仙鸟时可闻,羽人邈难视。
- 拼音版原文全文
蒙 山 作 唐 /萧 颖 士 东 蒙 镇 海 沂 ,合 沓 馀 百 里 。清 秋 净 氛 霭 ,崖 崿 隐 天 起 。于 役 劳 往 还 ,息 徒 暂 攀 跻 。将 穷 绝 迹 处 ,偶 得 冥 心 理 。云 气 杂 虹 霓 ,松 声 乱 风 水 。微 明 绿 林 际 ,杳 窱 丹 洞 里 。仙 鸟 时 可 闻 ,羽 人 邈 难 视 。此 焉 多 深 邃 ,贤 达 昔 所 止 。子 尚 捐 俗 纷 ,季 随 蹑 遐 轨 。蕴 真 道 弥 旷 ,怀 古 情 未 已 。白 鹿 凡 几 游 ,黄 精 复 奚 似 。顾 予 尚 牵 缠 ,家 业 重 书 史 。少 学 务 从 师 ,壮 年 贵 趋 仕 。方 驰 桂 林 誉 ,未 暇 桃 源 美 。岁 暮 期 再 寻 ,幽 哉 羡 门 子 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白鹿(bái lù)的意思:指白色的鹿,比喻稀罕的珍品或难得的事物。
从师(cóng shī)的意思:指跟随老师学习,拜师学艺。
丹洞(dān dòng)的意思:指人的内心或思想深处。
东蒙(dōng méng)的意思:指东方的草原,也用来比喻广阔的草原或未开垦的土地。
凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。
方驰(fāng chí)的意思:形容马匹奔驰得非常快速。
氛霭(fēn ǎi)的意思:形容浓厚的雾气或烟雾。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
合沓(hé tà)的意思:指许多东西混杂在一起,没有秩序。也形容人多拥挤,挤在一起。
虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
季随(jì suí)的意思:指随着季节的变化而变化。
家业(jiā yè)的意思:家族的事业、家庭的产业。
捐俗(juān sú)的意思:摒弃世俗的追求,追求高尚的品德。
绝迹(jué jì)的意思:彻底消失或灭绝
绿林(lù lín)的意思:绿林指的是山林茂盛的地方,也用来比喻犯罪者躲藏的地方。在成语中,绿林常常与盗贼、强盗等词语连用,表示犯罪活动的地方。
乱风(luàn fēng)的意思:指风势猛烈,吹得凌乱不堪。
门子(mén zǐ)的意思:指门徒、弟子,也泛指某一门派的学生或信徒。
弥旷(mí kuàng)的意思:形容时间或空间宽广无边。
冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志
攀跻(pān jī)的意思:指努力爬升、追求更高的地位或境界。
牵缠(qiān chán)的意思:指事物之间相互纠缠、纷扰,难以解脱的状态。
穷绝(qióng jué)的意思:形容非常贫困、没有出路。
少学(shǎo xué)的意思:少学指学习的时间不长,程度不深。
深邃(shēn suì)的意思:形容思想、眼神、目光等深沉而富有内涵。
书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
俗纷(sú fēn)的意思:指世俗纷扰、纷争不断,形容社会风气混乱、人心不安。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
所止(suǒ zhǐ)的意思:停止、终止
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
