小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《示长儿存心》
《示长儿存心》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[先]韵

我家歙山下,不满五顷田。

捐弃过半,岂不为子钱。

兵甲江海喧豗十年

零落殆万卷,荒凉馀数椽。

借使尽售之,事亦关诸天

平生货殖黄金散如烟。

孰知鬓雪枯肠几不饘。

无忧难老,故遣百虑煎。

乐者未必寿,死返在我先。

属有客语我,法当营冢阡。

儿曹勿过计,葬穴自有缘

只鸡可以祭,故絮足缠

但戒效俚俗佛事喧阗

公有家礼,夙已书诸篇。

父贫至累子能不恻然

揣量无愧,视世差独贤

囊中了无物,积稿诗三千

讵敢望放翁,至有万首传。

严陵寓屋,稍已割东偏

邻翁觅菜地,更当乞西壖。

今我欲裹粮,一汎涛江船。

永谢麟阁梦,宁垂鼋鼎涎。

故人相济,匪伊归棹旋。

阳政自佳,携汝追群仙。

(0)
诗文中出现的词语含义

百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。

鬓雪(bìn xuě)的意思:指头发白得像雪一样,形容年老。

兵甲(bīng jiǎ)的意思:指战士穿戴战甲,准备上战场。比喻做好充分准备,迎接困难和挑战。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。

菜地(cài dì)的意思:指农田中种植蔬菜的地方。

恻然(cè rán)的意思:指感情深切,怜悯之情油然而生。

揣量(chuāi liàng)的意思:揣度;估计

东偏(dōng piān)的意思:指人的思想或行为偏向东方,表示偏执或偏见。

独贤(dú xián)的意思:指一个人在某个领域或某方面非常卓越,独一无二,无人能及。

法当(fǎ dāng)的意思:指按照法律规定应当如此,理应如此。

佛事(fó shì)的意思:指佛教的事务或仪式。

公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。

故絮(gù xù)的意思:指旧事、旧事物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。

裹粮(guǒ liáng)的意思:指为行军打仗的士兵准备足够的粮食。

过计(guò jì)的意思:过度计较,小题大做,过于计较琐碎的事情。

过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。

货殖(huò zhí)的意思:指通过买卖货物获得利润的生意。也用来形容人不劳而获,靠非法手段获取财富。

家礼(jiā lǐ)的意思:指家庭中的礼节、规矩。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

借使(jiè shǐ)的意思:如果,假如

讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。

捐弃(juān qì)的意思:放弃、舍弃

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

枯肠(kū cháng)的意思:形容内心悲伤、苦闷、痛苦,心情郁闷。

累子(lèi zǐ)的意思:指勤劳、辛苦工作的人。

俚俗(lǐ sú)的意思:指言语、行为等不文雅、不庄重,缺乏教养和品味的表现。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。

能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

生鄙(shēng bǐ)的意思:自命不凡,轻视他人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

孰知(shú zhī)的意思:谁知道

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在

无愧(wú kuì)的意思:没有辜负

相济(xiāng jì)的意思:互相帮助、互相救济

喧阗(xuān tián)的意思:喧嚣嘈杂,声音嘈杂。

喧豗(xuān huī)的意思:喧闹吵杂的声音和动作。

严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。

阳政(yáng zhèng)的意思:指正直公正的政治行为或治理方式。

忧恐(yōu kǒng)的意思:忧恐指忧虑恐惧,形容内心的痛苦和不安。

有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

寓屋(yù wū)的意思:将住所寄托在别人的房屋中,暗示乘别人的力量谋取自己的利益。

鼋鼎(yuán dǐng)的意思:指古代传说中的神兽鼋,也用来形容官位高贵、地位崇高的人。

只鸡(zhī jī)的意思:只鸡是指孤零零的一只鸡,形容孤独无助或独自一人。

诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。

紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。

足缠(zú chán)的意思:形容人或事物纠缠不清,难以解脱。

注释
歙山:歙县的山。
五顷:五亩土地。
子钱:子孙的财产。
兵甲:兵器铠甲。
喧豗:喧闹声。
殆:几乎。
数椽:几根屋梁。
诸天:上天。
鄙货殖:鄙视财富积累。
黄金散如烟:比喻黄金散失迅速。
枯肠:饥饿的肠胃。
饘:稠粥。
百虑:各种忧虑。
冢阡:墓地。
俚俗:民间习俗。
文公:指某位有记载的古人。
书诸篇:写在文章中。
累子:拖累孩子。
独贤:超脱于世的贤者。
稿:稿件。
三千:约数。
万首传:流传万首诗。
严陵:历史人物严光。
割东偏:划分出东边部分。
西壖:西边的河岸或田地。
裹粮:携带粮食。
涛江船:江上的小船。
麟阁:古代宫殿名,这里指仕途。
鼋鼎:古代祭祀用器。
相济:帮助。
匪伊:非因。
紫阳:地名,可能指道教圣地。
群仙:众多神仙。
翻译
我家在歙山脚下,不足五顷田地。
田产已失去一半,难道不是为了子孙钱。
战争连年,江海动荡,喧嚣持续十多年。
书籍散落殆尽,只剩几根残梁。
即使全部出售,命运也由天决定。
我生平看不起财富积累,黄金散去如轻烟。
谁料双鬓已白,饥饿的肠胃难以饱餐。
忧虑使我难老,百般思绪煎熬。
快乐未必长命,死亡反而先到。
有友人告诉我,按理应营造墓地。
孩子们不必过分担忧,葬身之处自有定数。
一只鸡足以祭祀,旧布也可包裹尸身。
但要避免效仿庸俗,佛事仪式徒增纷扰。
文公家有丧葬礼仪,早已有详细记载。
父亲贫穷到拖累子女,怎能不心生悲痛。
内心无愧,看待世人略显超脱。
囊中空空,仅剩三千篇诗稿。
不敢奢望像陆游那样留下万首诗篇。
严陵曾居住的屋子,我已稍微划分出东边部分。
邻居寻找菜地,我可能还得向西边请求。
如今我准备携带干粮,乘船渡江。
永远告别朝堂之梦,不再向往权贵的荣华。
如果朋友能相助,我并非急于归航。
紫阳政事美好,我将带你追寻仙人。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《示长儿存心》。诗中表达了诗人对家道、学问和个人品德的重视,以及面对困境时的坚守与选择。

