小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.蛮子朝.刺将骄而相备位也》
《新乐府.蛮子朝.刺将骄而相备位也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

蛮子朝,泛皮船兮渡绳桥来自巂州道路遥。

入界先经蜀川过,蜀将收功表贺

臣闻云南六诏蛮,东连牂牁西连蕃。

六诏星居琐碎,合为一诏渐强大

开元皇帝圣神,唯蛮倔强不来宾。

鲜于仲通六万卒,征蛮一阵全军没。

至今西洱河岸边,箭孔刀痕满枯骨

谁知今日华风,不劳一人蛮自通。

诚由陛下明德,亦赖微臣诱谕功。

德宗省表知如此,笑令中使迎蛮子。

蛮子导从者谁何摩挲俗羽双隈伽

清平官持赤藤杖,大将军系金呿嗟。

异牟寻男寻閤劝,特敕召对延英殿。

上心贵在怀远蛮,引临玉座近天颜。

冕旒不垂亲劳徕,赐衣赐食移时对。

移时对,不可得,大臣相看有羡色。

可怜宰相拖紫金章朝日唯闻对一刻

(0)
诗文中出现的词语含义

陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。

表贺(biǎo hè)的意思:表示祝贺或致谢。

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

赤藤(chì téng)的意思:指心地善良,性情温和,没有恶意。

赐食(cì shí)的意思:指君主或上级给予下级食物,也用来形容大力帮助别人。

从者(cóng zhě)的意思:指服从别人,为别人服务的人。

大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。

大臣(dà chén)的意思:指朝廷中的高级官员,也用来形容能力高强、才干出众的人。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

导从(dǎo cóng)的意思:指领导和下属之间的互动关系,上级指导下级,下级服从上级。

洱河(ěr hé)的意思:洱河是中国云南省的一条重要河流,也是中国最大的内陆湖泊洱海的主要供水河流。这个成语借指洱海水流翻腾,形容局势动荡不安。

河岸(hé àn)的意思:指河流两岸,比喻事物的两个极端或对立面。

华风(huá fēng)的意思:指具有华丽风格的艺术作品或文化传统。

怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物

皇帝(huáng dì)的意思:指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。

近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

倔强(jué jiàng)的意思:形容人固执、不易屈服的性格。

开元(kāi yuán)的意思:开始,创立

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

枯骨(kū gǔ)的意思:指人或事物非常干瘪、枯槁,没有生气或活力。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。

劳徕(láo lái)的意思:形容人勤劳奋发,不断努力追求进步。

六诏(liù zhào)的意思:指古代帝王发布的六道诏书,用以规范社会秩序和行为准则。泛指有权力者颁布的命令或规定。

蛮子(mán zǐ)的意思:指粗鲁、野蛮的人。

冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。

明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。

摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。

皮船(pí chuán)的意思:指表面上看起来很漂亮,但实际上质量很差的东西。

强大(qiáng dà)的意思:指力量、能力或影响力非常大,超过一般水平。

清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。

全军(quán jūn)的意思:指整个军队,表示全体军人的意思。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待

绳桥(shéng qiáo)的意思:比喻关系非常紧密,互相依存的关系。

圣神(shèng shén)的意思:形容人或事物具有神圣的气质或超凡的智慧。

收功(shōu gōng)的意思:指收回功夫,停止练习或修行。

蜀川(shǔ chuān)的意思:指蜀地的山川地貌,也用来比喻美丽的山川景色。

谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。

琐碎(suǒ suì)的意思:指事物细小、繁琐,没有大的价值或意义。

特敕(tè chì)的意思:特殊的诏书

天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。

拖紫(tuō zǐ)的意思:指人才懒散,无所事事,没有出息。

微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。

隈伽(wēi jiā)的意思:隈伽是一个古代汉语成语,意思是被困在山谷中,无路可走。

西洱(xī ěr)的意思:形容事物相互交错、纷乱无序。

鲜于(xiān yú)的意思:指人才出众,超群出众。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

星居(xīng jū)的意思:指星星在天空中居住,比喻人才出众、有特殊才能。

休明(xiū míng)的意思:停止照明,灭掉灯火。

延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。

移时(yí shí)的意思:指改变时间,推迟或提前原定的时间。

一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

一刻(yī kè)的意思:一刻表示非常短的时间,一刹那间。

诱谕(yòu yù)的意思:用诱骗的方式引导他人去做坏事或说坏话。

玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。

云南(yún nán)的意思:指天南地北,指代遥远的地方。

宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。

召对(zhào duì)的意思:召对指在考试、竞赛或评比等场合中,根据规定或要求,选拔出最优秀、最合适的人或物。也可以用来形容选择合适的人或物。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

