小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》
《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[元]韵

胡寇尚未尽,大军关门

旌旗草木兵马如云屯。

圣朝用武,诸将皆承恩

不见战功,但闻歌吹喧。

儒生长策闭口不敢言。

昨从关东来,思与故人论。

何为廊庙器,至今外藩

黄霸宁淹留苍生腾鶱

卷帘西岳仙掌朝暾

昨夜春风戴胜过后园。

各自官守何由凉温

离忧不可忘,襟背树萱

(0)
诗文中出现的词语含义

闭口(bì kǒu)的意思:闭住嘴巴,不再说话。

兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。

朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

大军(dà jūn)的意思:庞大的军队

戴胜(dài shèng)的意思:指戴上胜利的帽子,形容取得了胜利。

敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

官守(guān shǒu)的意思:官员守职,不贪污受贿或滥用职权。

关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。

关东(guān dōng)的意思:指东北地区,也指东北方向。

过后(guò hòu)的意思:表示在某个事件或行动之后,经过一段时间的过程或变化。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。

襟背(jīn bèi)的意思:指人的胸怀和背脊,比喻为人的品质和气度。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

军镇(jūn zhèn)的意思:指军事要地或军事重镇。

廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

凉温(liáng wēn)的意思:形容温度适中,不冷不热

庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

胜过(shèng guò)的意思:超过、胜出

圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。

生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。

树萱(shù xuān)的意思:比喻人的品德高尚,有德行。

腾鶱(téng xiān)的意思:指人、事物迅速上升或飞跃的意思。

外藩(wài fān)的意思:指边远地区或边疆地区。

西岳(xī yuè)的意思:指西峰、北岳、南岳、东岳四大名山。

仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

用武(yòng wǔ)的意思:指运用兵器或武力进行战斗,也可以指运用各种手段、方法以达到某种目的。

云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。

战功(zhàn gōng)的意思:指在战争中取得的功绩或战斗的成就。

征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。

正用(zhèng yòng)的意思:正确地使用;恰当地运用

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

廊庙器(láng miào qì)的意思:指人才出现在适合他的场合,形容人才得到合适的发挥。

注释
胡寇:指北方的胡人侵略者或敌对势力。
尚未尽:还没有完全消灭或清除。
大军:国家的大规模军事力量。
镇关门:镇守边关要塞。
旌旗:军队的旗帜,象征军威。
遍草木:遍布于草木之间,形容数量众多,范围广泛。
兵马:泛指军队及战马。
如云屯:像云一样聚集,形容兵力密集。
圣朝:指当时的朝廷或皇帝。
正用武:正处于使用武力、进行战争的时期。
诸将:各位将领。
皆承恩:都受到朝廷的恩宠和赏赐。
不见:没有看到。
征战功:通过征战取得的功绩。
但闻:只听到。
歌吹喧:歌声、乐器演奏声等音乐活动的喧闹声。
儒生:指读书人、文人士大夫。
有长策:有深谋远虑的策略。
闭口:不说话,保持沉默。
不敢言:不敢表达自己的观点或建议。
昨从:昨天从。
关东:泛指函谷关以东的地区,此处可能指诗人的出发地。
来:来到此地。
思:想,希望。
与故人论:与老朋友讨论、商量。
何为:为什么。
廊庙器:指具备治理国家能力的人才,常比喻能担当重任的人。
至今:直到现在。
居外藩:仍然任职于地方藩镇,未能入朝中枢。
黄霸:这里以汉代名臣黄霸为例,喻指有才能的官员。
宁淹留:岂能长久停留在此职位上,意指应得到提升重用。
苍生:百姓,人民。
望腾鶱:期望其迅速升迁、施展才华。
卷帘:掀起窗帘。
见西岳:看见西面的华山。
仙掌:指华山的仙人掌峰。
明朝暾:明早的阳光,暾指初升的太阳。
昨夜:前一晚。
闻春风:感受到春天的风。
戴胜过后园:戴胜鸟飞过自家的后花园。
各自:各自,分别。
限官守:因各自的官职职责所限制。
何由:如何,怎样。
叙凉温:互相问候寒暖,这里指畅叙友情。
离忧:离别后的忧愁。
不可忘:难以忘记。
襟背:胸怀和背部,这里代指内心深处。
思树萱:渴望栽种萱草以寄托对远方亲友的思念之情,萱草古时有忘忧寓意。
翻译
胡虏尚未完全扫除,大军镇守边关重门。
旌旗遍布山野草木间,兵马集结如云般密集。
当今朝廷正值用兵之际,各将领都蒙受皇恩。
未见显著征战之功绩,只闻歌声乐声一片喧闹。
读书人虽有长远计策,却闭口不敢轻易言谈。
昨日刚从关东地区前来,渴望与老朋友共商国事。
为何具有治国之才者,至今仍屈居于地方藩镇?
黄霸(指有才能的官员)岂能久滞于此,百姓期盼其能迅速升迁、施展才华。
卷起窗帘遥望西岳华山,仙人掌峰沐浴在明日的晨曦中。
昨夜已闻春风拂面,戴胜鸟飞过我家后园。
各自因官职所限,无法畅叙寒暖之情。
离别的忧愁难以忘怀,内心渴望栽种萱草以解思念之苦。
鉴赏

