小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《草堂》
《草堂》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

昔我去草堂蛮夷成都

今我归草堂,成都适无虞

请陈初乱时,反复须臾

大将朝廷,群小起异图

中宵白马盟歃气已粗。

西取邛南兵,北断剑阁隅。

布衣数十人,亦拥专城居。

其势不两大,始闻蕃汉殊。

西卒却倒戈贼臣互相诛。

焉知肘腋祸,自及枭獍徒。

义士痛愤纪纲乱相逾。

一国实三公,万人欲为鱼

唱和威福,孰肯辨无辜

前列杻械,背后吹笙竽。

谈笑行杀戮,溅血长衢

到今用钺地,风雨号呼

鬼妾鬼马,色悲充尔娱。

国家法令在,此又足惊吁。

贱子奔走,三年望东吴

弧矢江海难为五湖

不忍竟舍此,复来剃榛芜

入门四松在,步屟万竹疏。

旧犬喜我归,低徊衣裾

邻舍喜我归,酤酒胡芦

大官喜我来,遣骑问所须。

城郭喜我来,宾客村墟

天下尚未宁,健儿腐儒

飘摇风尘际,何地置老夫

时见疣赘骨髓幸未枯。

饮啄残生,食薇不敢馀。

(0)
诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

背后(bèi hòu)的意思:指事物的真相或内情。

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

残生(cán shēng)的意思:指在战乱或灾难中幸存下来。

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

唱和(chàng hè)的意思:指多人或多方相互配合、一起表演或合作。

长衢(cháng qú)的意思:长街大道

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

村墟(cūn xū)的意思:指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。

大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。

大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。

倒戈(dǎo gē)的意思:倒戈指的是原本站在一方的立场,突然转而支持对立方,背叛原来的一方。

低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。

东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。

法令(fǎ lìng)的意思:法令是指国家或政府颁布的法律和命令。

反复(fǎn fù)的意思:指重复多次、来回变动。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

酤酒(gū jiǔ)的意思:指以酒为载体,表达感激之情。

骨髓(gǔ suǐ)的意思:指事物的核心、精华部分。

鬼妾(guǐ qiè)的意思:指妾室的身份地位低下,常被人歧视排斥。

鬼马(guǐ mǎ)的意思:形容人聪明机灵,活泼调皮。

国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。

号呼(hào hū)的意思:号召呼唤,广泛召集或呼唤。

胡芦(hú lú)的意思:指言不由衷、胡说八道

弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。

互相(hù xiāng)的意思:彼此相互的关系或作用

纪纲(jì gāng)的意思:纪律和法纲。也指重要的规章制度。

家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。

溅血(jiàn xuè)的意思:比喻战斗或斗争中流血牺牲。

健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。

贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

两大(liǎng dà)的意思:指两个重要的、有影响力的事物或单位。

邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。

蛮夷(mán yí)的意思:指外族或外国人,常用来指代粗野、无礼的人。

盟歃(méng shà)的意思:盟约结交的朋友,形容友谊深厚。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

飘摇(piāo yáo)的意思:形容摇摆不定,不稳定。

前列(qián liè)的意思:指在某一方面或某一领域中处于前列或领先的位置。

却倒(què dǎo)的意思:指事物或情况发生了反转或逆转。

人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

笙竽(shēng yú)的意思:形容音乐不协调,不和谐。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

痛愤(tòng fèn)的意思:极度痛苦和愤怒的情绪。

威福(wēi fú)的意思:威福是一个汉语成语,表示威严和福气。指权威和福祉。

为鱼(wéi yú)的意思:为了鱼而做出牺牲或付出代价

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

无虞(wú yú)的意思:没有忧虑,没有担心。

无辜(wú gū)的意思:指没有罪过或责任的人,也可形容某人无辜受冤枉。

枭獍(xiāo jìng)的意思:形容人狡猾狠毒,凶狠残忍。

小起(xiǎo qǐ)的意思:指事物的大小、重要性、程度等相对较小、较低。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。

异图(yì tú)的意思:

◎ 异图 yìtú
[unusual plot;intention of turning traitor] 反常的欲念;叛变的企图

衣裾(yī jū)的意思:衣服的下摆。

义士(yì shì)的意思:指有志向、有抱负,为了正义和公理而奋斗的人。

饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

用钺(yòng yuè)的意思:用钺指使用武力或强力手段来解决问题。

疣赘(yóu zhuì)的意思:指人体上的疣或者赘疣,也比喻社会上的一些无用的人或事物。

于时(yú shí)的意思:指适时、合时宜。

贼臣(zéi chén)的意思:指为了谋取私利而背叛国家、背离忠诚的奸臣。

榛芜(zhēn wú)的意思:形容事物繁荣兴盛,繁花似锦。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

