小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答客难》
《答客难》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

我治湖上园,占断山水窟。

幽事日相关,颇觉无暇逸。

有客来相过,云欲救我失。

谓我虽爱閒,未得居閒术。

人役利名,公独役景物

固与众人殊,未免汩没

孰若无营,燕坐一虚室

百念消除百事真率

物来则应之,岂可撄拂

客言非不忠,我意客未悉。

万物仗境生,百果因花实。

我闻洛阳城,名园比迹

至如马公朴素世莫及。

有园号独乐晚岁亦加葺。

人心不同岂能如一

顾我病且衰,行年将七十。

光景去不留,馀龄那可必

要当逍遥,乐此桑榆日。

宁如土木偶,终朝长兀兀。

况有佳山水,兹焉久蟠郁

地灵发露一旦为我出。

不一领略无乃拘执

何妨几席间,时与相顾揖。

择胜把酒杯,搜奇诗笔

犹恨景物多,未能尽收拾

他人视若忙,我心常自佚

人无所用心,先圣忿疾

不学群儿,诧仙仍佞佛

不有博奕乎,为之犹胜弗。

客既闻斯言,语塞几若讷。

因为客书之,聊以志彷佛

会须画成图,继取王摩诘

(0)
拼音版原文全文
nán
sòng / fèi

zhìshàngyuánzhànduànshānshuǐ

yōushìxiāngguānjuéxiá

yǒuláixiāngguòyúnjiùshī

wèishuíàixiánwèixiánshù

zhòngrénmínggōngjǐng

zhòngrénshūwèimiǎnméi

shúruòdànyíngyànzuòshì

bǎiniànjìnxiāochúbǎishìzhēn

láiyìngzhīyīng

yánfēizhōngwèi

wànzhàngjìngshēngbǎiguǒyīnhuāshí

wénluòyángchéngmíngyuánhún

zhìgōngshì

yǒuyuánhàowǎnsuì

rénxīntóngnéngjìn

bìngqiěshuāixíngniánjiāngshí

guāngjǐngliúlíng

yàodāngqiěxiāoyáosāng

níngǒuzhōngcháocháng

kuàngyuèjiāshānshuǐyānjiǔpán

língjìndànwèichū

ruòlǐnglüènǎitàizhí

fángjiānshíxiāng

shèngjiǔbēisōushī

yóuhènjǐngduōwèinéngjìnshōushí

rénshìruòmángxīncháng

rénsuǒyòngxīnxiānshèngměi忿fèn

xuéqúnérchàxiānréngnìng

yǒuwèizhīyóushèng

wényánsāiruò

yīnwèishūzhīliáozhì仿fǎng

huìhuàchéngwángjié

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。

百果(bǎi guǒ)的意思:形容果实丰富多样,种类繁多。

比迹(bǐ jì)的意思:比较、对照。

不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西

不一(bù yī)的意思:不相同;不一致

不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

朝长(cháo cháng)的意思:指人的寿命长久。也可用来比喻事物的持续时间长久。

地灵(dì líng)的意思:指土地的灵气,也用来形容土地肥沃、生机勃勃。

独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。

断山(duàn shān)的意思:断山是指山势陡峭,像被刀剑劈开一样,形成两片分开的山峰。

发露(fā lù)的意思:揭露真相,公开暴露

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

忿疾(fèn jí)的意思:极度愤怒和激动的心情。

汩没(gǔ mò)的意思:指水流湍急,声势浩大,形容水势汹涌。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。

几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

拘执(jū zhí)的意思:指思想或行为固执、狭隘,不愿意接受新观念或改变。

可必(kě bì)的意思:一定会,必定会

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

马公(mǎ gōng)的意思:指人心直口快,直言不讳,不拐弯抹角。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。

木偶(mù ǒu)的意思:指受人操纵、没有自主意识的人。

佞佛(nìng fó)的意思:指虚伪的人,假装虔诚的佛教徒。

蟠郁(pán yù)的意思:形容事物繁盛、茂盛、蓬勃发展。

朴素(pǔ sù)的意思:朴素指的是简单、朴实、真实的品质或风格。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

岂可(qǐ kě)的意思:表示不可、不能、绝不。

群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。

人役(rén yì)的意思:人作为工具或奴仆被使用

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。

若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

孰若(shú ruò)的意思:指谁更像、谁更胜一筹

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

搜奇(sōu qí)的意思:寻找奇特、罕见的事物或现象。

所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

土木(tǔ mù)的意思:指建筑工程。

晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无营(wú yíng)的意思:没有准备,毫无防备。

无暇(wú xiá)的意思:没有时间或精力处理其他事情,忙于应对当前的事务。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

暇逸(xiá yì)的意思:指闲暇自在、悠闲舒适。

先圣(xiān shèng)的意思:指古代圣贤、伟大的先哲。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

消除(xiāo chú)的意思:消除指摆脱、除去或清除某种不利或不良的因素或状况。

行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。

虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

要当(yào dāng)的意思:指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。

役利(yì lì)的意思:指利用他人或利用职务、权力来谋求私利。

一领(yī lǐng)的意思:指一个领子,用来形容人的胸襟或气度开阔。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

