有源殊不竭,无坎终难止。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔迫(bēn pò)的意思:形容急迫、匆忙的样子。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
分流(fēn liú)的意思:指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
分合(fēn hé)的意思:指事物分离与合并的变化,形容事物的变动、变化或人际关系的变化。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
溅溅(jiān jiān)的意思:形容水或其他液体飞溅的声音。
浸润(jìn rùn)的意思:浸润是指水分或液体渗透进入物体之中。
利交(lì jiāo)的意思:指为了个人利益而与他人交往,追求私利的行为。
棱棱(léng léng)的意思:形容物体的边缘锐利或有棱有角。
难止(nán zhǐ)的意思:形容问题或困难无法停止,持续不断。
派别(pài bié)的意思:指某一事物或思想流派中的一支或一派别,特指特定群体或组织内部的不同派系。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
肉亲(ròu qīn)的意思:指血亲关系,亲密无间的亲戚关系。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
入行(rù xíng)的意思:指某人开始从事某种行业或学科,表示进入某个领域开始学习或工作。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山苗(shān miáo)的意思:指山中的幼苗,比喻刚刚开始发展或者刚刚形成的事物。
势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。
势分(shì fēn)的意思:指形势变化,势力分散。
石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
相背(xiāng bèi)的意思:指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
异流(yì liú)的意思:
亦作“异流”。1.水分开流动。比喻不相来往。《三国志·蜀志·杜微传》:“服闻德行,飢渴歷时,清浊异流,无缘咨覯。” 南朝 梁 江淹 《古意报袁功曹》诗:“ 涇 渭 各异流,恩情从此分。” 胡之骥 注:“ 涇 浊 渭 清,合流三百里不混。”
(2).分成不同流派。亦指不同流派。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》:“然则鬻惟文友, 李 实 孔 师,圣贤并世,而经子异流矣。” 鲁迅 《坟·未有天才之前》:“作者和读者互相为因果,排斥异流,抬上国粹。”
(3).异教流辈。指道人、方士等。 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“﹝ 魏学颜 ﹞且癖好黄白之事,门多异流。虽屡为丹客哄骗,而至老不厌也。”萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有似(yǒu sì)的意思:相似、类似
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
中水(zhōng shuǐ)的意思:指水位适中,既不深也不浅。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
骨肉亲(gǔ ròu qīn)的意思:指血缘关系亲近的亲人。
- 注释
- 高岭:高山。
峻棱棱:形容山势陡峭。
亹亹:形容水流连续不断的样子。
势分合不得:因地形分开无法汇合。
东西:方向,此处指山脉的东边和西边。
委:流去,归向。
草蔓:草丛。
萦纡:曲折,蜿蜒。
奔迫:奔腾,急流。
有源殊不竭:有源头所以不会干涸。
无坎终难止:没有低洼处就难以停留。
派别:分支,流派。
势利交:以利益为交往基础的关系。
- 翻译
- 高山峻峭棱角分明,细泉潺潺流淌不停。
山脉分割无法聚合,东西方向各自流去。
草丛下悠悠延伸,石缝中水花溅溅。
分开流淌已多年,日夜如此未曾改变。
奔赴大海遥不可及,距离三千里之遥。
滋润微不足道,山苗因此常旱死。
曲折蜿蜒无用处,水流奔腾不曾停歇。
只能发出呜咽声响,夜晚进入行人的耳朵。
源泉永不枯竭,没有低洼之地难以停止。
同源却异流,你看这像什么。
就像亲人分离,从此各奔东西。
又像势利之交,波涛起伏互相对立。
所以我赠你这首诗,问你应与谁相比。
不比那山上的泉水,比你更像井中的水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间溪流的生动画面。开篇“高岭峻棱棱,细泉流亹亹”两句,以鲜明的笔触勾勒出山势的险峻和泉水的细腻。紧接着,“势分合不得,东西随所委”表达了溪流在山间自由曲折,不受外力干扰的自然状态。
“悠悠草蔓底,溅溅石罅里”两句,则从细部刻画出草木和水石之间的亲密关系。溪流不仅给予周遭环境以滋润,也在昼夜更替中保持着自己的节奏,“分流来几年,昼夜两如此”。
诗人接着表达了对远方宗庙的向往之情,以及自己与那遥不可及的海洋之间距离的感慨。溪水虽小,但其作用有限,无法挽救干旱中的山苗,“浸润小无功,山苗长旱死”。
“萦纡用无所,奔迫流不已”显示出溪水在山间奔腾不息的活力和力量。它的声音如同呜咽之声,穿透夜晚,进入行人耳中。
“有源殊不竭,无坎终难止”两句强调了溪流源远流长,不断续的特性。接下来的“同出而异流,君看何所似”则引出了诗的主题,即溪水与人的比喻。
最后,“有似骨肉亲,派别从兹始。又似势利交,波澜相背起”四句,以深刻的比喻手法,将溪水比作人间的情谊和世态,其中既包含了深厚的情感,又不乏冷暖的人情冷暖。结尾“所以赠君诗, 将君何所比。不比山上泉,比君井中水”则是诗人以诗表达对友人的情意,通过溪流之水比喻人与人之间的关系,强调了内心深处的情感和联系。
这首诗不仅展现了诗人的高超笔法和深厚的情感,更通过溪流的自然形态,抒写出人间真挚的情谊和复杂的人生境遇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