开篇“我家歙山下,不满五顷田。”直接描绘出诗人的家庭背景,山下的田地虽不丰厚,但充分展现了家风的清贫。紧接着,“捐弃已过半,岂不为子钱。”表明诗人对教育和学问的重视,即使生活困难,也要牺牲物质享受以供孩子读书。

“兵甲跨江海,喧豗踰十年。”则是对动荡不安时代背景的描写,战争和战乱带来的破坏,使得诗人感慨万分。接着,“零落殆万卷,荒凉馀数椽。”反映了书籍遭受战乱破坏的景象,书籍成堆却无人问津,屋宇荒凉,只剩下几根残柱。

“借使尽售之,事亦关诸天。”诗人表达了即便把所有东西卖掉,也是为了更高远的事情。接着,“平生鄙货殖,黄金散如烟。”则描绘出诗人一生的财富观,不以积累金钱为荣,而是将财富用于帮助他人。

“孰知两鬓雪,枯肠几不饘。”表达了对年龄增长、头发变白的感慨,以及内心的忧虑和不安。紧接着,“无忧恐难老,故遣百虑煎。”则是诗人面对老龄所做出的抉择,为了减轻后代的负担而努力。

“乐者未必寿,死返在我先。”此句表达了诗人的生活态度,即使快乐也不可贪图长生,死亡总会到来。下文,“属有客语我,法当营冢阡。”则是对葬身之地的考虑,以及对后事的安排。

“儿曹勿过计,葬穴自有缘。”表达了诗人对子孙的期望和教诲,不要过度计算,只需顺其自然。接着,“只鸡可以祭,故絮亦足缠。”则是对简单生活的赞美,即使只有鸡也能供作祭品,布匹虽少也足以使用。

“但戒效俚俗,佛事徒喧阗。”诗人提醒后代不要盲目追随世俗,也不应沉迷于佛教仪式中,而应该保持清醒的头脑。紧接着,“文公有家礼,夙已书诸篇。”表明诗人家庭中有自己的规矩,这些规矩早已被记录下来。

“父贫至累子,能不心恻然。”这句透露出诗人对父亲困难境况的同情和理解。下文,“揣量内无愧,视世差独贤。”则是诗人的自我评价,没有内心的歉仄,对外界的看法持有自己的标准。

“囊中了无物,积稿诗三千。”表达出诗人虽然贫穷,但思想和文学创作却非常丰富。紧接着,“讵敢望放翁,至有万首传。”则是对未来文学成就的期待,希望自己的作品能够流传后世。

“严陵所寓屋,稍已割东偏。”诗人提及了自己居住的地方,以及对土地的分配情况。下文,“邻翁觅菜地,更当乞西壖。”则是表达了对邻里之间相互帮助的愿望。

“今我欲裹粮,一汎涛江船。”诗人表达了想要收集粮食,准备远行的心情。紧接着,“永谢麟阁梦,宁垂鼋鼎涎。”则是对过去荣华生活的告别,以及对未来简单生活的向往。

最后,“故人傥相济,匪伊归棹旋。”表达了诗人对旧友的怀念和对团聚的渴望。紧接着,“紫阳政自佳,携汝追群仙。”则是希望能够与家人一同追求高尚的生活理想,与古代圣贤相仿。

整首诗不仅展示了诗人的个人品德和学问修养,也反映了当时社会的动荡不安和人民的生活困境。通过对家庭、教育、财富、死亡等主题的深刻抒写,诗人传达了坚守家风、重视学问,以及面对现实困难时保持高尚品格的重要性。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

挽张之洞联

回翔中外,为词臣虽匡刘弗如,为畺臣虽陶庾弗如,为辅臣虽丙魏弗如,以一身砥柱狂流,方冀济斯世、康斯民,数钜典酌古准今,温公从洛中来,未竟厥志;

坐镇东南,任粤督值法越之变,任江督值辽韩之变,任鄂督值津京之变,洎去岁宫车晚驾,实能决大疑、定大计,卌余年感恩知己,和仲为天下恸,并哭其私。

(0)

挽曾纪泽联

筹国以怀柔为略,想梯航遍迹,鹣鲽输诚,正当伟烈方兴,外海中朝齐属望;

知公秉钟毓而生,幸桑梓相依,茑萝窃附,胡竟哲人其萎,衡云湘水黯无辉。

(0)

挽张之洞联

筹边老卫国,定策胜韩公,物望三朝名不朽;

翰苑传敬舆,沔阳祠诸葛,相才千古世无多。

(0)

挽曾纪泽联

公孙挥能知四国之为,不失己、不失人,曾固邦交留懋绩;

范尧夫无愧名臣之子,得其忠、得其略,克承先业裕诒谋。

(0)

宁寿宫灯联

东揖木公朝,十年庆典,千叟恩荣,洛社画图鸠杖集;

北迎元日诏,五代齿繁,百家算倍,康衢灯火筱骖游。

(0)

挽张之洞联

鞠躬尽瘁,真古大臣风,若论事业文章,犹公余绪;

蒿目时艰,正为天下恸,况复感恩知己,重我悲哀。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7