- 拼音版原文全文
赠 陈 公 衮 宋 /黄 师 道 玉 皇 诏 我 自 旴 城 ,下 车 期 年 微 政 声 。唯 得 奇 童 颖 川 子 ,年 始 七 岁 业 老 成 。手 挥 椽 笔 书 大 字 ,口 诵 五 经 富 强 记 。君 非 祖 德 积 馀 庆 ,来 裔 安 能 具 神 智 。一 见 降 羡 增 嗟 呼 ,寄 言 昭 武 元 正 夫 。长 歌 大 轴 贻 褒 赞 ,比 拟 刘 晏 李 泌 徒 。近 来 诗 思 复 清 峻 ,辞 赡 格 老 实 奇 俊 。居 赏 亲 试 一 一 精 ,奏 达 帝 聪 彰 圣 运 。英 庙 激 赏 人 中 禅 ,俞 旨 颁 降 政 事 堂 。临 轩 未 暇 召 人 对 ,龙 驾 俄 闻 升 上 苍 。举 世 才 命 各 有 待 ,俊 气 尚 幼 佳 名 在 。
- 诗文中出现的词语含义
-
颁降(bān jiàng)的意思:指授予官职、赏赐爵位等行为。
比拟(bǐ nǐ)的意思:通过类比的方式来形容或说明某事物。
才命(cái mìng)的意思:指人的才能和命运。才命表示一个人的才能和命运是紧密相关的,才能决定一个人的命运。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
椽笔(chuán bǐ)的意思:指文人墨客用来写作的笔。
大字(dà zì)的意思:形容字迹大而工整,也可指人的字迹大而工整。
大轴(dà zhóu)的意思:形容人或事物非常庄重、严肃。
帝聪(dì cōng)的意思:指帝王聪明睿智,有才智。
富强(fù qiáng)的意思:富贵强盛,形容国家或个人富裕且强大。
激赏(jī shǎng)的意思:激励和奖赏
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
居尝(jū cháng)的意思:指长期居住在某个地方并且对当地的特色风味进行品尝。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
嗟呼(jiē hū)的意思:表示悲伤、叹息、感慨之情。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
俊气(jùn qì)的意思:形容人才出众、风采独特。
口诵(kǒu sòng)的意思:口头背诵。
来裔(lái yì)的意思:指祖先的血脉延续至今,后代世代相传。
老实(lǎo shi)的意思:老实指一个人为人诚实、言行端正,不虚伪、不欺骗。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
龙驾(lóng jià)的意思:指以龙为驾驭工具,形容人物威风凛凛、威严有势。
年始(nián shǐ)的意思:指一年的开始,即新的一年伊始。
期年(jī nián)的意思:指长时间的等待或期盼。
奇童(qí tóng)的意思:指非常聪明、才华出众的孩子。
奇俊(qí jùn)的意思:形容才华出众、非常聪明的人。
气尚(qì shàng)的意思:指品味、气质高尚,形容人的风度和修养非常出众。
强记(qiáng jì)的意思:指记忆力强,能够牢固记住事物或知识。
清峻(qīng jùn)的意思:清晰、险峻
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
入对(rù duì)的意思:形容两个人或事物相互配合、相互呼应。
上苍(shàng cāng)的意思:指天空中的神明,多用于表示对神的敬仰和对命运的依赖。
神智(shén zhì)的意思:形容思维敏捷、头脑清醒、反应敏锐。
圣运(shèng yùn)的意思:指人的命运或运气极好,好像得到神灵的保佑一样。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
武元(wǔ yuán)的意思:指武艺高强、有才华的人。
五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一精(yī jīng)的意思:指一个人非常聪明、机智。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
俞旨(yú zhǐ)的意思:指指导、规劝,给予指示或建议。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
元正(yuán zhèng)的意思:指人品正直、行为端正,不偏不倚,不为外界诱惑所动摇。
昭武(zhāo wǔ)的意思:昭武是一个汉语成语,意思是表彰勇武之德行。
政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。
政声(zhèng shēng)的意思:政治声誉和声望。
正夫(zhèng fū)的意思:指品德高尚、行为正直的人。
祖德(zǔ dé)的意思:指祖先的德行和品德。
政事堂(zhèng shì táng)的意思:指政治事务、政治中心或政府机构。
- 注释
- 玉皇:道教中的最高天神。
旴城:地名。
微政声:政绩不大。
奇童:非凡的少年。
业老成:表现出超越年龄的成熟。
椽笔:大笔。
五经:儒家经典。
富强记:记载富强之道的书籍。
祖德:祖先的美德。
积馀庆:积累的福分。
神智:超凡的智慧。
昭武元正夫:可能是某人的尊称。
长歌大轴:长篇诗歌。
贻褒赞:赠送赞美。
刘晏:唐代著名理财家。
李泌:唐代政治家、文学家。
徒:同类。
清峻:清新严峻。
辞赡:文辞丰富。
奇俊:出类拔萃。
奏达:呈递。
帝聪:皇帝的智慧。
圣运:圣明的国运。
英庙:对英明君主的敬称。
俞旨:应允的旨意。
政事堂:古代处理政务的地方。
临轩:皇帝在殿前。
召入对:召见并交谈。
升上苍:升天。
才命:才能和命运。
俊气:杰出的才气。
佳名:美好的名声。
- 翻译
- 玉皇下旨让我从旴城起用,任职一年间政绩微小无闻。
只找到颖川的奇特儿童,年仅七岁已显老成的才智。
他手持大笔书写豪放的大字,口中诵读五经熟记富强之道。
若非祖先积累的福泽,后代怎能拥有这般神慧。
初次相见便深感惊叹,寄语昭武元正大人。
赠予长篇赞美诗,把他比作刘晏、李泌这样的贤才。
近来的诗风又清峻起来,文辞丰富,格调朴实,才华出众。
我曾亲自测试他的精深,奏章直达天听,彰显圣明的国运。
英明的皇帝对他赞赏有加,下达旨意到政事堂表扬。
还未及召他进宫面谈,不久就听说他被提升至天庭。
世间人才命运各不相同,他虽年轻,已有美名流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄师道所作的《赠陈公衮》,主要赞扬了陈公衮的才华和早慧。首句“玉皇诏我自旴城”以神话开篇,暗示陈公的非凡出身。接下来描述他在旴城一年的政绩虽微,但已显示出管理才能,特别是对一个七岁的“奇童颖川子”的发现和培养,显示出他的识人之明。
诗中称赞陈公记忆力超群,能熟练书写大字并熟读五经,认为他的智慧并非仅凭家族积累,而是天赋异禀。诗人惊叹于陈公的才华,并将其与历史上的贤相刘晏和李泌相提并论。随后,诗人赞赏陈公的诗歌创作,认为其清新峻峭,辞藻丰富,风格独特。
陈公的诗才得到了皇帝的认可,他的作品被呈送到朝廷,得到英庙(可能指宋太宗)的赞赏,并将他的诗作颁降至政事堂。然而,皇帝并未立即召他入宫应对,而是不久后陈公就被提升到更高的位置,象征着他的仕途前景光明。
最后,诗人感慨世间人才各有其命运,而陈公虽年轻却已显现出杰出的才情,预示着他未来的辉煌。整首诗通过赞美陈公的早慧和才华,表达了对他的高度评价和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