这首诗描绘了一位将领在边关的生活状态,展现了边塞的雄伟与军事的紧张气氛。诗人通过对比圣朝的武功和儒生的文治,表达了自己作为一介书生对于武将的敬仰之情,同时也流露出对远离战场、未能一展才华的自我反思。

胡寇尚未尽,表明边关仍处于警备状态,大军镇守着关门,旌旗遍布草木之间,兵马如同云集,形象地描绘了边塞的壮观与紧张。圣朝正用武,诸将承恩,强调了中央对这些在边疆立功将领的赏识。

儒生有长策,但闭口不敢言,显示诗人作为文人的局限,虽有治国安邦的大计,却无法在这个战事纷飞的时刻施展。昨从关东来,思与故人论,表达了诗人对往昔友情和旧地的怀念。

何为廊庙器,至今居外藩,是对自己未能进入朝廷内院的感慨,仍在边疆担任职守。黄霸宁淹留,苍生望腾鶱,则是诗人对于那些能够飞黄腾达、取得显赫成就者的向往。

卷帘见西岳,仙掌明朝暾,描绘了一幅壮丽的山川景象。昨夜闻春风,戴胜过后园,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于即将到来的新生和希望的期待。

各自限官守,何由叙凉温,是对身处职守所限、难以互通音信的无奈。离忧不可忘,襟背思树萱,则是对远方亲友的牵挂和对旧地的不舍之情。

整首诗通过诗人内心世界与边塞军事生活的对比,展现了个人命运与国家战争之间的复杂关系,以及书生对于武功的敬仰和自我价值的探求。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

喜王阮亭宫詹至粤即送其行·其四

文采光南武,声华动越裳。

花重封锦石,水更掷沉香。

去恨燕关远,来愁汉塞长。

王程不可缓,空见荔枝黄。

(0)

喜王阮亭宫詹至粤即送其行·其三

汉臣儒雅甚,詹事复韦贤。

望秩分南海,承华别朔天。

越王烽火树,蛮女素馨田。

景物春无数,娱君郁水边。

(0)

初秋春山作·其五

灯影摇黄叶,楼阴压白云。

风来山雨合,日出水烟分。

兰暗香无定,松高响不闻。

几宵凉月下,长啸忆离群。

(0)

家围示弟作·其一

不能长教育,惭愧作人兄。

世乱诗书废,家贫骨肉轻。

无荒耕种业,且得水云情。

努力持门户,予方事远征。

(0)

赠某上人·其四

少师殊不义,留恨在岩阿。

吾道先名教,斯人且啸歌。

晓将云气散,春使鸟声多。

麋鹿饶甘草,分人亦太和。

(0)

三月晦日与诸子分赋

一日犹青帝,春光未觉非。

飞花虽送送,啼鸟自依依。

酒且如流水,吟须到晓晖。

明年开岁后,即共对芳菲。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7