息徒(xī tú)的意思:停止行走,休息
奚似(xī sì)的意思:形容言辞或举止极其相似。
遐轨(xiá guǐ)的意思:远离正道,偏离正轨。
羡门(xiàn mén)的意思:羡慕别人的门第、家境、地位等。
贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。
心理(xīn lǐ)的意思:指人的心境、思想、情感等方面的活动和状态。
学务(xué wù)的意思:指学习和办理学校事务。
崖崿(yá è)的意思:形容山势险峻,峭壁陡峭。
杳窱(yǎo tiǎo)的意思:形容景物遥远幽深,不可捉摸。
业重(yè zhòng)的意思:指职责重大,责任重大。
羽人(yǔ rén)的意思:指拥有翅膀的人,比喻有出众才能的人。
于役(yú yì)的意思:指被征募或被征召去从军或服役。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
真道(zhēn dào)的意思:真实的道理或真理
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
- 注释
- 东蒙:地名, 山名。
沂:河流名。
氛霭:雾气。
崖崿:山崖。
云气:云雾。
绿林:茂密的树林。
杳窱:深远、幽暗。
仙鸟:神话中的神鸟。
羽人:仙人。
贤达:有德行有才识的人。
子:对人的尊称。
捐俗纷:舍弃世俗的纷扰。
遐轨:高尚的道路。
蕴真:蕴含真理。
黄精:传说中的仙草。
书史:书籍和历史。
桂林:比喻美好的名声。
桃源:桃花源,理想中的隐居之地。
岁暮:年底。
羡门子:指隐居的高人。
- 翻译
- 东蒙山临大海,与沂水相接绵延百里。
秋季清爽,雾霾消散,山崖陡峭直入云天。
公务繁忙,往返劳顿,暂且停下脚步登山攀爬。
即将到达人迹罕至之地,意外发现内心宁静的奥秘。
云雾中夹杂着彩虹,松涛声混杂着风和水声。
微弱的光线穿透绿林,深远的洞穴里幽暗神秘。
偶尔能听到仙鸟鸣叫,但仙人身影难以捕捉。
这里深邃而玄妙,古代贤者也曾停留。
你已远离尘世纷扰,追随高尚的足迹。
大道深远,怀古之情永不减退。
白鹿曾多次游历,黄精又怎能比拟。
然而我仍被世俗牵挂,家业重于诗书。
年轻时一心向学,壮年时追求仕途功名。
正忙于追求桂林般的声誉,无暇欣赏桃花源之美。
年终之际期待再次探寻,羡慕那隐居的仙人生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天游历蒙山时的所见所感。开篇四句“东蒙镇海沂,合沓馀百里。清秋净氛霭,崖崿隐天起。”描述了蒙山雄伟的景象,山势连绵,气候清朗,山峰隐藏在云雾之中,与天相接。
接着“于役劳往还,息徒暂攀跻。将穷绝迹处,偶得冥心理。”表达了诗人在旅途中的劳累和欣喜,偶然发现一处隐秘的所在,这里可以理解为心灵的寄托或是精神上的慰藉。
“云气杂虹霓,松声乱风水。微明绿林际,杳窱丹洞里。”这几句生动地描绘了蒙山的自然景观,云雾缭绕,松声与风水交织,营造出一种神秘而又宁静的氛围。
“仙鸟时可闻,羽人邈难视。此焉多深邃,贤达昔所止。”诗人在这里表达了对超凡脱俗境界的向往,那些仙鸟和羽人的传说似乎就在这片深邃之地中得以实现,而古代贤达之人也曾在此驻足。
“子尚捐俗纷,季随蹑遐轴。蕴真道弥旷,怀古情未已。”诗人提到自己仍然沉迷于世俗纷扰,但心中却对远古的仙道和高洁的情操有所向往。
“白鹿凡几游,黄精复奚似。”这里的白鹿和黄精都是传说中的灵物,诗人通过这两者的形象表达了自己对于超自然境界的追求和向往。
