小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日家酿未熟》
《九日家酿未熟》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[药]韵

平生不喜饮,九日犹一酌。

今年家酿,节到真寂寞

床头泻馀樽,畦菊吐微萼。

洗盏妻孥肴蔬厚薄

兴来欲径醉,量尽还自却。

傍人叹身健,省己知脾弱。

尚有姑射人,自守常绰约

养生慈俭,已老惭矍铄

燕居忘我杜门奚不乐。

风曲日已乾,浊醪可徐作。

(0)
拼音版原文全文
jiǔjiāniàngwèishú
sòng / zhé

píngshēngyǐnjiǔyóuzhuó

jīnniánshījiāniàngjiédàozhēn

chuángtóuxièzūnwēiè

zhǎnduìyáoshūsuíhòubáo

xīngláijìngzuìliángjìnháiquè

bàngréntànshēnjiànshěngzhīruò

shàngyǒushèrénshǒuchángchuòyuē

yǎngshēngyàojiǎnlǎocánjuéshuò

yànjiànwàngmén

fēngqiánzhuóláozuò

诗文中出现的词语含义

床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。

绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。

慈俭(cí jiǎn)的意思:指一个人既慈善又节俭。

杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。

姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。

厚薄(hòu bó)的意思:形容人情的厚薄。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

己知(jǐ zhī)的意思:自己了解,自己知道

家酿(jiā niàng)的意思:指在家中酿造的酒或酿造的酒。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

射人(shè rén)的意思:比喻用言辞或行动攻击别人,使其受到伤害。

省己(shěng jǐ)的意思:指节省自己,把自己的事情做好,不浪费时间和精力。

守常(shǒu cháng)的意思:遵守常规、守住常道

忘我(wàng wǒ)的意思:忘记自我,全身心投入到某项事业或活动中。

洗盏(xǐ zhǎn)的意思:洗涤茶具,比喻清洁自己或清除污垢。

燕居(yàn jū)的意思:指人们安居乐业,生活安宁愉快。

养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。

肴蔬(yáo shū)的意思:指食物,尤指饭食。

真寂(zhēn jì)的意思:真实而寂静,形容环境静谧、宁静无声。

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

自守(zì shǒu)的意思:指保护自己,守住自己的领土或利益,不受外界的侵犯。

注释
饮:饮酒。
九日:重阳节。
失家酿:家中酿酒不再。
寂寞:孤独、寂寞。
畦菊:园中的菊花。
肴蔬:菜肴和蔬菜。
量尽:喝完酒。
姑射人:形容清高脱俗的人。
矍铄:精神旺盛。
燕居:闲居。
杜门:闭门不出。
浊醪:浊酒。
翻译
我生来不喜欢饮酒,重阳节也只浅尝一次。
今年家中酿酒不再,节日到来倍感孤寂。
床头酒杯里剩的酒液滴落,园中的菊花微微绽放。
洗净酒杯与家人共享,菜肴丰盛与否随心意。
兴起时想一醉方休,但酒量有限只能适可而止。
旁人羡慕我身体康健,自己却深知脾胃虚弱。
还有那如姑射仙子般的人,依然保持清雅脱俗。
养生之道在于慈爱节俭,年老后更觉精力衰退惭愧。
闲居时渐渐忘却自我,闭门独处为何不快乐。
风干的曲米虽已无酒,慢慢煮制浊酒也能解忧。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《九日家酿未熟》,表达了诗人对重阳节饮酒习俗的个人感受。诗中,他平素不喜欢饮酒,但在重阳节这个传统节日里,即使家酿未熟,他仍有一饮的心情。失去自家酿的酒让他感到节日的寂寥,床头的残酒和园中的菊花成为他的陪伴。

诗人与家人围坐,简单菜肴搭配酒水,虽然量不多,但足以带来欢乐。他意识到自己的酒量有限,身体状况也显示出脾弱,但仍能欣赏姑射人的清雅生活态度。诗人认为,随着年事渐高,应当以慈俭为养生之道,不再追求过多的矍铄活力,而是享受闭门独处的宁静。

整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对自我健康的反思,以及在平凡日子里寻找乐趣的决心。最后,他提到风曲已干,可以慢慢酿制浊酒,展现出一种从容不迫的生活情趣。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题吕叔通扇次白岩韵

江草芊绵江雨霏,王孙孤艇泛潮归。

寂寂江亭摇落处,碧云回首雁行稀。

(0)

得同年寅之管城见寄之作酬答二首·其一

翩翩骢马度秋涯,思入风云句意佳。

多病独怜梁苑客,闭门高卧草侵阶。

(0)

杂咏四首·其三

东山雷殷殷,南涧雨冥冥。

爱尔衡门下,团团松盖青。

(0)

画三首·其一

近浦寒潮落,平沙返照红。

不嫌归路晚,家在板桥东。

(0)

杂画十一首·其八

闭门听春雨,开门寡行旅。

借问桥上翁,河水深几许。

(0)

送客四首·其二

梁苑送君处,温风吹客衣。

盈盈春暮感,不为落红稀。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7