小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张仲谋》
《送张仲谋》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

竹鸡相呼泥滑滑,夜雨连明溪涨阔。

前马远行嘶,乃是张侯来访别

门下马未暖席,猛如秋鹰欲飞掣

黄花可浮惜别杯,官沽苦酸不堪设。

张侯少年高秀太华孤峰带冰雪

袖中日日新诗,正与秋虫同一律。

吏曹不能弄以事,太尉家儿尽英悊。

愁寂双凫县,唯子可输肝胆说。

游君宫室芝兰,于我弟兄瓜葛

相亲更觉相去难,挽断衫袖不忍诀。

缅怀君家盛时乃翁屡把连城节。

北使初随富亳州,万死弗顾探虎穴

煌煌忠槩奖王命,汝等于今仕朝列

开塞上秋草黄,螗螂怒臂车辙

将军西拥十万师,谋士各伸三寸舌。

胡不还家读父书,上疏论兵天阙

燕然山石可磨镌,谁能禦子勒勋伐。

功业未成且自爱,早寄书来慰饥渴

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzhòngmóu
sòng / huángtíngjiān

zhúxiānghuáhuáliánmíngzhǎngkuò

ménqiánzuòyuǎnxíngnǎishìzhānghóulái访fǎngbié

ménxiàwèinuǎnměngqiūyīngfēichè

huánghuābiébēiguānsuānkānshè

zhānghóushǎoniángāoxiùtàichuífēngdàibīngxuě

xiùzhōngyǒuxīnshīzhèngqiūchóngtóng

cáonéngnòngshìtàiwèijiāérjìnyīngzhé

qióngchóushuāngxiànwéishūgāndǎnshuō

yóujūngōngshìzhīlánxiōngguā

xiāngqīngèngjuéxiāngnánwǎnduànshānxiùrěnjué

miǎn怀huáijūnjiāfāngshèngshínǎiwēngliánchéngjié

běi使shǐchūsuízhōuwàntànxué

huánghuángzhōnggàijiǎngwángmìngděngjīnshìcháoliè

shāokāisāishàngqiūcǎohuángtánglángdāngchēzhé

jiāngjūn西yōngshíwànshīmóushìshēnsāncùnshé

háijiāshūshàngshūlùnbīngkuǎnyòuquē

yànránshānshíjuānshuínéngxūn

gōngwèichéngqiěàizǎoshūláiwèi

诗文中出现的词语含义

北使(běi shǐ)的意思:北方的使者,指来自北方的使者或代表。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

朝列(cháo liè)的意思:指朝廷中的官员行列,也用来形容人多、队伍密集。

车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。

愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。

等于(děng yú)的意思:等同于、相当于

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

访别(fǎng bié)的意思:指客人离别时的寒暄、道别。

飞掣(fēi chè)的意思:形容速度极快,迅猛如闪电。

肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。

高秀(gāo xiù)的意思:形容人才出众、才华横溢。

宫室(gōng shì)的意思:宫室是指宫殿和府邸,也用来形容高大豪华的房屋。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

瓜葛(guā gé)的意思:指亲戚关系或关联密切的人或事物。

官沽(guān gū)的意思:官方贪污受贿。

胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。

虎穴(hǔ xué)的意思:指危险的地方或险恶的环境。

滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。

家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

开塞(kāi sāi)的意思:解除阻塞,打通堵塞的道路或通道。

来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。

勒勋(lè xūn)的意思:勒令勋章

吏曹(lì cáo)的意思:指官吏、官员。

连明(lián míng)的意思:连续显露出明亮的光芒或明显的特征

连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。

论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。

门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。

缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。

谋士(móu shì)的意思:指智慧、才智出众的人,尤指在策划、计谋方面有过人之处的人。

乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。

怒臂(nù bì)的意思:怒臂指的是愤怒地挥动双臂,形容愤怒或激动的样子。

暖席(nuǎn xí)的意思:指为他人准备好温暖的床铺,比喻为他人着想,关心照顾他人。

前马(qián mǎ)的意思:指在行进中,前面的马匹比后面的马匹快。也用来比喻在某个领域或方面,比其他人更先进、更出色。

且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

日日(rì rì)的意思:每天都

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。

三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。

衫袖(shān xiù)的意思:指亲近的友人或亲戚。

上疏(shàng shū)的意思:上书奏章,向上级表达自己的意见或建议。

上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

仕朝(shì cháo)的意思:指做官、从政,特指担任朝廷官职。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。

太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

探虎(tàn hǔ)的意思:借指探察敌情或试探对手的意图。

天阙(tiān què)的意思:指帝王的宫殿,也泛指天子的居所。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

王命(wáng mìng)的意思:指君主的命令或旨意。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

勋伐(xūn fá)的意思:指以功勋征伐敌人或平定叛乱。

燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。

一律(yī lǜ)的意思:指一切都按照同样的标准、规则或方法进行,没有例外。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

