得升桃李盘,以远初见尝。
- 诗文中出现的词语含义
-
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
鼎实(dǐng shí)的意思:形容事物稳定、坚固,不可动摇。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
和鼎(hé dǐng)的意思:指多方共同承担责任,共同努力,共同繁荣。
何伤(hé shāng)的意思:表示没有什么可伤心或可悲的事情
佳实(jiā shí)的意思:指事物的本质或真相。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
可口(kě kǒu)的意思:形容食物美味可口,引申为事物令人满意、令人喜爱。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
庙廊(miào láng)的意思:指庙宇中的走廊,比喻言辞或文章的修辞华丽而空洞,缺乏实质内容。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
托根(tuō gēn)的意思:指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。
掷置(zhì zhì)的意思:投掷、摆放
坐成(zuò chéng)的意思:指坐得稳固、安定。
- 注释
- 佳实:美好的果实。
托根:扎根。
朝露:早晨的露水。
孤芳:独自芬芳的花。
皎洁:明亮纯洁。
庙廊:庙宇的殿堂。
烟雨:如烟的细雨。
初见:初次见到。
终然:终究。
本根:根本,根基。
弃捐:抛弃。
果何伤:失去果实有什么关系呢。
- 翻译
- 江梅结出美好的果实,扎根于桃李丛中。
桃李虽然沉默不语,却借早晨露水的光芒。
孤芳自赏,害怕洁白的映衬,只有冰雪中独自散发香气。
自古以来,这种果实就被用于祭祀,进入庙堂之中。
时光荏苒,岁月催人老,烟雨中梅树已由青转黄。
即使被放在桃李盘中供人品尝,最终也不可口。
被丢弃在路边,但只要根还在,失去果实又何妨。
只要本质犹存,抛弃果实并无大碍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给苏轼的,表达了对梅花的赞美和对其遭遇的感慨。诗中以江梅与桃李作比,赞扬了梅花虽生长于桃李丛中,却保持了自身的孤芳和高洁,即使无人欣赏,也自有一份清香。它虽然最终未能进入庙堂,但只要本质犹在,被人弃置路边也不足惜。
"托根桃李场"描绘了梅花的环境,"孤芳忌皎洁"则突显其独立清高。"古来和鼎实,此物升庙廊"暗指梅花本应得到更高的评价,然而现实却是"岁月坐成晚,烟雨青已黄",暗示了梅花的遭遇。最后两句"得升桃李盘,以远初见尝"表达了对梅花被忽视的遗憾,而"终然不可口,掷置官道傍"则揭示了世态炎凉。诗人以梅花的境遇寄寓对苏轼的同情,认为只要人格如梅,即使遭遇挫折,本性不受损,也无需过于在意世俗的评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