- 诗文中出现的词语含义
-
才气(cái qì)的意思:指人具备出众的才华和气质。
词翰(cí hàn)的意思:指文章或书籍中的字词。也用来形容文笔优美、辞章华丽。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
戟门(jǐ mén)的意思:指能够阻止进攻、保护安全的大门或关键位置。
鲸吞(jīng tūn)的意思:指一个人或势力以强大的力量吞并其他人或势力。
巨觥(jù gōng)的意思:形容酒杯或酒器极大,也指举杯敬酒。
铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。
日日(rì rì)的意思:每天都
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。
银鞍(yín ān)的意思:指马鞍上镶嵌有银制装饰,形容豪华富贵的场景或事物。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
胄监(zhòu jiān)的意思:胄监是指古代中国官员的官衔,胄监通常是负责监察官员的行为和处理纠纷的职务。
画戟门(huà jǐ mén)的意思:指绘制戟门,比喻描绘得十分生动逼真。
- 翻译
- 谭侯的才华可比得上文园,每天都有华丽的马车和装饰着戟的门庭。
他创作的奇妙诗句深入骨髓,连鬼神也为之哭泣,豪饮如同海纳百川,只见鲸鱼吞吐。
即使只担任一个小小的胄监官职,也能让人感到死亡的压力,更别提那长途跋涉的荣耀铭旌了。
每当秋天来临,湖上的景象常常出现在我的梦中,谁能用诗词为我招魂呢?
- 注释
- 谭侯:指谭某人,具有卓越才华。
文园:借指有才华的文人。
银鞍画戟门:形容豪华的府邸。
奇句:非凡的诗句。
鬼泣:形容诗作感人至深。
鲸吞:比喻海量饮酒。
胄监:古代官职,负责军事教育。
铭旌:表彰功绩的旗帜。
湖上:指某个特定的湖泊。
招魂:古代习俗,用诗词唤回亡者的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀三首(其三)》。诗中,诗人以谭侯为对象,赞美其才情出众,堪比汉代辞赋大家司马相如(文园)。每天都有华丽的马车和装饰精美的武器出入其门,显示出谭侯的显赫地位和不凡气度。
“奇句入神闻鬼泣”一句,形容谭侯的诗句深沉动人,连鬼神也为之动容,足见其艺术感染力之强。“巨觥如海看鲸吞”则描绘了他豪饮的场景,犹如鲸鱼吞海,形象生动地刻画出他的豪放性格。
接着,诗人感叹谭侯虽位高权重,但其影响力甚至能让生死为之改变,然而这样的功绩在历史长河中似乎并不被过分渲染。“万里铭旌忍更论”表达了对逝者无法再讨论的无奈,以及对谭侯身后事的感慨。
最后,诗人表达了对谭侯的深深怀念,他在秋天的湖上梦境中常常浮现谭侯的身影,希望能有人以诗词悼念这位已故的英才,寄托哀思。“凭谁词翰与招魂”流露出诗人对谭侯深深的哀悼之情和对文学传承的呼唤。整首诗情感真挚,对人物形象刻画细腻,展现了陆游深厚的文学功底和对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