- 诗文中出现的词语含义
-
宝阶(bǎo jiē)的意思:指宝座、高位,也可指官职、地位等。
陂量(bēi liàng)的意思:指衡量、估量。
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
秉钧(bǐng jūn)的意思:秉持公正、公平的原则,行事公允。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
宸恩(chén ēn)的意思:指皇帝对臣子的恩宠和恩惠。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
凫舄(fú xì)的意思:指人行走艰难,步履蹒跚。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
降神(jiàng shén)的意思:指通过祭祀或其他仪式使神灵降临并附体,也可指人在某种境况下表现出超凡脱俗的神奇能力。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
吏能(lì néng)的意思:指官员能力出众,具备才干和能力。
昴宿(mǎo sù)的意思:指昴宿星群,比喻人才辈出、聚集在一起。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
瑞应(ruì yìng)的意思:指喜事连连,吉祥如意的现象。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
嵩岳(sōng yuè)的意思:指嵩山和岳阳两座名山,泛指山岳。
宿储(sù chǔ)的意思:指长期积累的储备或积存。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
汪汪(wāng wāng)的意思:形容狗叫声或流水声。
细丝(xì sī)的意思:细小而柔软的丝线,形容非常细微的事物。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
玉莹(yù yíng)的意思:形容玉石的光亮洁白。
岳降(yuè jiàng)的意思:形容大雨滂沱,如山岳倾泻而下。
庄椿(zhuāng chūn)的意思:指人品高尚、为人正直、品德纯良。
北门学士(běi mén xué shì)的意思:北门学士是指在北门外读书的学子,意味着为了追求知识而刻苦学习的人。
满腹经纶(mǎn fù jīng lún)的意思:形容人有丰富的学识和才智。
- 翻译
- 吉祥的征兆回应柯山,昴宿星宿带来福气,嵩岳神灵降临世间。
令人羡慕的是那明亮如玉的品质,宽广如池的胸怀,满腹经纶的才学。
试着问问炼丹砂,暂且乘坐仙鹤般的鞋履,来到锦江播种桃李的春天。
在这弦歌不绝之地,期待官员们才能出众,墨迹争新,从此大力振兴家族声望。
等待着京城归来,专掌大权。
想象初次接受皇恩,成为北门学士,都能详述,东阁郎君的职责。
细雨如丝,梅花似金,双荚台阶上展示出瑞蓂的吉祥。
举杯庆祝,愿子孙繁多,如同庄椿长寿。
- 注释
- 瑞应:吉祥的征兆。
昴宿:古代二十八宿之一,象征吉祥。
嵩岳:中岳嵩山,象征崇高。
玉莹:比喻人的品行纯洁。
陂量:形容胸怀宽广。
经纶:治理国家的才能。
丹砂:炼丹材料,这里可能象征修炼或仙道。
凫舄:古代官吏所穿的木底鞋,象征仙人之足。
弦歌:音乐和教化,指文治。
莱衣:古代帝王赐给有功者的礼服,象征尊贵。
庄椿:长寿的松树,象征长寿。
- 鉴赏
这首《沁园春·寿楚阳赵宰四月初二》是宋代词人周申为庆祝楚阳赵宰在四月初二这个特殊的日子所作的一首祝寿词。词中通过描绘瑞象和崇高的象征,如星辰降福、嵩岳神灵,赞美了赵宰的品德和才华,如玉般的纯洁、汪洋般的胸怀,以及深厚的学问和治理地方的能力。词人邀请赵宰以仙人般的风度,乘着仙鹤之足,来到锦江播撒智慧与繁荣。
接着,词人祝愿赵宰在朝廷中大展宏图,如同北门学士般博学多识,又如东阁郎君般备受器重。词中还借用了细雨轻丝、梅花繁盛的景象,象征赵宰的政绩如瑞蓂般吉祥。最后,词人举杯祝愿赵宰家族荣耀不断,长寿如松,表达了深深的祝福和对他的期待。整首词语言华丽,意境优美,充满了对赵宰的赞美和对未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
门有车马客行
门有车马客,锦襕乌纱巾。
寒毛接短鬓,丝丝沙与尘。
问子何劳劳,上书西入秦。
八年始一命,官卑不救贫。
冒霜揖槐柳,望灰拜车轮。
一身百纠縳,形如一束薪。
手缠不自解,利刃寄他人。
蔗与蘖同餐,虽甘亦苦辛。
柳元谷以所得晋太康间冢中杯及瓦券来易余手绘二首·其一
遥思冢中人,有杯不能饮。
孤此黄兔窑,伴千三百稔。
券镪四百万,买地作衾枕。
想当不死时,用物必弘甚。
尊垒罗宝玉,裹袜贱绣锦。
岂有纤纤指,捧此锻泥蕈。
存亡隔一丘,华寂迥千仞。
活鼠胜死王,斯言岂不审。