小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱鹤皋入京》
《送朱鹤皋入京》全文
宋 / 陆文圭   形式: 七言律诗  押[寒]韵

故人上调金鼎,应念先生苜蓿盘。

博士不烦讲席拾遗无复儒冠

蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。

茅屋三间老书客,逢人懒问日长安

(0)
诗文中出现的词语含义

博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。

不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

烦重(fán zhòng)的意思:形容事物繁琐、复杂,令人感到厌烦和沉重。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

讲席(jiǎng xí)的意思:指讲学、演讲的地方或场合。也指讲学的职位或讲学的权威。

金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。

老书(lǎo shū)的意思:指古老的书籍,也比喻过时、陈旧的观念、知识或文化。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

上调(shàng diào)的意思:指提高、增加某种程度或水平。

拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。

书客(shū kè)的意思:指读书多、博学的人。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

翻译
老朋友在天宫炼丹,想必会想起我粗茶淡饭的生活。
不再需要博士重复授课,不再感叹自己身为儒者的命运。
即使蓬莱仙境遥远且艰险,太华山峰高峻不畏严寒。
我这个老书生住在简陋的茅屋里,懒得去打听外面世界的变迁。
注释
故人:老朋友。
天上:天宫。
调金鼎:炼丹。
先生:诗人自指。
苜蓿盘:粗茶淡饭。
博士:古代学官。
重讲席:重复授课。
拾遗:诗人自谦,意为不再有失落或遗憾。
儒冠:儒者之冠,代指儒者身份。
蓬莱:传说中的仙岛。
海阔:遥远。
险:艰险。
太华峰:华山。
不道寒:不顾寒冷。
茅屋:简陋的房屋。
老书客:老读书人。
逢人:遇到他人。
日长安:每日的京城动态。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为友人朱鹤皋进京所作,表达了对友人的祝福与对士人境遇的感慨。首句“故人天上调金鼎”以夸张手法,想象友人在京城地位显赫,犹如神仙般调和金鼎,暗寓其仕途有望。接着,“应念先生苜蓿盘”则表达了对友人忆起往昔清贫生活的关怀,暗示了对官场浮沉的深沉思考。

“博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠”两句,通过赞美朱鹤皋的学识和才能,表明他无需再为讲学而忧虑,也不必像旧时儒生那样感叹命运多舛。接下来,“蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒”以蓬莱仙境和华山比喻京城的复杂与艰难,提醒友人仕途虽风光,但挑战犹在。

最后,“茅屋三间老书客,逢人懒问日长安”以自我形象作结,诗人自谦为一介老书客,对世事变迁已不太关心,只愿静心读书,不再过多关注朝堂之事。整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对士人命运的深沉感慨,体现了宋末元初文人士大夫的风骨与情怀。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

李赞皇画像

管乐久寥阔,兴王一士多。

平生自龙虎,功业在山河。

公子悲黄犬,骚人赴汨罗。

当年阅川恨,流落复如何。

(0)

感春三首·其一

日长残雪滴高檐,院静人閒风度帘。

可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。

(0)

湖上成绝句呈刘伯声四首·其一

湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。

波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。

(0)

梅花·其三

玉粟匀圆官样黄,领巾借与十分香。

冲寒不为生春物,自要晨霜为洗妆。

(0)

秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和·其二

千里相逢如故人,故栽庭下要相亲。

明年一笑东风里,山杏江桃不当春。

(0)

同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首·其二

北风凛凛留高树,融雪涓涓聚小塘。

三亩山园半春草,无人为结小丁香。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7