小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渊明采菊图》
《渊明采菊图》全文
元 / 胡天游   形式: 古风

葛巾翩翩秋风,元熙有此归来翁。

南山荒径亦何有黄花迎笑篱之东。

平生闻道不愠穷,冷澹亦与黄花同。

风霜岁宴吾与汝,肯逐桃李春红

寒香盈把欲谁赠,绕篱三嗅心冲冲

停云远在天一方,八表惨淡将焉从。

渡江仍孙马化狗,伐荻小儿蛇作龙。

忧来惆怅清樽空,解事白衣相逢

一觞进我忘忧物,浩歌目送飞鸿

(0)
诗文中出现的词语含义

八表(bā biǎo)的意思:形容人的容貌、举止、言谈等方面都非常出色。

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

冲冲(chōng chōng)的意思:形容勇往直前,毫不畏惧的样子。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。

冷澹(lěng dàn)的意思:形容心情冷淡、无动于衷,不露喜怒。

马化(mǎ huà)的意思:指马上就要变成化肥了,形容一些人或物处于危险境地,即将毁灭。

目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

仍孙(réng sūn)的意思:指不顾自身安危,全心全意为别人着想。

山荒(shān huāng)的意思:指山区贫瘠、草木凋零的景象,也用来形容人迹罕至、荒无人烟的地方。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。

忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

盈把(yíng bà)的意思:形容物品或数量非常充足。

迎笑(yíng xiào)的意思:主动微笑迎接、欢迎,表示友好和热情。

争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。

忘忧物(wàng yōu wù)的意思:指能够使人忘却忧愁烦恼的事物或物品。

翻译
轻盈的葛巾在秋风中飘动,元熙年间有这样一位归来的老翁。
南山的小路虽荒凉,但东篱边的菊花却笑迎人。
一生追求道义,无论贫穷困苦都不生气,心境冷淡如菊花。
寒冬将尽,你我共享风霜,怎会去追逐早春的桃李之红。
寒香满手,想赠予谁?我在篱笆旁三次深深嗅闻,心中激动。
停云在远方,天地苍茫,何处寻觅安慰?
过江后子孙如同孙权马化为犬,打柴的孩子见到蛇竟化成龙。
忧虑时,只有清酒空杯,幸而白衣知己相逢。
一杯美酒,让我忘却忧虑,高歌目送南飞的大雁。
注释
葛巾:古代文士常戴的头巾。
元熙:东晋末年的一个年号。
南山:泛指南方的山。
黄花:菊花。
愠穷:因贫穷而生气。
冷澹:心境淡泊。
桃李:比喻世俗的荣华富贵。
春红:春天的花朵。
寒香:菊花的香气。
心冲冲:心情激动。
停云:古人对亲友的思念。
八表:八方,极言遥远。
渡江:指历史上的渡江战役。
化狗:比喻世事变迁。
白衣:古代称医者为白衣。
相逢:相遇。
忘忧物:能使人忘却忧虑的事物。
南飞鸿:大雁南飞象征离别或远方。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。诗人以轻松自如的笔触,捕捉了秋风中的菊花之美,以及自己对贫穷生活的豁达态度。

"葛巾翩翩玩秋风"一句,设定了一种悠然自得的情境,"元熙有此归来翁"则透露出诗人对于某个时期或状态的怀念。"南山荒径亦何有,黄花迎笑篱之东"表达了诗人对自然景物的喜爱,以及他与大自然之间亲密无间的关系。

"平生闻道不愠穷,冷澹亦与黄花同"这两句,则展现了诗人面对贫困生活时的从容态度,他将自己比作冷淡之物,与黄花相伴,显得格外自在。

"风霜岁宴吾与汝,肯逐桃李争春红"表达了诗人对于岁月流逝的感慨,以及他不愿意像一般人那样追求物质享乐和虚名浮利。

"寒香盈把欲谁赠,绕篱三嗅心冲冲"则是诗人对菊花的爱恋之情,他几乎想要将这份美好送给他人,却又忍不住要多嗅几次,享受这份孤独的喜悦。

"停云远在天一方,八表惨淡将焉从"这一句,描绘了一种超然物外的境界,诗人的心灵仿佛悬浮于云端,与世间的喧嚣保持距离。

接下来的几句,"渡江仍孙马化狗,伐荻小儿蛇作龙。忧来惆怅清樽空,解事白衣乃相逢",则是诗人对于现实生活的一种隐喻和比兴,他通过这些奇特的意象,表达了对现实世界的某种批判和超越。

最后两句,"一觞进我忘忧物,浩歌目送南飞鸿"则是诗人在饮酒中找到片刻的解脱,用豪放的歌声送别那些飞向远方的事物。

总体来说,这首诗通过对自然之美的细腻描写,以及对现实生活的超然态度,展现了诗人独特的人生哲学和艺术追求。

作者介绍

胡天游
朝代:清

猜你喜欢

题冰玉堂

此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。

我今添著朱夫子,薄祀秋初荐水花。

(0)

谢雨清水岩·其二

我来谢雨到名山,记得重来半岁间。

却笑乖龙太多事,不如科斗得长闲。

(0)

盛暑

坎泉上施心长泰,离火不炎身自凉。

更把青编静游目,绝无星暑到胡床。

(0)

送怀安林知丞之官仍谢佳句·其一

艾轩门第多诸父,尚想高斋讲诵时。

谁道风流今已泯,亲篇三复起予诗。

(0)

秋夜四鼓玩月·其二

琅玕衣袂竹方床,热恼肝脾顿得凉。

谁送苕溪来枕畔,轻裘短棹水云乡。

(0)

次喻景山韵·其四

晨起寻闲共话难,夜深相对菊花寒。

如何风雨多才思,故作扁舟上下滩。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7