- 拼音版原文全文
再 次 韵 杨 宰 宋 /陈 造 君 不 见 奇 章 平 生 石 解 颜 ,有 得 甲 乙 劳 镌 刊 。又 不 见 卫 公 平 泉 严 作 戒 ,要 与 山 岳 争 完 安 。衽 席 杯 盘 易 沈 溺 ,可 无 雅 好 嬉 过 日 。生 须 玩 物 不 流 物 ,负 山 暇 问 谁 有 力 。此 石 摈 弃 岁 几 周 ,几 人 摩 挱 动 诗 愁 。不 妨 野 鸟 印 爪 迹 ,曾 是 画 鷁 明 方 舟 。奇 嗜 岂 必 真 无 取 ,尤 物 未 可 轻 粪 土 。二 公 真 情 不 激 诡 ,静 对 孱 颜 堪 乐 死 。揆 予 肮 脏 如 石 顽 ,一 跌 叵 复 能 朝 天 。石 默 不 言 诗 为 宣 ,正 用 吟 玩 忘 吾 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
摈弃(bìn qì)的意思:摒弃、抛弃、丢弃
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。
粪土(fèn tǔ)的意思:指高尚的品德、思想不受低劣环境的影响,保持纯洁无瑕。
负山(fù shān)的意思:指承担巨大的重担或责任。
公平(gōng píng)的意思:公平无私是指对待事物或人时公正无私,不偏袒任何一方。
过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子
画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
激诡(jī guǐ)的意思:形容事物的变化无常,难以捉摸。
甲乙(jiǎ yǐ)的意思:指排列次序或等级。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平泉(píng quán)的意思:指平静安宁的泉水,比喻人的心境平和、安定。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
衽席(rèn xí)的意思:指宾主相对坐着的座位,也用来比喻地位低下、被人欺压的处境。
山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
沈溺(shěn nì)的意思:陷入迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
玩物(wán wù)的意思:指人沉迷于琐碎的娱乐活动或无谓的事物,而失去了追求真理、进取精神和追求卓越的志向。
完安(wán ān)的意思:安全无虞,没有危险。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无取(wú qǔ)的意思:没有得到,没有获得
雅好(yǎ hǎo)的意思:指品味高雅、追求高尚的兴趣爱好。
吟玩(yín wán)的意思:吟咏歌谣,玩赏音乐、文学作品。
有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。
有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。
尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。
正用(zhèng yòng)的意思:正确地使用;恰当地运用
- 注释
- 奇章:人名。
镌刊:雕刻。
完安:长久安宁。
衽席:宴席。
沈溺:沉沦。
玩物:享受事物。
流物:被事物役使。
摩挲:抚摸。
诗愁:诗人的哀愁。
画鹢:画舫。
方舟:方向标志。
奇嗜:特殊的爱好。
尤物:珍品。
激诡:矫揉造作。
静对:静静面对。
石顽:顽石般。
叵复:再难。
宣:发声。
吾年:我的岁月。
- 翻译
- 你没看见奇章一生都在石头上刻下自己的面容,为了甲乙之名费尽心力雕琢。
再看卫平对待平泉的严格戒律,他要与山岳比拼谁能长久安宁。
宴饮和享乐容易让人沉沦,难道没有高雅爱好就不能度过每一天?
活着应享受事物而不被事物所役使,背着大山闲暇时又有谁能相助呢?
这石头被弃置多年,多少人摩挲它时触动了诗人的哀愁。
不妨让野鸟留下爪痕,它曾是画舫指引方向的标志。
特殊的爱好未必全无价值,珍品不应轻易视若尘土。
两位公卿真情流露不矫揉造作,静静面对平凡生活也能乐在其中。
我如顽石般污秽不堪,一旦跌倒恐怕再难仰望天空。
石头沉默,诗却替它发声,正是通过吟咏玩味,忘却了岁月的流转。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《再次韵杨宰》,通过对奇章石和卫平泉石的描绘,表达了诗人对于人生哲理的思考。首句“君不见奇章平生石解颜”以奇章石开篇,暗示其历经岁月变迁,依然保持本色。接下来通过卫平泉石的例子,强调持重与谨慎的重要性,提醒人们不可沉溺于享乐。
诗人进一步指出,人生应有雅趣,但不应被物欲所牵累,而应有所选择,有所坚守,如“生须玩物不流物”。他借用石头被弃置的遭遇,表达人生的起伏不定,以及对时光流逝的感慨。“不妨野鸟印爪迹,曾是画鹢明方舟”借自然之景,寓含深意,暗示即使在平凡中也能找到价值。
诗人认为,珍视独特之物并非全然无益,它们可能蕴含着真谛,不应轻易忽视或贬低。他赞扬杨宰等人有真情实感,不矫揉造作,能够从平凡中找到乐趣,这正是诗人自己的追求,“静对孱颜堪乐死”。
最后,诗人自比为顽石,虽遭挫折但仍坚韧不屈,以诗为媒介,抒发情感,忘却岁月。“石默不言诗为宣”,通过石头的沉默,传达出诗人的内心世界。整首诗语言质朴,寓意深远,体现了陈造诗歌的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夔州歌简晁子西
白帝夔州万古城,全蜀东门下相控。
瞿唐滟滪势崭绝,赤甲白盐光澒洞。
峡雨关云朝莫征,烟叶水花洲渚共。
少陵冥寞减光辉,山川草木今谁讽。
明知风物待组织,可笑可笑浪嘲弄。
逸亭野老泛舟来,迥立苍茫游览纵。
旋提燕拂呵物象,试吐清音激鸾凤。
江头一见晁广文,客里倡酬无乃奉。
天生之子映昭代,与我突出万人众。
古来道合事襟期,有作正须行雅颂。
下瞰一隅会万景,岂无江灵为供送。
请君作诗如画图,收拾形容未宜空。
满江红
水满方塘,三日雨、晓来方足。
阑干外、锦绷初脱,新篁森玉。
沃叶未乾鸠妇去,馀花时坠蜂儿逐。
认去年、乳燕又双双,飞华屋。红豆恨,归谁促。
青鸾梦,惊难续。想多情犹记,碧笺新曲。
白发欺人虽已老,短襟揾黛存馀馥。
且如今、一笑总休论,杯行速。