中使(zhōng shǐ)的意思:指在两国之间担任外交使节的人。

大将军(dà jiàng jūn)的意思:大将军是指军队中最高的军事职位,也可以用来形容某人在某一领域的权威地位。

延英殿(yán yīng diàn)的意思:指受到重用、提拔的年轻人才,也指年轻人才的集中地。

注释
蛮子:指南方少数民族的首领。
巂州:古地名,今四川西昌一带。
蜀川:指四川地区。
六诏:唐代南诏的六个部落。
牂牁:古国名,位于今贵州西部。
蕃:古代对西方和西南少数民族的泛称。
开元皇帝:指唐玄宗李隆基。
鲜于仲通:唐朝将领,曾征讨南诏。
西洱河:位于云南大理的河流。
中使:宫廷中的使者。
清平官:南诏的高级官员,类似宰相。
赤藤杖:南诏官员使用的象征权力的杖。
金呿嗟:南诏大将军的饰物。
异牟寻:南诏王的名字。
寻閤劝:异牟寻的儿子。
延英殿:唐代皇宫中的殿堂,皇帝召见臣子的地方。
冕旒:古代帝王、诸侯戴的礼帽,旒指帽檐下悬垂的玉串,此处代指皇帝。
拖紫佩金章:形容高官显贵,紫代表紫绶带,金章代表金印。
翻译
蛮族首领朝见,乘着皮革制成的船,渡过绳索桥,从巂州远道而来。
进入中原要先经过蜀地,蜀地将领收服了他们,首先表功祝贺。
我听说云南的六个诏国,东边连接牂牁,西边与外国相邻。
起初六个诏国星罗棋布,后来合并为一个强大的国家。
开元皇帝虽然圣明,但蛮族倔强不肯来朝。
鲜于仲通率六万士兵征伐,却在一场战斗中全军覆没。
直到如今在西洱河边,仍可见到箭孔刀痕累累的枯骨。
谁能想到如今他们仰慕华夏文化,不需一兵一卒便自动前来通好。
这确实是因为陛下的仁德光明,也依赖微臣的诱导劝说。
德宗皇帝看到奏表,知晓这些情况,笑着命令中使去迎接蛮族首领。
蛮族首领的随从都是些什么人?手持摩挲羽毛的双隈伽。
清平官拿着红色藤杖,大将军佩戴着金色呿嗟。
异牟寻的儿子寻閤劝,被特别召见,在延英殿回答皇帝的问题。
皇上以怀柔远人之心对待蛮族,亲自接见他们,让他们靠近天子之颜。
冕旒不垂下,亲自表示欢迎,赐予衣物食物,长时间交谈。
长时间交谈,难得的机会,大臣们看着都有羡慕的神色。
可怜那些身居高位的宰相,佩带紫色绶带、金色印章,朝日里只能听到片刻的应对时间。
鉴赏

这首诗描绘了一场从蛮子地区归来的朝贡场景,通过对历史事件的回顾和现实状况的描写,表达了对边疆民族和谐相处的赞美以及中央政府德政所致的深远影响。全诗语言流畅,情感真挚,充分展现了作者的才华和胸襟。

诗人首先通过“蛮子朝,泛皮船兮渡绳桥,来自巂州道路遥”等句,描绘出蛮族归来时的壮观场面,展示了一种边疆民族与中原王朝交流互鉴的景象。接着,“蜀将收功先表贺”一句,则暗示了中央政府对蛮族归顺表示赞赏。

在“臣闻云南六诏蛮,东连牂牁西连蕃”等诗句中,诗人通过历史的回顾,说明了过去蛮族地区分裂和抵抗的情形,以及后来逐渐统一强大的过程。这部分内容不仅展现了诗人的渊博知识,更是对当时政治局势的一种艺术处理。

“开元皇帝虽圣神,唯蛮倔强不来宾。鲜于仲通六万卒,征蛮一阵全军没”两句,通过历史事件的提及,表达了过去中央与边疆民族之间冲突的严峻性质,同时也间接赞美了唐朝开元年间皇帝的圣明。

“至今西洱河岸边,箭孔刀痕满枯骨”一句,则是对过去战争留下的伤痕进行的描写,通过这些历史遗迹,诗人传达了一种对和平与安宁的向往。

而在后半段,“谁知今日慕华风,不劳一人蛮自通。诚由陛下休明德,亦赖微臣诱谕功”等句中,诗人的笔触转向了赞美当下的政治成就和民族关系的改善。这不仅是对中央政府政策的肯定,也是对自己作为“微臣”的作用的一种自我肯定。

最后,“冕旒不垂亲劳徕,赐衣赐食移时对”等句,则描写了蛮族使者受封赏的场景,以及中央政府领导与边疆民族代表之间的亲密交流。诗人通过这种细腻的描绘,强调了中央集权和多元文化共存的重要性。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的历史洞察力和艺术表现力,也反映出唐代文学对现实政治生活深刻关注的一面。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中

天将福地巩严城,形胜山川表里明。

旧说桂林无瘴气,今知漓水辟刀兵。

云深铜柱边声乐,月冷珠池海面平。

愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪。

(0)

蜡梅·其一

磬口檀心紫晕重,繁香微泄绣帘风。

照花休用添红烛,却怕轻明暖易融。

(0)

状元峰

一峰高耸上参天,地势钟灵出状元。

雪霁乍疑抽紫笋,云开忽见吐青莲。

平明远捧金乌小,薄暮高擎玉兔圆。

独羡唐家贤父子,芳名留得后人传。

(0)

戏刘原甫·其一

平生志业有谁先,落笔文章海内传。

昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。

(0)

摄事斋宫偶书

斋宫岑寂偶偷闲,犹觉闲中兴未阑。

美酒清香销昼景,冷风残雪作春寒。

丹心未死惟忧国,白发盈簪盍挂冠。

谁为寄声清颍客,此生终不负渔竿。

(0)

呦呦

深林摵摵分行响,浅葑茸茸叠浪痕。

春雪满山人起晚,数声低叫唤篱门。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7