小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句》
《和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[纸]韵

义重莫若妻,生离不如死。

誓将死同穴其奈生无子。

商陵追礼教,妇出不能止。

舅姑明旦辞,夫妻中夜起。

起闻双鹤别,若与人相似。

听其悲唳声,亦如不得已。

青田八九月,辽城一万里。

回去住云,呜咽东西水。

写之在琴曲听者酸心髓。

况当秋月弹,先入忧人耳。

怨抑朱弦沈吟玉指

一闻无儿叹,相念两如此

无儿虽薄命,有妻偕老矣。

幸免别离,犹胜商陵氏。

(0)
拼音版原文全文
wēizhītīngtánbiécāoyīnwèijiěshìyùnjiā
táng / bái

zhòngruòshēng

shìjiāngtóngxuénàishēng

shānglíngjiàochūnéngzhǐ

jiùmíngdànzhōng

wénshuāngbiéruòrénxiāng

tīngbēishēng

qīngtiánjiǔyuèliáochéngwàn

páihuáizhùyúnyàndōng西shuǐ

xiězhīzàiqíntīngzhěsuānxīnsuǐ

kuàngdāngqiūyuètánxiānyōuréněr

yuànyǎnzhūxiánchényíntíngzhǐ

wénértànxiāngniànliǎng

érsuībáomìngyǒuxiélǎo

xìngmiǎnshēngbiéyóushèngshānglíngshì

诗文中出现的词语含义

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

夫妻(fū qī)的意思:指夫妇、丈夫和妻子之间的关系。

回去(huí qù)的意思:返回原地或原处,离开当前位置或环境

舅姑(jiù gū)的意思:指亲戚关系疏远或不和睦。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

礼教(lǐ jiào)的意思:礼教指的是社会礼仪和道德规范。它强调个人应该恪守礼仪,遵守道德准则,以此来规范社会秩序。

辽城(liáo chéng)的意思:指辽阔的城市或广阔的土地。

明旦(míng dàn)的意思:指次日清晨,明天早晨。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。

琴曲(qín qǔ)的意思:指古代以琴为乐器的音乐作品。

青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑

生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。

生别(shēng bié)的意思:离别,分别

酸心(suān xīn)的意思:形容内心感到痛苦、难过、不舒服的状态。

听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。

同穴(tóng xué)的意思:同穴指同属一个洞穴,比喻同在一个困境或环境之中。

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。

心髓(xīn suǐ)的意思:心灵深处最核心、最重要的东西。

幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。

忧人(yōu rén)的意思:令人忧虑或令人担心的人或事。

玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

怨抑(yuàn yì)的意思:怨恨和压抑。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

不得已(bù dé yǐ)的意思:无可奈何,别无选择

生别离(shēng bié lí)的意思:指亲人、朋友等因各种原因而分离,生活在不同的地方或者不能常常见面。

注释
商陵:古代地名,以讲究礼教著称。
舅姑:古时对公婆的称呼。
青田:此处可能指代秋季的田野。
辽城:古代地名,此处表示遥远的地方。
裴回:徘徊,犹豫不决。
朱弦:红色的琴弦,常用来指代琴。
沈吟:低声吟咏,思考。
玉指:指弹琴的手指。
翻译
情义最重的是妻子,生离死别更让人痛苦。
发誓要死后同葬一个墓穴,只是遗憾生前没有孩子。
商陵的人讲究礼教,女子被休出门无法阻止。
公婆第二天就要离开,夫妻半夜就起身道别。
起身时听见双鹤告别,声音仿佛和人离别一样。
听着它们悲伤的鸣叫声,也像是无可奈何。
现在是八九月的青田,辽城远在一万里的地方。
裴回犹豫去留,如同云彩飘忽不定,泪水在东西水流中呜咽。
这情景被谱写成琴曲,听者都会心酸痛彻骨髓。
尤其在秋天弹奏,忧郁的旋律先入愁人之耳。
哀怨的情绪盖住了红弦,沉吟间停下了弹琴的手指。
一听到没有孩子的叹息,彼此想念的心情都如此。
虽然没有孩子是薄命,但有妻子能相伴到老。
幸亏避免了生离死别,还是比商陵夫妇幸运些。
鉴赏

这首诗描绘了一对夫妻因离别而产生的深沉哀愁。开篇“义重莫若妻,生离不如死”表达了作者对于与妻子分离的痛苦,比之于死亡更甚;紧接着“誓将死同穴,其奈生无子”则是对没有孩子伴随终生的无奈感慨。诗人通过商陵之妻追寻礼教、难以抑制的哀伤,来强调传统文化中夫妇关系的重要性。

在“舅姑明旦辞,夫妻中夜起”中,我们可以感受到夫妻俩在分别前夜晚无眠,心情沉重。随后“起闻双鹤别,若与人相似”、“听其悲唳声,亦如不得已”,通过描绘鹤鸣声,传达了他们离别时的悲痛,仿佛那声音也在诉说着不愿分离的无奈。

“青田八九月,辽城一万里”则是对远方妻子所处环境的描述,强化了彼此之间隔绝与相思之情。接下来的“裴回去住云,呜咽东西水”表达了诗人对于归宿的渺茫感和内心的不宁。

在“写之在琴曲,听者酸心髓”一句中,诗人将这种哀愁的情绪融入琴声之中,引发听者的共鸣。紧接着,“况当秋月弹,先入忧人耳”则是说在秋夜的月光下,这种悲伤的琴曲更容易触动人们的心弦。

“怨抑掩朱弦,沈吟停玉指”表达了诗人的内心之痛苦与沉重,以及他对琴弦的控制和情感的凝聚。最后,“一闻无儿叹,相念两如此”、“无儿虽薄命,有妻偕老矣”则是诗人对于没有子嗣的遗憾,但同时也庆幸有妻相伴终身。

整首诗通过对夫妇离别之痛苦的深刻描绘,以及对琴声与自然景象的运用,展现了作者对于生命、爱情和传统价值观念的深切感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

偈颂六十首·其二十

若作一句商量,吃粥吃饭阿谁不会。

不作一句商量,屎坑里虫子笑杀阇梨。

(0)

颂古十首·其五

急水滩头下钓时,锦鳞红尾尚迟疑。

蓦然跳出洪波里,攫雾拿云宇宙低。

(0)

颂古三十二首·其二十三

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

几回惊妾梦,不得到辽西。

(0)

颂古三十二首·其二十八

微酸梅子始生仁,莺老花残迹已陈。

一夜南风移斗柄,明朝烟柳不关春。

(0)

史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈·其五

鸿飞在天末,弓缴不可施。

官池稻粱梦,鸭近鸳鸯卑。

(0)

剧暑戏成

风怒欲翻屋,汗香仍浃肤。

物方矜外武,吾独畏中枯。

璧月团霜箑,湘波浸竹铺。

为君拚一饮,满意说江湖。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7