北狄（běi dí）的意思：指古代中国北方的游牧民族，也指北方的外族。

博望（bó wàng）的意思：指远望、高瞻远瞩的意思。

才难（cái nán）的意思：形容某种才能非常难以获得或具备。

斗牛（dòu niú）的意思：指两头野牛交锋的场面，比喻力量相争或争斗激烈的情况。

泛斗（fàn dòu）的意思：指广泛地进行斗争或争斗。

伏莽（fú mǎng）的意思：指隐藏在暗处的力量，也用来形容隐藏在背后的强大势力。

公声（gōng shēng）的意思：公开发表自己的意见或观点。

国体（guó tǐ）的意思：国家的体制和政治制度。

寒盟（hán méng）的意思：指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。

甲马（jiǎ mǎ）的意思：指第一名的马，也用来形容在某一方面表现出色、排名第一的人或物。

临轩（lín xuān）的意思：指坐在窗前或室内高处，观赏美景或品味文艺作品。

伦敦（lún dūn）的意思：伦敦是指人们互相尊重、关心和帮助的道德准则。

西陲（xī chuí）的意思：指边疆、边陲地区。

严城（yán chéng）的意思：指防守严密的城市或堡垒，也比喻严密的防范措施。

仗节（zhàng jié）的意思：指坚守节操，不屈服于外力或诱惑。

富郑公（fù zhèng gōng）的意思：指一个人家庭富裕，经济状况良好。

此联以沉郁之气，悼念曾纪泽，赞其外交才能与忠诚。上联“博望侯槎泛斗牛”引用张骞出使西域的典故，喻曾纪泽如张骞般在外交舞台上纵横驰骋，其足迹遍及遥远的欧洲国家，如伦敦、岛屿、巴勒严城，展现其广阔的国际视野和坚定的国家立场。

下联“富郑公声惊甲马”则以富弼的典故，形容曾纪泽在处理北方少数民族关系时，其声音如同警钟，震慑了敌对势力，维护了国家尊严。同时，“北狄寒盟，西陲伏莽”描绘了曾纪泽在外交斗争中的艰难处境，以及他面对复杂局势时的智慧与勇气。

最后，“临轩应复叹才难”表达了对曾纪泽才能的深深敬佩和惋惜，认为在外交事务中，像他这样的人才实属难得。整联通过丰富的历史典故和生动的描绘，展现了曾纪泽在外交领域的卓越贡献和深远影响，同时也流露出对其早逝的哀痛之情。