肘腋(zhǒu yè)的意思:肘腋是指胳膊弯曲时的内侧,也用来形容亲近的关系或密切的朋友。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

自及(zì jí)的意思:自己也受到波及或影响。

作威(zuò wēi)的意思:指以威势压制、震慑他人。

作威福(zuò wēi fú)的意思:指滥用职权、欺压百姓、肆意妄为,以权势欺人。

注释
去:言离开。
蛮夷:指徐知道叛乱是纠集的川西羌兵。
塞:犹言充斥。
归:言返回。
虞:忧患。
陈:陈述。
初乱时:宝应元年,七月徐知道叛乱初起时。
反复:指叛乱。
大将:指严武,当时他任成都尹兼剑南节度使。
群小:指徐知道及其同伙。
中宵:半夜。
气已粗:气势凌人。
邛南:邛州(今四川邛嵊县)以南一带,当时为内附羌夷居所,知道引之为乱。
布衣:指跟徐知道反叛之平民。
专城:指任主宰一城的州牧、太守等地方长官。
两大:两者并大。
蕃汉殊:蕃,汉不和而内讧。
西卒:指李忠厚统帅的邛南羌兵。
焉知:哪知。
枭獍(:在古典诗文中,常用来比喻狠恶忘恩的人。
义士:指当时倡议讨乱者。
纪纲:指封建王朝的法纪,政纲。
逾:越轨,引申为破坏。
唱和:此唱彼和。
作威:恣意杀戮。
福:穷奢极欲。
辜:罪也。
杻械:刑具。
在手为杻,在足为械,即脚镣手铐。
用钺:指杀人。
“钺”,古代兵器,方形圆刃,持以砍伐。
色悲:言面带悲色。
尔:你,你们。
此指乘徐知道叛乱中,假平乱诛逆为名而为非作歹之徒。
娱:谓含悲供人取乐。
贱子:杜甫自称。
三年:指宝应元年至广德二年,杜甫逃离成都,往来梓、阆间,凡三年。
弧矢:犹弓箭,喻战乱。
五湖:指江苏太湖一带,古为吴地。
舍:放弃。
榛芜:丛生的荆棘野草。
步屟:著屐散步。
疏:疏朗。
一解,林间空地。
低徊:徘徊留恋貌。
衣裾:衣腋下摆。
酤酒:买酒。
大官:指严武。
骑:指跨马使者。
城郭:指城郭间邻人。
隘:阻塞。
腐儒:迂腐的书生,实指杜甫自己。
飘摇:形容时局的动荡不安。
于时见疣赘,骨髓(suǐ)幸未枯。
饮啄:此处杜甫以禽鸟自比,言个人要饮食。
食薇:吃野菜。
“薇”,野草名,高二三尺,嫩时可食,常采以充饥。
翻译
宝应元年我离开草堂时,蛮夷正充斥成都城。
而今我返回草堂,正值成都安定无忧之际。
让我陈述最初叛乱的情况,徐知道叛乱好像是转眼之间的事情。
因大将被召回朝廷,这伙群小便乘机窃据成都谋反。
半夜斩白马盟誓,气势凌人。
并西联邛州之南的羌兵以虚张声势,北断剑阁要道以抗拒长安王师。
数十个跟随徐知道作乱的人,虽无官职,却也占城为王,独当一面了。
但徐知道手下的人与羌夷头目各自争长,互不相让,并且蕃、汉殊情,以致叛乱后发生内讧。
结果发生了羌夷兵的倒戈,叛乱魁首们彼此互相残杀。
哪知祸起腋下,徐知道被自己部下所杀。
当时主持正义的人对叛乱这都很愤恨,因为他们使国家的法纪政纲受到了破坏。
徐知道手下的李忠厚辈均拥兵自立,百姓成了各种势力头目们所宰割的鱼肉。
这伙群小竞相作威作福,谁肯为无辜受害的平民辩解呢。
他们还一方面残害百姓,一方面寻欢作乐。
他们在谈笑间滥杀百姓,长街上溅满了无辜百姓的鲜血。
在他们行刑的地方,甚至风雨之时还可以听到冤魂的哀嚎声。
被杀害之人留下的妻子、马匹为贼徒占有,这些遗孀甚至马匹还要含着内心的悲痛供其取乐。
国家法纪何在?实在令人不甚叹息!
我只得奔走于梓、阆之间,三年中都想离蜀而去东吴。
由于那里也有战乱,结果竟难以成行。
我不忍舍弃这间花草堂,回来要除杂草杂木,重整庭院和药栏。
入门见四颗小松树尚在,我漫步于万竿疏竹之中。
往日养的家犬喜我久别乍归,它常情热的低回在我的身旁。
邻居喜我归来,拿着葫芦买酒准备与我畅饮。
大官严武喜我久别乍归,就遣人骑马来问我需要什么东西。
城郭间的邻人喜我久别乍归,他们来探视、问候我的人,简直挤满了整个村墟。
天下尚不得安宁的今天,当兵的都胜过迂腐的书生。
在这动荡不安的战乱年代里,何处可安置我这个老头呢?
我真的成了多余的人,所幸的是还算活了下来。
我既无用于世,在此余生里一饮一啄已感到惭愧,所以甘于清苦生活,不敢有所奢求。
鉴赏