因为(yīn wèi)的意思:因果报应是指人们的行为会产生相应的结果,好的行为会得到好的回报,坏的行为则会受到惩罚。

撄拂(yīng fú)的意思:撄拂指摇动、晃动。形容风力强劲,摇曳不定。

用心(yòng xīn)的意思:用尽心思,付出努力

幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。

语塞(yǔ sè)的意思:指说话时突然停顿或失语,无法继续说下去。

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

真率(zhēn shuài)的意思:真诚而率直,没有虚伪和做作。

至如(zhì rú)的意思:极其如同,如同极其

终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。

众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。

自佚(zì yì)的意思:自我放纵,沉溺于享乐而忘记了自己的责任和使命。

山水窟(shān shuǐ kū)的意思:山水窟是一个汉语成语,指的是美丽的山水景色。

无所用心(wú suǒ yòng xīn)的意思:没有任何心思或意图,毫无目的或动机

注释
湖上园:湖边园林。
山水窟:山水精华之处。
幽事:隐逸之事。
暇逸:闲逸。
救我失:帮我找回失去的乐趣。
居閒术:闲适之道。
景物:自然景色。
拘执:拘泥。
博奕:下棋。
王摩诘:唐代诗人王维,字摩诘。
翻译
我在湖边园林中经营,占据着山水的精华。
日常的隐逸之事与我息息相关,让我感到忙碌而无暇闲逸。
有客人来访,说能帮我找回失去的乐趣。
他说我虽然喜爱清闲,但还未掌握真正的闲适之道。
世人忙于名利,唯独我忙于欣赏自然景色。
我与众人本就不同,但仍难免被世俗淹没。
哪比得上我平淡无欲,静坐空屋,心灵清净。
一切杂念都消失,所有事务都顺其自然。
事物来临时接受它,怎能自我困扰。
客人的话并非不真诚,只是我心意他尚未完全理解。
万物依赖环境生长,百果因花朵而繁盛。
听说洛阳的名园,美景几乎可以比拟。
像司马公那样朴素的人,世间无人能及。
有个名叫‘独乐’的园子,晚年他还加以修缮。
人心各异,怎能都相同。
我年老体衰,已接近七十岁。
时光匆匆流逝,余生难以预料。
我只愿在晚年享受自由,享受夕阳下的生活。
我宁愿如木偶般简单,整天无忧无虑。
更何况这里有美好的山水,长久以来我都渴望亲近。
大地的灵气在此展现,它们终将为我所用。
如果不一一品味,岂不是过于拘泥。
不妨在几案之间,时常相聚畅谈。
选择美景举杯共饮,搜寻奇景入诗作。
但仍遗憾美景众多,未能尽数记录。
别人看似忙碌,我内心却常感轻松。
人若无所用心,先贤常会愤怒。
我不学世俗之人,追求仙道或佛教。
即使不精通棋艺,偶尔玩玩也胜过无为。
客人听了这些话,似乎有些语塞。
因此我写下来,以此记录我们的交谈。
将来定要画成图,效仿王维的风格。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家吴芾所作,名为《答客难》。从内容来看,诗人是在表达自己对于田园生活的向往和追求,以及对世俗纷扰的超脱态度。

在诗中,吴芾首先描绘了自己治理湖上园林,占据山水之美,日常相关幽静的事务,但却感到无暇逸乐。有客来访,提醒他不要忘记世事,但吴芾认为自己虽爱好闲适,却未能真正掌握居住于闲适的技艺。他与众人不同,专注于景物,而非利名。

诗中还表达了对淡泊明志、无为而治的向往,希望能够坐享虚室之乐,百念消除,百事顺其自然。面对万物,他主张顺应自然,而不强求。

吴芾提到洛阳城中的名园,以及司马相如朴素无人能及的地步。他自己的园林命名为“独乐”,希望在晚年能够继续加以修缮。诗中也流露出对人心不同、无法一概而论的感慨。

随着年龄的增长,吴芾表达了对光阴易逝的无常和对生命短暂的忧虑,但他仍然选择享受当下的逍遥,珍惜每一个如桑榆般的日子。他宁愿像土木偶人一样简单生活,也不愿意长时间地陷入世俗纷争。

诗中还描绘了对佳山水的热爱,以及希望这些自然景观能够为他所用。吴芾认为这些景物应该被充分发掘,而非拘泥于一隅。他期待与朋友之间的相聚和交流,选择胜地举杯饮酒,并将这些美好时光记录在诗中。

最后,他表达了对景物繁多而无法尽收的遗憾,以及他人的忙碌与自己内心的自在。吴芾强调人无需有所用心,先圣每每忿疾于此。他既不学世俗之儿,也不追求仙佛之道,只是希望活得自然而真实。

客人听后语塞,吴芾于是写下这首诗,以表达自己的志趣。同时,他计划将这些意境画成图画,并参考王摩诘的风格。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

雪后梅边·其六

小小茅亭面面寒,玉花能薄雪花乾。

今年不是开迟著,等得群花比并看。

(0)

渔父词·其一

晚晴铺网占鸥沙,各自分鱼就酒家。

洞口醉眠船正暖,碧桃流出两三花。

(0)

春词·其四

草色将寒上客衣,柔情只了得花飞。

湘帘不隔社公雨,百姓人家燕未归。

(0)

汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗·其一

老蚕作茧自缠裹,不肯生前只么休。

却后百年牢记取,满身明月桂花秋。

(0)

过楚道人舍·其二

平生诗友刘宾客,醉墨曾传到雪庐。

煞说竹溪茅屋好,便能诗亦不如渠。

(0)

观刈·其一

石田荦确底须嫌,苦说频年不下镰。

烟雨一犁经老手,翻匙香雪十分甜。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7