小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送唐紫微知苏台》
《送唐紫微知苏台》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[寒]韵

洞庭月水生寒,卢橘杨梅满盘

泰伯庙前看走马阖闾城下见骖鸾

吴娃结束迎新守,府吏趋锵拜上官。

曾过扬州能惯否,刘郎盏底劝须宽。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángwēizhītái
sòng / méiyáochén

dòngtíngyuèshuǐshēnghányángméimǎnpán

tàibǎimiàoqiánkànzǒuchéngxiàjiàncānluán

jiéshùyíngxīnshǒuqiāngbàishàngguān

céngguòyángzhōunéngguànfǒuliúlángzhǎnquànkuān

诗文中出现的词语含义

拜上(bài shàng)的意思:指对上级或长辈表示敬意或礼节性的拜访。

骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

府吏(fǔ lì)的意思:指官府中的吏员,也用来形容官僚体制中的官员。

阖闾(hé lǘ)的意思:指古代中国春秋时期的一个国家的国君,也用来形容君主的尊号。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

卢橘(lú jú)的意思:卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。

满盘(mǎn pán)的意思:指全部、完全。

趋锵(qū qiāng)的意思:形容声音洪亮有力,有节奏感

上官(shàng guān)的意思:指权力高高在上的官员或有权有势的人。

吴娃(wú wá)的意思:形容人的容貌美丽动人。

杨梅(yáng méi)的意思:指人的性格或行为像杨梅一样酸甜苦辣,多用来形容人生经历或情感体验丰富。

迎新(yíng xīn)的意思:迎接新的事物或新的一年。

月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

阖闾城(hé lǘ chéng)的意思:指一个人或团体的势力、影响力极大,无人可敌。

翻译
五月洞庭湖水透着凉意,卢橘和杨梅已经装满盘。
在泰伯庙前观看跑马,阖闾城下见到鸾鸟相伴。
吴地少女打扮整齐迎接新年,府吏恭敬地向长官行礼。
曾游历扬州的人是否习惯,刘郎杯中的酒请多饮几盏。
注释
五月:农历五月。
卢橘:古代南方的一种水果。
杨梅:夏季常见的水果。
泰伯庙:纪念周朝始祖的一座庙宇。
阖闾城:古吴国都城。
骖鸾:驾车的鸾鸟,象征吉祥。
吴娃:吴地的美女。
结束:打扮完毕。
新守:新年守岁。
趋锵:恭敬地快步行走。
拜上官:向官员行礼。
扬州:古代繁华的城市。
刘郎:泛指饮酒之人,可能暗指某位友人。
盏底:杯底。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送唐紫微知苏台》,描绘了五月洞庭湖水微带寒意的景象,卢橘和杨梅已经成熟,暗示着时节的变换。诗中提到泰伯庙前的热闹场景,有赛马活动,阖闾城下则展现出华美的鸾鸟形象,象征着地方官的威仪。

接着写到苏州当地的官员迎接新任知州,府吏们恭敬地迎接上官,显示出官场的礼节。诗人以刘郎自比,询问对方是否能适应从扬州到苏州的新环境,暗示了对友人的关心,同时也表达了对友人赴任的祝愿,希望他在酒杯之中能放宽心情,享受新的任职生涯。

整首诗通过描绘江南五月的景色和官场风俗,寄寓了对友人的深情厚谊与祝福,语言简洁,意境深远。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

结夏

误教人不识,日日此茅亭。

云石枕长发,绳床支瘦形。

瓶花乾自落,阶草放还青。

愧未离文字,寻常默诵经。

(0)

登黄鹤楼历枣亭瞻纯阳画像

地辟神仙宅,层楼起百寻。

估帆飞日脚,渔火逗波心。

秋尽枫如醉,丹成枣是林。

漫传黄鹤去,玉笛有清音。

(0)

武林旅中汪昆厓金支皇汪苍舒程奕先江海澜汪子四诸子过访

西泠山水窟,烟云饶恢奇。

翠羽巢芳林,紫萍涨华池。

轩车过兰坂,飞盖相追驰。

广坐集群贤,染翰抒丽辞。

既笑枚皋拙,或悲相如迟。

顾念旅游子,被褐怀所知。

慷慨成篇章,河梁有馀思。

徒蒙和氏盼,愧之连城姿。

谢去不复顾,闻问安可期。

(0)

西溪听雨

缭曲西溪路未经,疏疏凉雨湿花舲。

此声可浣千峰色,为我来游送晓青。

(0)

野泊

桃溪花落隔通津,短棹沿洄朗水滨。

客路宾朋俱散尽,啼猿何事尚依人。

(0)

怀岭外诗人五首·其三程太守周量可则

然纶推巨手,倡和羡新诗。

画省分双笔,炎方借一麾。

公馀吟石室,没后祀罗池。

烽火漓江逼,孤城尽瘁时。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7