- 诗文中出现的词语含义
-
安行(ān xíng)的意思:指行为稳重,举止安详,不轻浮、不鲁莽。
壁人(bì rén)的意思:指在墙壁上画人像,形象逼真生动。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
得病(dé bìng)的意思:指某人患上疾病或生病。
掉鞅(diào yāng)的意思:形容人或事物失去了应有的威严和声望。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
发机(fā jī)的意思:指人的智慧或才能发挥得淋漓尽致。
绯衣(fēi yī)的意思:形容衣服颜色鲜艳、华丽。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
合主(hé zhǔ)的意思:共同主持、共同管理
籍湜(jí shí)的意思:指以书籍为依据和根据,进行深入研究和学习。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
机阱(jī jǐng)的意思:指用计谋或陷阱诱使他人上当受骗的行为。
惊奔(jīng bēn)的意思:形容人或动物因受到惊吓而突然奔跑。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
盟坛(méng tán)的意思:指结盟的地方或场所,也比喻结成联盟的意愿和行动。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
十室(shí shì)的意思:指一个人的声望或影响力能够影响到十个家庭。
私越(sī yuè)的意思:指私下超过或超越规定标准、限度或界限。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
吻合(wěn hé)的意思:指事物相互适应、相互配合,互相契合的意思。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
严整(yán zhěng)的意思:严肃有序,整齐划一。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
越境(yuè jìng)的意思:指超出边境线,进入他国境内。也可比喻超越规定或限制,进行非法或不正当的行为。
争利(zhēng lì)的意思:为了获得利益而争夺或竞争。
主盟(zhǔ méng)的意思:联合为了共同目标而结成的同盟
辎车(zī chē)的意思:指辎重车辆,也泛指车辆、车马。
走书(zǒu shū)的意思:指考试作弊时将书本带入考场或将书本的内容抄写在作弊纸上。
- 翻译
- 闲暇时患病的红衣客人,以酒代茶的老翁在桑苎间。
谁能料到十户人家中有两位贤士,又遇见了周老先生一同悠闲交谈。
这位老者如今已年过七旬,七岁时作诗便让鬼神感动落泪。
他现在主持盟会,连籍湜都惊讶得急忙赶来,满头大汗。
两位君子对阵严谨,不容外人擅自闯入。
他们有时为利益争夺,驾车前行,警惕陷阱机关。
战斗正激烈,旁观者如真身参与,快马传递信息给石壁边的人。
石壁老人刚从梦中醒来,岩石前的笑容如同春天的桃花。
我等待你,让我们一同徘徊,共乘东风催促小舟启程。
- 注释
- 闲来:在闲暇时。
著酒:以酒代替。
桑苧翁:住在桑树和苎麻间的老人。
十室:十户人家。
士:贤士。
周叟:姓周的老先生。
行年:年纪。
鬼神泣:让鬼神感动落泪。
主盟坛:主持盟会。
籍湜:人名。
汗流急:急忙赶来,满头大汗。
置阵:布阵。
行人:外人。
私越境:擅自闯入。
争利:争夺利益。
辎车:装载货物的车辆。
发机阱:触发陷阱。
战者:战斗的人。
走书:快速传递书信。
石壁人:石壁边的人。
石壁老人:住在石壁边的老人。
一笑:微笑。
桃花春:春天的桃花。
迟君:等待你。
徙倚:徘徊。
短棹:小船。
东风:春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景。诗人以轻松愉快的心态,描述了自己偶染微恙、衣衫简陋,却仍旧享受着村间简单的乐趣,如邀三两酒友饮茶。诗中“谁知十室有二士”一句,隐含诗人对身边朋友的珍视和满足。而“复得周叟同从容”则表达了与知己共度时光的惬意。
接着,“叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣”两句,显示了诗人的自豪与对文学的执着。即使年迈七十,仍旧保持着青春时期的才华和热情,以至于连鬼神也为之感动。
“即今吻合主盟坛,籍湜惊奔汗流急”几句,则描绘了一场紧张而戏剧性的场景,或许是一次酒宴中的高潮时刻。诗人通过这种生动的笔触,展现了生活中不可预知的快乐与紧迫。
“两君置阵亦严整,未许行人私越境”表明了在某种规则或秩序之下,人们仍需保持尊重和谨慎。而“有时争利逐辎车,掉鞅安行发机阱”则是一种生活中的现实写照,反映出人与人之间的竞争与尔虞。
诗尾三句“战者方酣见者真,走书取證石壁人。石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春”,则是对一场战斗或较量后的描述。胜利者的醉心欢乐,与旁观者对实情的追寻,以及石壁老人的悠然自得,都被诗人捕捉并描绘得淋漓尽致。
最后,“迟君待我同徙倚,共催短棹东风里”表达了与朋友相约、共享时光的愿望。全诗通过对日常生活场景的细腻刻画,展现了诗人对人生、友情和自然美好的感悟与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回庄子
乱山去无际,砂砾为平川。
渺然见村落,孤迥殊可怜。
屯众三五家,茅栋八九椽。
门前有老树,屋傍有流泉。
泉流不出村,渟泓作方园。
平畴望可尽,禾黍亦陌阡。
天生一掬水,灌此百亩里。
如从称量出,不过亦不愆。
芳草绿满地,野花红欲燃。
不意桃源境,落此戈壁天。
驱车去未远,回首意再牵。
依然入大漠,百里无人烟。