- 拼音版原文全文
游 灵 隐 寺 ,得 来 诗 ,复 用 前 韵 宋 /苏 轼 君 不 见 ,钱 塘 湖 ,钱 王 壮 观 今 已 无 。屋 堆 黄 金 斗 量 珠 ,运 尽 不 劳 折 简 呼 。四 方 宦 游 散 其 孥 ,宫 阙 留 与 闲 人 娱 。盛 衰 哀 乐 两 须 臾 ,何 用 多 忧 心 郁 纡 。溪 山 处 处 皆 可 庐 ,最 爱 灵 隐 飞 来 孤 。乔 松 百 尺 苍 髯 须 ,扰 扰 下 笑 柳 与 蒲 。高 堂 会 食 罗 千 夫 ,撞 钟 击 鼓 喧 朝 晡 。凝 香 方 丈 眠 氍 毹 ,绝 胜 絮 被 缝 海 图 。清 风 徐 来 惊 睡 余 ,遂 超 羲 皇 傲 几 蘧 。归 时 栖 鸦 正 毕 逋 ,孤 烟 落 日 不 可 摹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀乐(āi yuè)的意思:指悲伤和欢乐,通常用于形容人的情感起伏、喜怒哀乐等。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
毕逋(bì bū)的意思:形容文思敏捷,才情出众。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
朝晡(cháo bū)的意思:指早晨的时候。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
斗量(dǒu liáng)的意思:斗量意为用斗来量物,比喻用不恰当的工具或方法来衡量事物,结果往往不准确或不可靠。
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
海图(hǎi tú)的意思:比喻人才济济,如同一张广阔的海图。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
会食(huì shí)的意思:指能够饮食、吃饭。形容生活安定,无忧无虑。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
几蘧(jǐ qú)的意思:形容人的容貌丑陋。
金斗(jīn dòu)的意思:金属制成的斗,比喻财富或权势。
惊睡(jīng shuì)的意思:惊醒睡眠状态,形容突然受到惊吓而从睡梦中醒来。
量珠(liáng zhū)的意思:指用珠子来衡量重物,比喻凭经验判断事物的轻重。
灵隐(líng yǐn)的意思:指山水幽静、景色秀美。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
罗千(luó qiān)的意思:形容数量众多,极为繁杂。
栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
氍毹(qú shū)的意思:形容衣服蓬松厚实。
髯须(rán xū)的意思:指长而浓密的胡须。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
盛衰(shèng shuāi)的意思:形容事物兴盛和衰落的过程。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
堂会(táng huì)的意思:指全家团聚、亲友聚会的场合。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
徐来(xú lái)的意思:慢慢地来,逐渐到来
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
游散(yóu sǎn)的意思:散乱游移,没有固定的目标或方向。
忧心(yōu xīn)的意思:形容非常担心、忧虑的样子。
郁纡(yù yū)的意思:形容气氛或心情沉闷、压抑。
折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
撞钟(zhuàng zhōng)的意思:形容声音高亢,如同敲打钟声一般。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
- 注释
- 钱塘湖:杭州西湖。
钱王:指五代十国时期吴越国王钱镠。
散其孥:分散了子女。
宫阙:宫殿。
灵隐飞来孤:灵隐寺附近的孤山。
乔松:高大的松树。
罗千夫:聚集了众多的人。
氍毹:毛毯或地毯。
羲皇:古代传说中的帝王,象征远古时代。
孤烟落日:形容傍晚的景象。
- 翻译
- 你没看见吗,那钱塘湖,昔日的钱王豪景已不再。
满屋金银如斗量明珠,财富耗尽也不必呼唤仆人。
仕途之人四散,子女流离,宫殿空留给闲人游玩。
盛衰兴亡转瞬即逝,何必忧虑过多呢。
溪边山野处处适宜居住,我最爱的是灵隐寺旁的孤峰。
高大的松树像百岁老人的胡须,俯视着柳树和菖蒲。
宴会厅中聚集了众多宾客,早晚钟鼓声喧闹。
在香气四溢的小室中安眠,胜过盖着海图的棉被。
微风吹来惊醒沉睡,使我超越古人,心怀傲骨。
归程时乌鸦归巢,孤烟落日景色难以描绘。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《游灵隐寺》。通过对诗句的分析,我们可以窥见作者深邃的情感和他对自然美景的独到领悟。
诗中的“君不见,钱塘湖,钱王壮观今已无”开篇便引人入胜,提醒读者过去的辉煌如今已经不复存在。这里,“钱塘湖”、“钱王壮观”皆为历史名胜,但在诗人笔下,它们成为了过往时光的象征。
“屋堆黄金斗量珠,运尽不劳折简呼”则描绘了一种超脱世俗、财富与物欲无关的生活状态。诗人通过对黄金和珠宝的比喻,表达了他对于物质享乐的淡然态度。
接下来的“四方宦游散其孥,宫阙留与闲人娱”表现出一种对世事变迁的超然感受。诗中提到的“宦游”、“宫阙”原本是权力和奢华的象征,但在这里,它们却成为了供常人游玩的地方,反映了历史沧桑与人间冷暖。
“盛衰哀乐两须臾,何用多忧心郁纡”则是诗人对生命无常和世事变迁的感慨。这里,“盛衰哀乐”指的是人生的起伏变化,而“两须臾”则暗示了时间的流逝和生命的短暂。
紧接着,“溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来孤”表达了诗人的自然情怀和他对灵隐寺独特的情感。诗人在这里选择“庐”作为居所,体现出一种与世隔绝、寄情于山水的生活态度。
随后的“乔松百尺苍髯须,扰扰下笑柳与蒲”则通过对松树和柳条的描写,展示了诗人对自然之美的细腻观察和欣赏。这里,“乔松”、“苍髯”都象征着岁月的痕迹和生命力的顽强。
“高堂会食罗千夫,撞钟击鼓喧朝晡”则描绘了一场盛大的宴席和欢乐的氛围。诗人通过对声音和景象的细致刻画,让读者仿佛置身于这样的场合之中。
“凝香方丈眠氍毹,绝胜絮被缝海图”则表现了诗人在享受自然美景之余,对生活品质追求的高标准。这里,“凝香”、“氍毹”都象征着一种超凡脱俗、清净无染的境界。
“清风徐来惊睡馀,遂超羲皇傲几蘧”则是诗人在自然之中获得精神上的解放和升华。这里,“清风”、“惊睡”都表达了诗人对自然界中细微变化的敏感体验。
最后,“归时栖鸦正毕逋,孤烟落日不可摹”则以简洁的笔触勾勒出归途的情景。“栖鸦”、“毕逋”都暗示了时间的流逝和行程的结束,而“孤烟落日”则是对诗人内心世界的一种描绘,表达了一种超脱尘世、难以言说的淡远情怀。
总体而言,这首诗通过诗人的游历经历,展现了他对于自然美景的热爱和对生命哲理的深刻领悟。诗中充满了丰富的情感和细腻的观察,是北宋文学中的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