小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送行中斋三首·其三》
《送行中斋三首·其三》全文
宋 / 文天祥   形式: 古风

嗟予抱区区畴昔里闬

过从三十年,知心不知面。

零落重逢,家亡市朝变。

茕茕蹈海馀,踽踽南冠殿。

剧谈泥涂际,握手鞍马倦。

依依斯文意,苦恨十年晚。

鲁仲偶不逢,随世本非愿。

灵胥目未抉,端欲诣所见

及兹万里别,一夕百转

余生须臾,孤感横九县

庶几太尉事,万一中丞传。

(0)
诗文中出现的词语含义

鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。

百转(bǎi zhuǎn)的意思:形容思绪纷乱,心情烦乱。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

蹈海(dǎo hǎi)的意思:勇敢地冒险或毅然决然地迎接困难。

过从(guò cóng)的意思:相处、交往。

九县(jiǔ xiàn)的意思:指九个地方或九种事物。

踽踽(jǔ jǔ)的意思:形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。

剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。

苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。

里闬(lǐ hàn)的意思:指人情世故、处世之道。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

灵胥(líng xū)的意思:灵活而机智的才智

落忽(luò hū)的意思:指因疏忽大意而失去或错过机会,形容人对重要事情不重视或粗心大意。

南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。

泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。

茕茕(qióng qióng)的意思:孤独、寂寞

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。

所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。

太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。

同里(tóng lǐ)的意思:同一个村庄

万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。

文意(wén yì)的意思:指文章或言辞的意义深远,富有哲理和修养。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

余生(yú shēng)的意思:指人的剩余的一生,也可以指人生的最后阶段。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。

中丞(zhōng chéng)的意思:指官职居中的官员,也泛指在某个群体或组织中地位居中的人。

翻译
我怀抱着微小的愿望,昔日曾与你同住街巷。
交往了三十个年头,虽然知心却从未谋面。
忽然间重逢,家乡已成废墟,世事如梦剧变。
我孤独如海中遗民,独自在南冠殿徘徊。
在困境中深谈,握手时已疲惫于鞍马劳顿。
对文学的热爱深深,遗憾未能早些相见。
鲁仲连那样的机遇我没有遇到,随波逐流并非我心愿。
心中的理想还未实现,只想去追寻我所见。
如今万里分别,一夜之间愁肠百结。
余生短暂,孤独之感弥漫九县。
或许能效仿太尉,哪怕只有一丝可能,成为中丞的传说。
注释
区区:微小,谦辞。
畴昔:往昔,从前。
里闬:邻里,街巷。
知心不知面:虽了解内心,但未曾见面。
茕茕:孤独的样子。
南冠:古代囚犯的帽子,此处借指自己。
剧谈:深入交谈。
庶几:或许,希望。
太尉事:像太尉那样有影响力的事迹。
中丞传:中丞的传奇故事,可能指官职或事迹流传。
鉴赏

这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品,表达了诗人对朋友离别的深切情感和对国家命运的关切。诗中充满了怀旧、思念之情,以及对于个人理想与现实之间差距的无奈。

“嗟予抱区区,畴昔同里闬。”开篇即以沉郁的情绪,表达对过去美好时光的怀念,那时诗人与朋友在一起,如今却只能孤独地守护着这片记忆。

“过从三十年,知心不知面。”三十年的岁月流转,虽然内心的理解和支持依旧,但彼此的面孔却变得模糊不清,这里蕴含了时间对人际关系的冲击和变迁。

“零落忽重逢,家亡市朝变。”环境的剧变,如同落叶归根,又似大海重逢。家庭、国家都经历着巨大的改变,这反映了诗人所处时代的动荡不安。

“茕茕蹈海馀,踽踽南冠殿。”这里使用了形象生动的比喻,表达了诗人的孤独与哀伤,如同海中孤舟,无依无靠。

“剧谈泥涂际,握手鞍马倦。”诗人通过对话和握手、骑马等行为的描述,传递出一种对友情和理想的执着追求,但这种努力也带来了极度的疲惫。

“依依斯文意,苦恨十年晚。”诗中表达了一种对于美好事物(这里指的是友情或文学)的眷恋,以及对过去时光未能充分把握的深深遗憾。

“鲁仲偶不逢,随世本非愿。”提及历史上的忠臣鲁仲连,不得已地随波逐流,这里诗人表达了自己对于不得志、不得以实现理想的无奈。

“灵胥目未抉,端欲诣所见。”眼前虽然有许多不解之谜,但诗人仍然坚持着去探求和寻找真相。

“及兹万里别,一夕肠百转。”面对即将到来的长久离别,一夜之间思绪万千,内心翻腾如波涛。

“余生谅须臾,孤感横九县。”诗人意识到自己的生命可能短暂,对于未来的担忧和孤独的感觉渗透在每一个角落。

“庶几太尉事,万一中丞传。”最后,诗人表达了对未来某些事件的期待或是担心,这里的“庶几”意味着一种不确定性,而“万一”则充满了对未来的祈愿和祝福。

整首诗通过深情的抒发和细腻的情感描绘,展现了诗人复杂而丰富的内心世界。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

慈恩寺塔下避暑

古松凌巨塔,脩竹映空廊。

竟日闻虚籁,深山只此凉。

僧真生我静,水淡发茶香。

坐久东楼望,钟声振夕阳。

(0)

琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十七第十七拍

行尽胡天千万里,惟见黄沙白云起。

马饥跑雪衔草根,人渴敲冰饮流水。

燕山髣髴辨烽戍,鼙鼓如闻汉家垒。

努力前程是帝乡,生前免向胡中死。

(0)

琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十二第十二拍

破瓶落井空永沈,故乡望断无归心。

宁知远使问姓名,汉语泠泠传好音。

梦魂几度到乡国,觉后翻成哀怨深。

如今果是梦中事,喜过悲来情不任。

(0)

袁十五远访山门

僻居谋道不谋身,避病桃源不避秦。

远入青山何所见,寒花满径白头人。

(0)

武昌老人说笛歌

武昌老人七十馀,手把庾令相问书。

自言少小学吹笛,早事曹王曾赏激。

往年镇戍到蕲州,楚山萧萧笛竹秋。

当时买材恣搜索,典却身上乌貂裘。

古苔苍苍封老节,石上孤生饱风雪。

商声五音随指发,水中龙应行云绝。

曾将黄鹤楼上吹,一声占尽秋江月。

如今老去语尤迟,音韵高低耳不知。

气力已微心尚在,时时一曲梦中吹。

(0)

题王郎中宣义里新居

爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。

雨后退朝贪种树,申时出省趁看山。

门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。

见拟移居作邻里,不论时节请开关。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7