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

舟中即事·其二

风劲天高夜已霜,孤蓬閒倚面朝阳。

移湾细忆曾游处,静听吾伊昼满航。

(0)

游天使峰

天使峰头境绝奇,重游恰近小春时。

晴明风景尧天媚,安得情怀不赋诗。

(0)

游塔山

去岁兹晨发望江,风帆夜泊小姑傍。

来游此地怀萍梗,红树新晴候欲霜。

(0)

忆去年今日

去年今日拜彤墀,天语温淳赐敕归。

中使传宣天使道,好生看顾荷皇威。

(0)

送天使王侯回朝綵旗联句

九重雨露尧天大,万国衣冠舜日明。

草木光华南服重,风云庆会北归荣。

(0)

奉陪天使金陵王侯游山十首·其六塔山

穷乡谁道塔山名,惟是樵歌牧笛声。

岂意远承天上使,翩然下此驻霓旌。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7