浩然溪山兴,尽在陶潜宅。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
禅锋(chán fēng)的意思:指禅宗高僧的锋芒,比喻人的才能或技艺超群出众。
晨夕(chén xī)的意思:指早晨和晚上,泛指时间的两个极端,表示整天、一天到晚。
遁幽(dùn yōu)的意思:逃避困境或烦恼,躲避现实问题,追求幽静或遁世的生活。
俯瞰(fǔ kàn)的意思:从高处向下看,形容俯视或鸟瞰。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
良鱼(liáng yú)的意思:指品质优良的人或物。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
遣累(qiǎn lèi)的意思:遣送、派遣、使人受累
峭壁(qiào bì)的意思:指陡峭的山壁,也用来形容形势险要或难以逾越的困境。
乔林(qiáo lín)的意思:指一个人或事物在众多人或事物中显得突出、出类拔萃。
弱羽(ruò yǔ)的意思:指弱小无力的羽毛,比喻力量薄弱,无法抵挡外来的压力或攻击。
诗格(shī gé)的意思:指诗歌的格律和风格。
夙志(sù zhì)的意思:指早年时期就立下的志向和目标。
陶情(táo qíng)的意思:形容心情愉悦、陶醉于美好事物之中。
行水(xíng shuǐ)的意思:指人的行为像水一样,灵活自如,不受拘束。
吟髭(yín zī)的意思:指老人读书时,髭须随着吟诗而动的样子。形容老人读书时的神情。
幽迹(yōu jì)的意思:指隐蔽的足迹或痕迹,形容人或事物隐匿不见。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
友人(yǒu rén)的意思:友人指的是亲密的朋友或者关系密切的人。
园客(yuán kè)的意思:指在园林游览时的客人,也用来形容游客或参观者。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 我早年的志向在于清闲,找到了这个隐居的好去处。
高大的树林四季如春,晨雾和暮霭变换奇妙。
旁观疑是美景峰峦,俯视却惊讶于陡峭崖壁。
在这广阔的山水间,我感受到陶潜般的兴致。
手拄藜杖漫步水边,水面浮萍映衬着碧空。
优秀的鱼儿也不轻易游动,弱小的鸟羽也懂得珍惜。
吟诵之间,胡须上霜白已现,清晨镜中早生白发。
古人对此深深感叹,我确是林园中的隐逸者。
借助禅意排解忧虑,让情感寄托在诗歌之中。
我呼唤朋友,来亭前的柏树下,共享这宁静时光。
- 注释
- 夙志:早年的志向。
萧閒:清闲。
遁幽迹:隐居的好去处。
乔林:高大的树林。
冬春:四季如春。
苍霭:晨雾暮霭。
异晨夕:变换奇妙。
好峰:美景峰峦。
峭壁:陡峭崖壁。
浩然:广阔。
陶潜宅:陶潜般的兴致。
杖藜:手拄藜杖。
湛空碧:映衬碧空。
良鱼:优秀的鱼儿。
弱羽:弱小的鸟羽。
吟髭:吟诵时的胡须。
霜:霜白。
晓鉴:清晨的镜子。
早白:早生白发。
古人:古人。
深叹:深深感叹。
遣累:排解忧虑。
禅锋:禅意。
陶情:寄托情感。
诗格:诗歌风格。
友人:朋友。
亭前柏:亭前的柏树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇“夙志在萧閒,获此遁幽迹”表明诗人早有隐居之志,而今得以实现,隐藏于深远的自然之中。“乔林无冬春,苍霭异晨夕”则写出了山林四季不分、光影变化莫测的独特景象。接着“旁窥疑好峰,俯瞰惊峭壁”展示了诗人对雄伟山峰和险峻岩壁的观察与感受。
“浩然溪山兴,尽在陶潜宅”一句点明了诗人的豪放情怀全在对陶渊明隐逸生活的向往中得以体现。陶渊明是中国历史上著名的隐逸文学家,他的生活态度和文学作品深深影响着后世。
“杖藜行水边,萍际湛空碧”写的是诗人手持拐杖在清澈的水边漫步,感受着萍菜间流水的清凉与自然之美。紧接着“良鱼不轻游,弱羽犹自惜”则是通过鱼和鸟的形象,表达了诗人珍惜自己的才能,不愿随波逐流。
“吟髭不禁霜,晓鉴见早白”一句中的“吟髭”即吟诵长髯,是指诗人在清晨时分对着镜子里的自己,感慨岁月的流逝和头发的斑白。诗中多次强调了诗人的淡泊名利、喜爱自然之美的心态。
“古人已深叹,信是林园客”表明了古人对于隐逸生活的赞赏,而“我”则是真正践行者。“遣累假禅锋,陶情任诗格”一句中,“遣累”指的是抛弃世俗的繁琐,“假禅锋”则是借助笔墨来表达内心的情感,“陶情任诗格”则是在说诗人将自己的情感融入诗歌之中,完全按照自己喜好的形式和规律来创作。
最后“寄声招友人,来看亭前柏”一句,则是邀请朋友们来到这里,共同欣赏那亭前的青松。整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的情感抒发,展现了诗人超然物外、自在飞花的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