- 诗文中出现的词语含义
-
百源(bǎi yuán)的意思:指来源广泛、多样的事物。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
夺魄(duó pò)的意思:指某种景物或事物的魅力、威力极大,令人心神失守。
俯窥(fǔ kuī)的意思:从高处向下窥视,比喻观察事物时态度傲慢、目光狭隘。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
会同(huì tóng)的意思:指两个或多个人在思想、意见、行动等方面达到一致,共同合作完成某项任务或解决问题。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
昏垫(hūn diàn)的意思:昏昏沉沉的样子,形容疲倦或困乏。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
利涉(lì shè)的意思:指能够熟练地处理复杂的事务或解决困难的问题。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
天力(tiān lì)的意思:指上天的力量,形容力量强大、无法抗拒。
脱险(tuō xiǎn)的意思:摆脱危险,逃离险境
委注(wěi zhù)的意思:委托他人代为注销。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
禹功(yǔ gōng)的意思:指大禹治水的功绩,比喻伟大的功绩或卓越的贡献。
鼋鼍(yuán tuó)的意思:比喻人或事物庞大而难以对付。
舟次(zhōu cì)的意思:指船只的次数,也用来比喻机会或机遇的次数。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
- 注释
- 扁舟:小船。
次:停靠。
淮浦:淮河岸边。
利涉:顺利渡过。
春风:顺风。
鼋鼍:古代传说中的水怪。
问津:询问渡口。
桑柘:桑树和柘树,代指农田。
吞空:仿佛能吞没天空。
委注:水流曲折。
天力:自然的力量。
经纶:治理,规划。
禹功:大禹治水的功劳。
萦纡:蜿蜒曲折。
浩荡:广阔无垠。
昏垫:洪水泛滥。
川:河流。
会同:水流汇合。
漠漠:稀疏的样子。
融融:温暖的样子。
观形胜:欣赏美景。
翛然:自由自在。
转蓬:比喻漂泊不定的人。
- 翻译
- 我在淮河岸边的小船上,顺风而行。
我从危险的鼋鼍出没之地平安渡过,寻找渡口在桑柘丛中。
低头看水清澈如夺人心魄,回头望去,水面辽阔得仿佛能吞没天空。
虽然水流曲折是天赐之力,但规划河道、疏通水道却是大禹的功劳。
河流蜿蜒连接数州,众多水源汇聚于此,浩浩荡荡。
长久以来,世界没有洪水泛滥,如今这里的河流畅通无阻。
冷烟依然稀薄,温暖的绿水已开始融化。
我暂时得以欣赏这壮丽的景色,自由自在地安慰着漂泊不定的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐扁舟,顺流而下,经历险滩之后到达淮浦的情景。在这里,诗人感受到了春风的拂面,询问渡口的桑树和柘枝。诗中通过俯瞰清澈的水面和回望渺小的天空,展现了诗人的心境和对大自然的赞美。
“委注虽天力,经纶是禹功”一句,表达了天地间的自然力量和古圣王禹(即大禹)治水的智慧。接下来的“萦纡数州接,浩荡百源通”则描绘了河流蜿蜒曲折,与众多州县相连,以及河川壮阔、水流通畅的情状。
诗人通过“世久无昏垫,川今有会同”表达了对历史长河中不再有堵塞的欣慰,以及当前河流汇聚一处的景象。末尾两句“冷烟犹漠漠,暖渌己融融。暂得观形胜,翛然慰转蓬”则是诗人对眼前景色的描绘,以及内心的喜悦和暂时的精神寄托。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人对大自然的敬畏之情以及对历史智慧的赞赏,同时也流露出一丝超脱世俗的悠然自得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和金州钱太保春雨
濛濛膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤。
柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼。
烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低。
廉使解分天子念,一篇骚雅慰蒸黎。