报知（bào zhī）的意思：传递消息，告知他人。

博望（bó wàng）的意思：指远望、高瞻远瞩的意思。

步兵（bù bīng）的意思：步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中，步兵比喻普通的人或事物。

乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。

持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。

酬恩（chóu ēn）的意思：回报恩情，报答恩德

处常（chǔ cháng）的意思：常常，经常

出使（chū shǐ）的意思：指派某人出国或外出代表国家、组织或个人进行使命或任务。

伏处（fú chǔ）的意思：隐藏在某处，躲避在某处。

高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。

国威（guó wēi）的意思：国家的威严和威力。

海军（hǎi jūn）的意思：指海上军队，特指国家的海军力量。

何日（hé rì）的意思：什么时候

羁栖（jī qī）的意思：指人离开故乡，流离失所，无固定居所。

继述（jì shù）的意思：继续叙述、接着说下去

洎乎（jì hū）的意思：洎乎是一个古代汉语成语，表示达到某种程度或境地。

京邸（jīng dǐ）的意思：指官员的宅邸或豪华的住宅。

款曲（kuǎn qū）的意思：指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听，给人以愉悦、舒适的感觉。

礼数（lǐ shù）的意思：指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来，表示互相尊重和关心。

情文（qíng wén）的意思：指情感交流的文字或信件。

清刚（qīng gāng）的意思：形容人的品质刚正、清廉，不易受到诱惑或腐化。

上座（shàng zuò）的意思：指在宴会或会议上坐在主位或重要座位上。

痛哭（tòng kū）的意思：痛哭是指由于极度悲伤或痛苦而大声哭泣。

通家（tōng jiā）的意思：指人家庭温馨团聚，和睦相处。

威灵（wēi líng）的意思：指威严而庄重。

无惭（wú cán）的意思：没有羞耻心，不知羞耻

一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。

遇变（yù biàn）的意思：在遇到变故或困难时能够应对和适应。

渊源（yuān yuán）的意思：指事物的根源、来历或深厚的背景。

越石（yuè shí）的意思：越过石头，形容能力超群，轻松解决问题。

赞理（zàn lǐ）的意思：赞美正义和理智，称赞理智行为。

知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

中国（zhōng guó）的意思：指中国这个国家，也可用来指中国的文化、历史和人民。

此挽联以沉痛之情，悼念曾纪泽，其文辞深挚，情感丰富。上联以“愧先文正知己之言”开篇，表达了对曾纪泽知遇之恩的深深感激，以及自己未能回报的遗憾。接着“伏处廿年”一句，点明了曾纪泽对其长期的关怀与照顾。后半部分“酬恩何地，报知何日”，表达了对如何回报恩情的深深思考和无奈。

下联则以历史典故“汉博望乘槎出使”为喻，赞扬曾纪泽出使的勇敢与智慧，以及在外交事务中的卓越表现。“持节三载，处常不泄，遇变不惊”描绘了曾纪泽在复杂外交环境中从容应对的形象。最后，“赞理海军，益得仗中国威灵，鲸息争波，螳惩骄焰”则高度评价了曾纪泽在海军事务中的贡献，以及他维护国家尊严、打击侵略者的英勇行为。

整个挽联通过丰富的历史典故和生动的比喻，不仅展现了对曾纪泽个人品质和功绩的高度赞扬，也体现了作者对曾纪泽逝世的深切哀悼和怀念。语言典雅，情感真挚，是悼念曾纪泽的一篇佳作。