- 诗文中出现的词语含义
-
阿阁(ā gé)的意思:形容人言谈轻浮、不严肃。
八簋(bā guǐ)的意思:形容人或物多而杂乱,不成体统。
赤伏(chì fú)的意思:指裸露着身体,躺卧在地上。
貂珰(diāo dāng)的意思:形容人的容貌或仪态美丽动人。
纷纶(fēn lún)的意思:形容事物繁多、纷繁复杂的样子。
凤辖(fèng xiá)的意思:指具有出色才能的女性担任重要职务或管理地位。
罘罳(fú sī)的意思:形容事物错综复杂,纷乱杂乱。
干戚(gàn qī)的意思:指战争、冲突等激烈的斗争。
阁长(gé cháng)的意思:指才德出众、能力卓越的官员或领导者。
冠冕(guān miǎn)的意思:形容人或事物的最高荣耀,比喻地位最高或最完美。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
回轮(huí lún)的意思:回轮是指事物的循环往复,一种重复出现的情况。
既终(jì zhōng)的意思:既表示“已经”,终表示“结束”,意为已经结束。
鸡人(jī rén)的意思:指胆小怕事、胆小如鸡的人。
郊宫(jiāo gōng)的意思:指宫殿建在城郊之地,形容地位低下、贫寒。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
龙旂(lóng qí)的意思:指军队中的旗帜,也用来比喻权威或者势力强大的象征。
凝旒(níng liú)的意思:指将头发束成髻,表示严肃庄重。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
三献(sān xiàn)的意思:指人们为了表达自己的忠诚、敬意或谦逊,而多次献上自己的贡献或供奉。
三牲(sān shēng)的意思:指古代祭祀时所用的牛、羊、猪三种牲畜的总称。
琐闼(suǒ tà)的意思:琐碎繁杂的事务
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
雾集(wù jí)的意思:指雾气聚集在一起,形成一片浓厚的雾气。
牺樽(xī zūn)的意思:指为了友情或公义而牺牲自己的利益。
祥麟(xiáng lín)的意思:形容吉祥、瑞兽的出现。
晓唱(xiǎo chàng)的意思:指黎明时分的歌声,比喻在逆境中仍有希望和力量。
玄圭(xuán guī)的意思:指古代王室用来祭祀神灵的玉器。比喻重要的事物或庄严的场合。
瑶阶(yáo jiē)的意思:瑶阶是指一种美丽的台阶,用来形容宫殿或府邸的高台阶。
熠爚(yì yuè)的意思:形容光彩夺目、闪耀耀眼。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
羽旄(yǔ máo)的意思:指古代军队中的旗帜和羽毛,比喻权势、威严。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
月游(yuè yóu)的意思:指一年四季中的每个月都有适合游玩的景点或活动。
运祚(yùn zuò)的意思:指人的命运或者事物的运气得到了好的发展和顺利的进展。
瞻望(zhān wàng)的意思:瞻望是指向前望,向远望,形容远望,憧憬未来。也可指留恋过去,怀念往事。
重新(chóng xīn)的意思:重新表示重新开始或重新做某事。
珠佩(zhū pèi)的意思:指珍贵的宝石和首饰,也用来比喻美好的事物或人。
- 注释
- 鸡人:宫中报晓者。
三牲八簋:祭祀用的多种食物。
瑶阶琐闼:玉石台阶和小门。
绮席华茵:华丽的坐垫。
珠佩貂珰:装饰华丽的侍从。
熠爚:光彩照人。
酌鬯:祭祀饮酒。
三献:三次献祭。
綵凤:彩凤。
祥麟:吉祥的麒麟。
赤伏:帝王更替。
玄圭:象征天命的黑色玉器。
玉斝:玉制酒杯。
牺樽:祭祀用的酒器。
龙旂凤辖:龙凤旗帜。
逡巡:缓缓移动。
月游冠冕:帝王在月宫游玩的形象。
苍野回轮:月轮在野外回转的比喻。
- 翻译
- 拂晓时分,宫中鸡人报晓,祭祀用品整齐排列。
云雾缭绕在玉石台阶和小门,香气弥漫在华丽的坐垫上。
佩戴珠宝的侍从光彩照人,手持旌旗斧钺的仪仗队繁多纷杂。
祭祀完毕,献祭多次,君王的目光长久如春。
凤凰栖息在华丽的楼阁,郊外宫殿奏响吉祥的乐章。
皇帝的英灵虽逝,但国运又在玄黑的宝器中焕新。
玉杯盛酒,祭祀用的器具泛着波光,龙旗凤驾缓缓移动。
仰望明月,仿佛帝王在月宫游玩,如同轮月在苍野回转。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张昭创作的《郊庙歌辞》。从艺术风格来看,这首诗采用了典型的古体诗形式,语言丰富而华丽,充满了对古代礼仪和宗庙祭祀活动的描绘。
开篇“罘罳晓唱鸡人,三牲八簋斯陈”两句,通过描述清晨鸡鸣、祭品摆设的情景,营造出一种庄严肃穆的氛围。"雾集瑶阶琐闼,香生绮席华茵"则是对庙宇内部装饰和祭祀时焚香所生的细致描写,这些意象都体现了古代宗庙礼仪的壮观与神圣。
接下来的“珠佩貂珰熠爚,羽旄干戚纷纶”描述的是参与祭祀的官员或舞者所戴的装饰和持有的仪仗,这些华丽的物品展现了古代手工艺的精湛和礼仪的隆重。
“酌鬯既终三献,凝旒何止千春”则是对祭祀过程中的酒水供奉和祝愿长久的表达,显示出诗人对于传统文化的尊崇和延续的期待。
后面的“阿阁长栖綵凤,郊宫叠奏祥麟”描绘的是舞者在宗庙中的舞蹈场景,以及祭祀音乐的连续演奏,这些都是为了迎接吉祥之物——祥麟。
“赤伏英灵未泯,玄圭运祚重新”可能是对某种神秘力量或者祖先精神的颂扬,同时也表达了诗人对于历史传统和文化遗产的深刻理解。
最后,“玉斝牺樽潋滟,龙旂凤辖逡巡”、“瞻望月游冠冕,犹疑苍野回轮”则是在描绘宗庙中的祭品、仪仗以及夜晚仰望星空的场景,表达了诗人对于宇宙万物和人文礼制之间关系的深思。
总体来说,这首诗通过对古代宗庙祭祀活动的细腻描绘,不仅展现了作者对传统文化的尊重和理解,也展示了其高超的艺术造诣力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚寓怀
一承兑泽莅方州,八度春光照郡楼。
好景几将官吏醉,名山时领管弦游。
空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头。
归去杜陵池阁在,只能欢笑不能愁。
闻道士弹思归引
仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。
- 诗词赏析