中日(zhōng rì)的意思:指日中天,形容事物达到最高点或最好的状态。

竹鸡(zhú jī)的意思:指人在外表上装得像样,实际上没有真才实学或者没有真本事。

自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。

泥滑滑(ní huá huá)的意思:形容地面湿滑,容易摔倒。

塞上秋(sāi shàng qiū)的意思:指塞外的秋天,也指边疆的秋天。

三寸舌(sān cùn shé)的意思:指口才极好,能言善辩的人。

探虎穴(tàn hǔ xué)的意思:意指冒险或勇敢地探索危险的地方。

同一律(tóng yī lǜ)的意思:指按照同样的标准、规则或原则行事。

燕然山(yàn rán shān)的意思:指形势险要、坚固不可攻破的地方。

翻译
竹鸡在泥地里互相呼唤,夜晚的雨连续不断,溪水上涨变宽。
门外的马匹因远行而长鸣,原来是张侯来访告别。
进门就下马,还未坐暖席,他像秋鹰般急切地想要离去。
黄花盛开,可惜只能用来盛满离别的酒杯,官府酿的酒酸涩,不适合此时的心情。
张侯年轻气盛,才华出众,如同太华山孤独的高峰覆盖着冰雪。
他的衣袖中每天都藏着新诗,与秋天的虫鸣声同调。
官吏们无法用琐事牵绊他,他是太尉家的才子,聪明过人。
在贫困和孤独的双凫县,只有你能倾诉心事。
游君的宫殿如芝兰般芬芳,与我们兄弟的关系亲密无间。
越亲近你,越觉得难以割舍,挽紧衣袖,舍不得分别。
怀念你家昔日的辉煌,你的父亲曾多次持节出使北方。
他曾不顾生死,深入险境,如富亳州使者,受朝廷重任。
他的忠诚被朝廷赞扬,你们如今都在朝廷任职。
边塞的秋草开始泛黄,螳螂举起手臂挡在车轮前。
将军率领十万大军,谋士们各展智谋。
为何不回家阅读父亲留下的书籍,上疏讨论军事,直达天听。
燕然山的石头可以刻下功绩,谁能抵挡你立下的赫赫战功。
功业未竟,你应珍爱自己,早早寄信来安慰我这等待的人。
注释
竹鸡:一种鸟。
泥滑滑:形容泥泞湿滑。
张侯:对友人的尊称。
太华:指华山。
连城节:古代使臣所持的象征权力的符节。
富亳州:地名,可能指富庶的亳州。
煌煌:光明盛大。
燕然山:古代战场,此处指边关。
勒勋伐:刻功勋于碑石。
自爱:自我保重。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《送张仲谋》,通过对竹鸡鸣叫、夜雨溪涨、马嘶来访等场景的描绘,表达了对友人张仲谋的离别之情。诗人赞美了张仲谋的才华横溢和高尚品格,他如同孤峰太华,每日都有新诗,且有英勇无畏的精神。然而,面对仕途的困顿和寂寞,诗人感叹只有张仲谋能理解他的心境。他们之间的友情深厚,诗人甚至觉得与之亲近胜过亲兄弟。诗中提到张仲谋家族的荣耀历史,以及他曾经的冒险精神和对国家的忠诚。最后,诗人希望张仲谋在功业未成之前保重自己,早日寄信来慰藉他的思念。整首诗情感真挚,充满了对友人的深情厚谊和对未来的期待。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

白鹭洲晚泊呈天隐兄山长兼柬曹居贞

白鹭洲前春水宽,素王宫殿压惊湍。

风飘坠瓦鸳鸯冷,雨暗疏篁翡翠寒。

维翰未能穿铁砚,叔孙先已改儒冠。

凄凉讲席君仍在,晚岁冰霜独立难。

(0)

明妃曲与宜春龙旂馀杭吴植真定魏岩分题并赋

女无妍丑,入宫见妒。纵使色倾城,不如嫁乡土。

承恩初驾七香车,岂知今日马上弹琵琶。

毡车飞白雪,茸帽吹黄沙。

不恨君王弃我天之涯,却恨父母嫁我天王家。

自入宫门一回首,蔷薇香消缕金袖。

泪痕长伴守宫红,误人何待毛延寿。

将心寄语后代人,贫贱关天不系身。

陇头万一无青草,埋没风沙空苦辛。

(0)

送僧褒仲美游金陵

见说钟陵隔几尘,龙翔殿阁此时新。

诸天坐挹金银气,一锡行看草木春。

贝叶何妨寅夕讽,梅花不厌往来频。

江南江北犹兵革,林下栖迟复有人。

(0)

幽斋清兴二首·其一

清兴正悠悠,偏欣汗漫游。

乘闲登翠巘,独步访丹邱。

惯著穿云屐,频撑钓月舟。

高情方浩荡,更上碍星楼。

(0)

舞阳刘元亭风漪亭

南薰微度曲陂前,鸭绿粼粼出自然。

眼底文章人不识,却教容易入诗篇。

(0)

甄氏坟园春露亭·其二

轩楹错粲对泉宫,菽水庭闱在眼中。

别有孤丘漆灯灭,宁馨何处哭秋风。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7