“顾予尚牵缠,家业重书史。少学务从师,壮年贵趋仕。”诗人意识到自己仍然被世俗的纷争所束缚,同时也提到了个人的学问和仕途,但这些都未能让他心满意足。
“方驰桂林誉,未暇桃源美。岁暮期再寻,幽哉羡门子。”最后几句表达了诗人对于功名利禄的淡然,也对那未曾经历过的桃花源生活表示出一种无限向往,同时也期待着岁月将至时能重新寻找那种宁静与美好。
整首诗通过对自然景观和传说故事的描绘,表达了诗人对于世俗束缚的不满,以及对于超脱凡尘、追求心灵自由的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨舒州
我昔怀军书,西行尽淮泗。
是时敌方张,长江饮渴骑。
憨将何一律,两地一朝弃。
川原厌膏血,关山接烽燧。
岿然舒子国,屹立干戈地。
中有裤襦民,未可文法治。
疮痍待良药,天子念循吏。
谁厌承明直,雅是诗书帅。
淮扬君肯薄,吾丘世寡二。
正须烹鲜手,往述羡鱼意。
前驱触炎热,弭节及凉吹。
朝衙百吏散,闭閤有馀致。
临州古云乐,此理敢轻议。
近闻今单于,已遣朝正使。
公师杜征南,郡得汉龚遂。
里闾息愁叹,捍牧殆馀事。
政成多暇日,寄我千金字。
淮鱼秋正美,灊山日空翠。
匹马不作难,为公十日醉。
颇见有此客,要使州人记。
《送杨舒州》【宋·卫博】我昔怀军书,西行尽淮泗。是时敌方张,长江饮渴骑。憨将何一律,两地一朝弃。川原厌膏血,关山接烽燧。岿然舒子国,屹立干戈地。中有裤襦民,未可文法治。疮痍待良药,天子念循吏。谁厌承明直,雅是诗书帅。淮扬君肯薄,吾丘世寡二。正须烹鲜手,往述羡鱼意。前驱触炎热,弭节及凉吹。朝衙百吏散,闭閤有馀致。临州古云乐,此理敢轻议。近闻今单于,已遣朝正使。公师杜征南,郡得汉龚遂。里闾息愁叹,捍牧殆馀事。政成多暇日,寄我千金字。淮鱼秋正美,灊山日空翠。匹马不作难,为公十日醉。颇见有此客,要使州人记。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62167c685c744750844.html
星夕前露坐观行云有作
一气有聚散,变化莫能测。
氤氲弥太虚,肤寸繇触石。
翕如华盖张,纷若纤纩擘。
缉缉鲸布鳞,翩翩凤展翼。
祥或旗为黄,祲或珥为赤。
友风而子雨,俄如翻墨汁。
白衣与苍狗,怪状殊不一。
露坐晚观天,时近双星夕。
霭霭从何来,于粲绚金碧。
突如怒涛涌,屹若奇峰立。
黼黻盛彰施,文绣烂组织。
良由天孙巧,匪自屏翳出。
我不为柳州,去拙有所乞。
我不效汾阳,荣进占所得。
但愿焕有章,落笔成五色。
毋使若贝锦,胥谗以作慝。
伤哉杼轴空,民力敝东国。
安得化为缯,散漫浩万匹。
衣被此一方,群黎遍尔德。
仍须语河鼓,牵牛勤负轭。
勉耕左角田,雨作蒸民粒。
穰穰俱满家,庶以给冗食。
《星夕前露坐观行云有作》【宋·卫宗武】一气有聚散,变化莫能测。氤氲弥太虚,肤寸繇触石。翕如华盖张,纷若纤纩擘。缉缉鲸布鳞,翩翩凤展翼。祥或旗为黄,祲或珥为赤。友风而子雨,俄如翻墨汁。白衣与苍狗,怪状殊不一。露坐晚观天,时近双星夕。霭霭从何来,于粲绚金碧。突如怒涛涌,屹若奇峰立。黼黻盛彰施,文绣烂组织。良由天孙巧,匪自屏翳出。我不为柳州,去拙有所乞。我不效汾阳,荣进占所得。但愿焕有章,落笔成五色。毋使若贝锦,胥谗以作慝。伤哉杼轴空,民力敝东国。安得化为缯,散漫浩万匹。衣被此一方,群黎遍尔德。仍须语河鼓,牵牛勤负轭。勉耕左角田,雨作蒸民粒。穰穰俱满家,庶以给冗食。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56767c685c745308432.html