- 诗文中出现的词语含义
-
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
采花(cǎi huā)的意思:指男子偷窃女子的贞操或进行不正当的异性关系。
得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
敌日(dí rì)的意思:指与敌人作战,抵抗侵略。
底物(dǐ wù)的意思:指事物的本质或实质。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
惠然(huì rán)的意思:形容态度和蔼可亲,待人宽厚慈祥。
肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。
几几(jǐ jǐ)的意思:指时间或年代不确切,无法具体确定。
胶漆(jiāo qī)的意思:指人与人之间的亲密关系,像胶水和漆一样牢固。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
句子(jù zi)的意思:句子是指由若干词语按照一定的语法规则组成的完整语言表达单位。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
龙涎(lóng xián)的意思:指真龙口中的涎,比喻珍贵、稀有的东西。
龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。
鸾回(luán huí)的意思:指事物回归到原来的状态或位置。
落点(luò diǎn)的意思:指事物发展到某个时候、某个阶段,达到某个程度或产生某个结果。
鸣珰(míng dāng)的意思:形容器物被敲打后发出悦耳声音。
墨卿(mò qīng)的意思:指书法家或画家的作品。
墨家(mò jiā)的意思:指古代中国的一派学说,以墨子为代表,提倡兼爱、非攻、尊王等思想。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
鹊返(què fǎn)的意思:形容事物反复多次,来回变动。
尚白(shàng bái)的意思:指仍然纯洁无暇或未受到污染的状态。
麝烟(shè yān)的意思:形容香气浓郁。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
湿湿(shī shī)的意思:形容物体或环境潮湿、湿润。
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
鼠须(shǔ xū)的意思:指非常短暂的时间或极为微小的事物。
送似(sòng sì)的意思:形容某种情感或行为像是送给别人一样,表示对他人的善意或友好。
太阴(tài yīn)的意思:指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
心字(xīn zì)的意思:形容人心情非常愉快,兴高采烈。
髹几(xiū jǐ)的意思:指装饰华丽、精美的家具。
玄霜(xuán shuāng)的意思:指深寒的冰霜,比喻深奥难解的道理或深沉的情感。
玄圭(xuán guī)的意思:指古代王室用来祭祀神灵的玉器。比喻重要的事物或庄严的场合。
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
者流(zhě liú)的意思:指从事某种职业或行业的人群。
自失(zì shī)的意思:指自己做出错误的举动或言论,失去应有的自制力和自律能力。
心字香(xīn zì xiāng)的意思:形容人的心地善良,令人感到温暖和舒适。
金章玉句(jīn zhāng yù jù)的意思:指写得非常好的文章或说得非常好的话语。
鹊返鸾回(què fǎn luán huí)的意思:形容夫妻团聚,家庭和睦。
- 注释
- 墨家者流:指墨家学派。
老蒲仙:老者如蒲仙,可能指墨家中的长者。
华阳黑水:地名,可能指制作墨的地点。
夷甫:古代人名,这里代指有影响力的人物。
夔川:地名。
吴老:另一位墨家人物。
竖降旌:竖起旗帜投降,比喻转变立场。
兀者:指失去官职或地位的人。
- 翻译
- 墨家学派的老者如蒲仙,采集碧梧花蕊与麝香烟
在华阳黑水中熬制胶漆,太阴玄霜制成肌肤骨骼
龙尾研磨成粉,鼠须蘸取,即使是落笔都难以超越
夷甫清澈的目光能比肩太阳,初次见到墨卿就惊讶失色
后来夔川有梁杲,黟川则有吴老,他们追求时尚赢得名声
最终因墨家兴起,蒲仙竖起旗帜投降
吴墨常常崇尚黑白相间,梁杲的墨汁湿漉漉粘在墙壁上
南宫先生从西方而来,慷慨赠我四块玄圭
我没有鹊鸟传信,也没有金印玉册
得到你的这份厚礼,犹如兀者得到靴子,僧人得到剃度
怎能用什么来回报,只有珍贵的玉案鸣珰和金刀绣段
就像赠送龙涎香的心字香,愿它为你带来祥云环绕明亮的窗户
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香》。从诗中可以看出,这是一首书信体的感谢诗,诗人在此向友人胡子远表达了对其馈赠的墨宝——“龙涎心字香”的感激之情。
诗中开篇即描绘了一幅生动的画面:“墨家者流老蒲仙,碧梧采花和麝烟。”这里,“墨家”指的是制作墨汁的地方,而“流老蒲仙”则是对那里的形容,意在表达其古老而神秘。接着,“华阳黑水煎胶漆,太阴玄霜作肌骨”进一步描绘了这种神奇材料的加工过程,展示出诗人对这份礼物的珍视。
“龙尾磨肌饮鼠须,落点髹几几不如。”这里,“龙尾磨肌”形象地描述了墨汁的细腻和纯净,而“饮鼠须”则是对这种精细工艺的一种比喻,表达了诗人对这份礼物的高度评价。
接下来的“夷甫清瞳光敌日,一见墨卿惊自失。”则表达了诗人在看到这样的墨宝时所感受到的震撼和敬畏之情。随后,“后来夔川有梁杲,尔来黟川有吴老”提及了历史上对墨汁制作的贡献者,显示出诗人的文化素养和对传统的尊重。
“亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旌。”这里,“蒲生”指的是诗人所处的时代,而“竖降旌”则是一种奖赏之物,表明了诗人对于能够在当代获得如此珍贵墨宝而感到荣幸。
紧接着,“吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁。”描述的是两种不同来源的墨汁特性,以及它们各自独有的魅力。这些细节描写不仅展现了诗人对墨料的深入了解,也彰显出其审美的精致。
随后,“南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭。”则是转向诗中另一重要元素——友情和礼物的交换。这里“南宫先生”可能是指胡子远,而“四玄圭”则是一种象征性的宝物,用以比喻这份墨宝的价值。
“我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子。”诗人在此自谦,表达了自己对于书法和文学创作的谦逊态度,同时也强调了这份礼物对其意义的重大。
“得君此赠端何似,兀者得靴僧得剃。”这里,“兀者”可能是指古人,而“得靴僧得剃”则是一种比喻,用以形容诗人对于这份礼物的珍惜和感激。
最后,“安得玉案双鸣珰,金刀绣段底物偿。”表达了诗人对友人的再次感谢,并且用“玉案”、“金刀”等贵重之物比喻这份礼物的价值,以及想要以等价宝物回报。
整首诗通过精细的描写和丰富的情感,展现了诗人对于墨汁制作艺术的深刻理解和对友情的珍视。每一句都充满了浓郁的文化气息和个人的情感流露,使得这首诗不仅是对礼物的赞美,更是一次跨越时空的精神交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和孙奉议谢送菜
春蔬照映庾郎贫,遣骑持笼佐茹荤。
却得斋厨厌滋味,白鹅存掌鳖留裙。