- 拼音版原文全文
次 韵 德 麟 植 桧 宋 /陈 师 道 种 木 待 成 材 ,聊 为 十 年 事 。日 中 趋 百 里 ,宁 问 万 牛 费 。植 桧 三 尺 强 ,已 有 凌 云 气 。生 世 能 几 何 ,拟 作 千 岁 计 。众 人 笑 拍 手 ,君 子 用 其 意 。萧 萧 孤 竹 君 ,忘 言 理 相 契 。名 以 金 石 交 ,椿 杨 岂 奴 婢 。缅 怀 万 仞 颠 ,千 丈 蔚 苍 翠 。蟠 根 泉 石 底 ,用 意 霜 雪 外 。宁 须 大 厦 才 ,坐 待 斧 斤 至 。散 为 风 雨 声 ,密 作 牛 马 蔽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
成材(chéng cái)的意思:指一个人或事物经过培养、训练或努力后,取得成功,达到预期目标。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
孤竹(gū zhú)的意思:形容孤独无依、独立自主。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
拟作(nǐ zuò)的意思:模仿或仿效别人的作品或行动。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。
奴婢(nú bì)的意思:指被人奴役、压迫的人。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
蟠根(pán gēn)的意思:指树木的根系盘旋纠结,比喻事物纠缠复杂,难以解决。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
岁计(suì jì)的意思:根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
相契(xiāng qì)的意思:指彼此心意相通、意见一致。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
用意(yòng yì)的意思:用心思考和策划,意图。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
孤竹君(gū zhú jūn)的意思:指无人相助、孤立无援的境地。
金石交(jīn shí jiāo)的意思:指友谊坚固,像金石一样牢不可破。
- 翻译
- 种植树木等待成材,只为十年后的打算。
每天疾行百里路,何曾顾虑耗费巨大人力。
栽下松树已过三尺,已有直冲云霄的气势。
人生能有多少岁月,我却计划它千年长远。
众人笑我痴心,君子却理解我的意图。
孤独的竹子啊,无需多言,我们心意相通。
以金石般的坚贞交往,椿杨怎会沦为奴隶。
遥想那万仞高峰,千丈翠绿生机勃勃。
根深深扎在泉石之下,志向却在风霜雪雨之外。
我不求大厦之才,只静待斧斤来雕琢。
即使化为风雨之声,也要紧密团结如同牛马遮蔽天空。
- 注释
- 成材:成长为有用的木材。
十年事:十年后的计划或目标。
日中:正午时分。
万牛费:比喻极大的人力消耗。
凌云气:形容松树高耸入云的气势。
千岁计:极言时间之长,比喻长远打算。
君子:品德高尚的人。
萧萧:形容竹子的声音。
忘言:无需言语表达心意。
名以金石交:以坚贞不渝的友谊相待。
蟠根:扎根深入。
霜雪外:比喻艰难困苦的环境。
大厦才:大材,指栋梁之材。
斧斤:砍伐工具,比喻磨砺和雕琢。
风雨声:比喻生活中的困难和挑战。
牛马蔽:像牛马一样紧密团结,遮蔽天空,象征力量和团结。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵德麟植桧》,通过对种植桧树的描绘,表达了作者对树木成长的期待和对人生哲理的思考。诗中提到种树是为了长远打算,即使日行百里也要坚持,强调了持之以恒的精神。诗人认为植下的桧木虽仅三尺多高,却已显露出凌云之志,寓意人应有远大抱负。
诗人进一步指出,世人可能嘲笑这种长远规划,但君子应当深思其意。他将桧木比喻为孤竹,象征着坚韧不屈,不求世俗赞誉,只与知己心灵相通。诗人强调,真正的友谊如金石般坚固,桧木不应被视为低贱之物。
诗中还借桧木生长在万仞高峰,经受霜雪考验,表达出不畏艰难、坚韧向上的品质。诗人期待桧木最终能成为大厦栋梁,即使需要斧斤砍伐,也无惧风雨和遮蔽。整首诗寓言深刻,富有哲理,展现了诗人的人生理想和价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其八
汝病犹殚心,积痗难速瘳。
床蓐偶可离,便为家政谋。
米薪日所需,匮乏将安求?
促我早出门,慰我云无忧。
勉力整行箧,反覆恐未周。
偶思裤未缝,夜起重爇篝。
年来戒兵乱,近祇邻县游。
咫尺扁舟通,毋疑道阻修。
对我强颜笑,背我清涕流。
当解剑歌七章还家后作·其四
园中葵,折以摧。雨打壁,风倒篱。黄鸡饿,啄莓苔。
木叶落,空阶堆,烟釜剩粒愁蛜蝛。
家人顾我言,六月避乱昨始归。
门庭复整扫,典琴鬻画供三炊。
归来未十日,尔亦失意都中回。
我行信劳悴,家人共狼戾。狼戾郁伊,顾我而嘻。
不愁无食,不愁无衣,但愁琐尾终流离。
自杨庄渡河下淮船抵吴门道中纪事写怀六章·其六
行路日益近,讹言日益多。
信之尽不疑,中道将如何?
昔言丹陵危,昨下兰陵阿。
昨言兰陵阻,今已毗陵过。
视水仍涟漪,望山仍嵯峨。
且倾樽中浆,平此心中颇。
心颇不能平,击箸还浩歌。
何以声悲凉,绝不惊鼋鼍。
瞬息抵金阊,维缆城西河。
到耳乡人音,欢笑原无他。
始将九地魂,复挂千尺柯。
遍询得其详,证合无异科。
噩梦胡不安,馁气胡不和?
稽首谢上天,谁实瘳我瘥?
惊定心转悲,有涕还滂沱。