诗人以亲身经历的战乱和个人的凄凉命运为主题,通过对比昔日与今日的草堂生活,抒写了内心的忧虑与无奈。开篇“昔我去草堂,蛮夷塞成都”两句,设定了一种动荡的历史背景,表明诗人曾经离开过自己的草堂,而当时的社会正处于战乱之中。紧接着,“今我归草堂,成都适无虞”则显示了诗人重返草堂后的平静与安宁,但这种平静只是表象。

“请陈初乱时,反复乃须臾”一句,诗人似乎在追忆起初乱之时的种种经历,而“大将赴朝廷,群小起异图”则暗示了政治上的变动和权力斗争。中间部分“西取邛南兵,北断剑阁隅”等句,通过对军事行动的描述,展示了诗人所处时代的混乱与冲突。

而“布衣数十人,亦拥专城居”则转向个人生活的困顿,表露出诗人在动荡中寻求一方安稳之地的心境。接下来的“其势不两大,始闻蕃汉殊”等句,则从更广阔的视角出发,探讨了民族之间、文化之间的差异与冲突。

后半部分诗歌转向反思与无奈,“西卒却倒戈,贼臣互相诛”、“义士皆痛愤,纪纲乱相踰”,诗人对当时的政治状况和道德沦丧表示出深刻的忧虑。接着,“一国实三公,万人欲为鱼”则用比喻手法,形象地描绘了国家权力的分裂与民众的无助。

“唱和作威福,孰肯辨无辜”以下数句,通过对歌舞宴席、刑戮杀伐等场景的描述,揭示了统治者在混乱中寻求个人享乐与权力的虚伪。诗人借“眼前列杻械,背后吹笙竽”等意象,传达出一种深深的哀伤和对人性的失望。

末段“到今用钺地,风雨闻号呼”、“鬼妾与鬼马,色悲充尔娱”,则是在描绘战乱后遗留下的荒凉景象,表露了诗人内心深处的凄美与哀愁。紧接着,“国家法令在,此又足惊吁”则是对现实政治法律的无奈接受,同时也是一种对未来命运的担忧。

“贱子且奔走,三年望东吴”、“弧矢暗江海,难为游五湖”,诗人似乎在表达自己对于未来的不确定和逃离战乱的渴望。然而,“不忍竟舍此,复来薙榛芜”则显示了对故土的留恋与不舍。

最后几句“入门四松在,步屧万竹疏”、“旧犬喜我归,低徊入衣裾”等,则是诗人回归草堂后的平静生活写照。这些意象既表现了个人对于和谐生活的向往,也反映出诗人内心深处对现实世界的不满与抗议。

整首诗作在结构上呈现一种波折的节奏,情感上则充满了悲凉、哀愁与无奈。通过对比和对照的手法,诗人探讨了个人命运与历史变迁之间的关系,以及个体对于社会动荡的无力感。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

又又

蹋雨敲门觅季夷,襞牋同和仲高诗。
回思五十年前事,恰似今宵梦里时。
五十年间万事空,嬾将白发对青铜。
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
又又空舍封书箧,贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。
食少从奴去,人稀苦屋宽。

(0)

予数年不至城府丁巳火後今始见之

陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷。
山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。
窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚余威。
故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归?

(0)

予行蜀汉间道出潭毒关下每憩罗汉院山光轩今

山光轩上几闲游,潭毒关前又小留。
麦陇雪苗寒剡剡,柘林风叶暮飕飕。
马行剑阁从今始,门泊吴船亦已谋。
醉眼每嫌天地迮,尽将万里著吾愁。

(0)

园中把酒示邻曲

畏途半世困风波,老返家山得已多。
野饷虽无食指动,村醅也解醉颜酡。
梦残正欲还君枕,棋罢那知烂客柯。
松菊未荒风月在,应容老子且婆娑。

(0)

曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日

借得僧房似钓船,兼旬散发醉江天。
酒能作病真如此,穷乃工诗却未然。
闲似白鸥虽自许,健如黄犊已无缘。
秋高更欲移家去,先葺云门屋数椽。

(0)

乍自京麈中得归故山作五字识喜

门巷如秋爽,轩窗抵海宽。
初还绶若若,已觉面团团。
引睡拈书卷,偷闲把钓竿。
人生快意事,五月出长安。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7